Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "митися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИТИСЯ EN UKRAINIEN

митися  [mytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «митися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de митися dans le dictionnaire ukrainien

laver, laver, laver, nedik.1. Lavez-vous (visage, mains, corps); laver, laver (à 1 valeur). Toute la soirée Marusya .. les experts ont été lavés, le four a été barbouillé, lavé (Kv.-Osn., II, 1955, 54); Dans le baril de trophée de sous le combustible était l'eau chaude, nue - comme la mère a donné naissance - les hommes se lavaient au soleil (Gonchar, III, 1959, 127). "Laver les larmes (larmes), nar.-poète. - pleurer amèrement, en pleurant. Comme un banc dans la vallée le matin sous la rosée, Alors Anna a été rougie, lavée avec une larme (Shevch., I, 1963, 160); Je veux la paix entre les gens, Que la mère ne lave pas leurs larmes (Pavl., Bystryna, 1959, 14) .2. Devenir humide, humide de l'eau ou d'autres liquides; gonfler Les fleurs lavent la rosée (Oles, Vybr., 1958, 46); Une explosion de la nouvelle forge. Ne le lavez pas plus tard, forgerons, ne pleurez pas la forge avec une méchante mèche (Mushk., Heart .., 1962, 114); * Figurativement. Dans Tashan, l'eau est diluée en bleu et les nuages ​​bleus y bouillent, baignés d'une vague coléreuse (T., Vir, 1964, 126). Le laissez-passer Laver 1. [L'Église Blanche] est teinte, blanchie, lavée ... (Vishny, I, 1956, 345). митися, ми́юся, ми́єшся, недок.

1. Мити себе (обличчя, руки, тіло); вмиватися, обмиватися (у 1 знач.). Увесь вечір Маруся.. мисники змивала, піч мазала, милася (Кв.-Осн., II, 1955, 54); У трофейних бочках з-під пального грілася вода, голі — як мати родила — бійці милися на сонці (Гончар, III, 1959, 127).

◊ Ми́тися сльозо́ю (слі́зьми́), нар.-поет. — гірко плакати, ридати. Як калина при долині Вранці під росою, Так Ганнуся червоніла, Милася сльозою (Шевч., І, 1963, 160); Я хочу миру між людьми, Щоб матері слізьми не мились (Павл., Бистрина, 1959, 14).

2. Ставати мокрим, вологим від води або іншої рідини; обливатися. Квіти миються росою (Олесь, Вибр., 1958, 46); Вийщов коваль з новенької кузні. Не миються потом у ній ковальчуки, не хукає прокіптявленою утробою ковальський міх (Мушк., Серце.., 1962, 114); * Образно. В Ташані вода як синькою розведена, і сині хмари киплять у ній, миються гнівною хвилею (Тют., Вир, 1964, 126).

3. Пас. до ми́ти 1. Фарбується [Біла Церква], білиться, миється… (Вишня, І, 1956, 345).


Cliquez pour voir la définition originale de «митися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИТИСЯ

митарство
митарствувати
митель
митець
митецьки
митецький
мити
мити руки
митий
митикувати
митний
митник
митниця
мито
митра
митрополія
митрополит
митрополичий
миттєвість
миттєвий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de митися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de митися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИТИСЯ

Découvrez la traduction de митися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de митися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «митися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мыться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wisuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myjnia
50 millions de locuteurs

ukrainien

митися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de митися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «митися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot митися en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИТИСЯ»

