QUE SIGNIFIE МИРКАТИ EN UKRAINIEN
définition de миркати dans le dictionnaire ukrainien
se moquer des hiboux dans sourire, eh bien, non, chapitre 1) Parlant vaguement, marmonnant, marmonnant. Mirkav, a crié autour de sa tête avec un scribe, et a vu qu'il n'avait rien à faire avec, et il a laissé tomber. Кв II. 17. Fléau sa couronne et le mot qu'il ne sourit pas. MB I. 143. Et il n'a pas prononcé les mots, il ne s'est pas étonné. Borz у.2) Seulement non. dans Pour parler à quelqu'un. Pour cela, les Cosaques sur ses mondes, comme si sur une clôture. K. PS. 90.3) Seulement un non-sens. dans Beg, traîne. Gypsy est forgeron et une femme marche, elle se moque: donnez une mouche, un onguent. Swan à
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИРКАТИ»
Découvrez l'usage de
миркати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
миркати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
3) Попрошайничество. Миркати, каю, вш, сов. в. миркнути, ну, неш, гл. 1) Говорить невнятно, бормотать, пробормотать. Миркав, миркав коло його голова з писарем, та бачать, що ні в чім до його присікатись, так i одпустив. Кв. П. 17.
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Я буду миркати ', а вона буде горщата носити! Або іще буду терпіти до котрого часу, А буду їсти з хріном ковбасу. А далі уже і сам не знаю, що маю чинити: Чи мандрувати, чи ся оженити? Тут іще дяк сварить: «А чом не вчишся, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
3
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
А котра піде за мене, то буде гостити: Я буду миркати, а вона буде горщата носитиі Альбо іще буду терпіти до котрого часу, А буду їсти з хріном ковбасу. А далі уже і сам не знаю, що маю чинити: Чи мандрувати, чи ся оженити?
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1983
ЖЕБРАЧИТИ (збирати милостиню), ЖЕБРАТИ, СТАРЦЮВАТИ, ЖЕБРУВАТИ рідше, ЖЕБРАКУВАТИ розм., ПРО- СЙТИ розм., МИРКАТИ заст. Обв'язав шись картатими хустками, циганки знову підуть жебрачити, канючити шматок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Thesaurus, Gracae Poeseos, sive Lexicon ... - Сторінка 648
Paâhfm . Af-.vôv 'muri mun; paůhçnv _ Ar.' I.. 587. SYN. РаппСш, Maqxfw, paßáblpgmwy, Jhpwmq» да— çlyl липнуРадббъидш. Еимигрщ; со ‚мир Кати; Pœfäábvbßa года“. Soph. Tr. 52.5. Р А В A Н Ф О Р О Ё ‚ Pußfaça'poç. Vid. Pxßä'â'xuç.
Мир Кати теперь вращался исключительно вокруг «драгоценного В. А.». На остальное же и остальных — просто эмоций не хватало. Сам же «драгоценный» был настроен на меланхолический лад. Видно было: возня с недужным ...
7
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: Serii︠a︡ filolohiï
До речі, віддієслівний іменник миркання також має значення «попрошайничество» 24. Могзі — «зморщуватися (про тканини, одяг)» безперечно походить з української мови (пор. морщитися), як це вже показав І. Робчук25. Мозоаіса ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1972
8
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 115
... з основою *пиг- лишае в цьому припущенш зна- чну долю сумн1ву. Якби не було, нав1ть якщо залишити для п- дрон1м1в етимон 1.-е. *тй- "звуконаслщувальний глухий звук" (пор. укр. миркати "незрозумшо говорити" — СУМ ...
O. P. Karpenko, Viktor Petrovych Shulʹhach, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
9
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 72
semantyko-stylistychna typolohii︠a︡ sliv : posibnyk dli︠a︡ studentiv V. S. Vashchenko. не просто загальне бити, але и дію, виконану в велик1й м1- р\, «з зл1стю», шдсильну. Так само миркати означае не загальне говорити, а ще й ...
10
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 355
204 — 205) не тільки згадується звичай київських студентів "миркати", тобто ходити із псальмою "Мир Божий" по милостину, але й ґротесково описується процес здобуття мудрості: Що-м уже книг прочитав, хоч зараз на попи!