Découvrez l'usage de митися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec митися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сад Гетсиманський
Перед тим як впустити хлопців, їм дали кожному в жменю якогось рідкого, смердючого мила, яке гидко було тримати в руках, а ним же треба було митися! Чомусь приходило на думку запитання: «з кого те мило роблене?
Іван Багряний, 2011
2
За мить щастя:
«За мить щастя» Олеся Гончара – це психологічна новела***. Дія відбувається у перші повоєнні роки, головний герой твору – молодий ...
Олесь Гончар, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це буде вам застереженням. was Twрz, wozl у мин. одн. див. be у wash [wр]] у 1. мити, прати to — one's face (one's hair, one's hands, one's feet) вмиватися (мити голову, руки, ноги); to — smb/smth мити когось/щось, to — а dress (a ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Логопедичний буквар
Вивчи скоромовки, вимовляй швидко і правильно. На соснині сім ірисок, Сім цукерокбарбарисок, Сім сливок і сім суничок, Сім сорок ісім синичок. Міла митися не вміла, Міла мило з рук не змила. Міла милом тигра мила, Міла мило ...
Сухомлинова, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1653
1) розкритися (про щось погане); 2) прояснитися. wash [wРS у 1. мити; to — сups мити чашки; to - dishes мити посуд: to — the floor мити підлогу; to — one's face вмиватися; to — one s hands мити руки; to — smb, smth мити когось, щось; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Десятипальцевый набор на клавиатуре - Сторінка 34
... ьог гоь ьог гоь ьог гоь ьог гоь ьог гоь кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить кенг мить коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп пока коп рать номер рать номер рать номер рать номер рать номер ...
Чечельницкий Александр Владимирович, 2007
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 30
На якусь мить вона у вузькому переході порівнялась з іншим, набагато скромнішим екіпажем, а потім помчала геть за місто в напрямку мисливського будиночка королівської сім'ї. Дуже пильнии спостерігач помітив би, що постать в ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme митися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Отримував 80 грн, мився в спортзалі - сповідь футболіста "ЛНР"
Бувало таке, що на стадіоні Авангард не було води, й нас возили митися в якийсь спортзал. Як в інших командах, я не знаю. Ходять чутки, що команду ... «ICTV, sept 15»
2
Американець створив засіб, який дозволяє людині не митися
Вчений зазначає, що стародавні люди мали дуже хороше здоров'я і при цьому рідко милися. Сама природа забезпечила людей таким ідеальним ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Вчений 12 років не миється завдяки своєму винаходу
Хімік Девід Уїтлок знайшов спосіб не митися 12 років і при цьому залишатися чистим. Учений заявив, що відкрив склад засобу очищувальних бактерій, ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Через відсутність гарячої води лучанин прийшов митися у мерію
Тазики з водою він поставив у холі перед сесійною залою, роздягнувся і почав митися. Поруч з цим дійством проходили депутати, щоб продовжити сесію ... «Gazeta.ua, juil 15»
5
Напівголий ляшківець помився в тазику у міськраді Луцька
"Я помився і прийду завтра сюди митися, і після завтра прийду", - запевнив Токарчук. Найближча акція запланована на 30 липня. Все по темі: Луцьк, ... «espreso.tv, juil 15»
6
Чоловік вирішив помитися у приміщенні Луцької міської ради та …
Як повідомляють волинські ЗМІ, також митися прийшли люди із вулиць Потебні та Дубнівської. До "шоумена" приєдналася активістка «Правого сектору» ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
7
У геріатричному пансіонаті Чернівців два місяці миються
Бо деякі наші підопічні вже обурюються, коли ж буде нормальна вода. Люди не хочуть прати свої речі та митися у замуленій воді з неприємним запахом. «Молодий Буковинець, juil 15»
8
У Луцьку активісти будуть митися у міській раді. ФОТО
У Луцьку активісти будуть митися у міській раді. ФОТО. 29 липня під час чергової сесії Луцької міської ради активісти проведуть акцію «Луцьк без гарячої ... «ВолиньPost, juil 15»
9
"Київенерго" радить киянам митися і прати вночі
Столичним жителям, які хочуть заощадити на електроенергії, варто запускати в роботу свої посудомийні машини, кондиціонери та бойлери після 23:00. «Українська правда, juin 15»
10
Життя в час пожежі: більше митися і пити води. Поради еколога …
Мешканцям столиці та області рекомендують збільшити вживання рідини, обмежити фізичні навантаження на перебування на вулиці у зв'язку з ... «Українська правда, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Митися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur