QUE SIGNIFIE НАБЛУКАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «наблукатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наблукатися dans le dictionnaire ukrainien
monter, ayusya, aeshsya, doc., ru. Je veux en avoir beaucoup. S'étant regroupé entre runnues et aubergines, saucisses sèches, graines et autres friandises imprenables, il a déjà décidé de retourner à la maison (Mik., II, 1957, 202); [Lysenko:] Donc, la mer est déjà terminée? [Andrew:] Donc, c'est sur le monde. C'est l'heure! (Mokr., Pjesey, 1959, 307). наблукатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Досхочу, багато поблукати. Наблукавшися поміж рундуків з баклажанами, сухими ковбасами, насінням та іншими неприступними ласощами, він уже вирішив повертатися до будинку (Мик., II, 1957, 202); [Лисенко:] Значить, з морем вже покінчено? [Андрій:] Так, наблукався по світу. Годі! (Мокр., П’єси, 1959, 307).
Cliquez pour
voir la définition originale de «наблукатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБЛУКАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
наблукатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наблукатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Не знаю, наскільки доведеться сховатись од світу, отож хочу наблукатися. Замовк і поринув у якісь власні думки, а я уявив його, як ходить, вергаючи ногами ще свіже опале листя, вологе і запашне. Його з'їдає туга, і в тому світі ...
2
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Доки повернешся з вантажем, ми встигнемо наблукатися по полях. — На цьому місці й ждатимете мене? — перепитав шофер. — На цьому. Якщо не застанеш, не жди: поїхали, значить, попутною. Шофер кивнув головою і рушив ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
4
Rankod Ranok - Сторінка 56
Бач? Інколи ж Віктор відчував потребу, навіть необхідність, залишитися насамоті й досхочу наблукатися в тумаках вигаданого, уявного. Хотілося облогою стати над нікому не відомою фортецею й довго спостерігати викрутаси ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 354
... -ност1, ор. -Н1СТЮ наблйження, -я, р. мн. -ень наблйжувати, -ую, нш наблйжуватися, -ую ся, -уешся наблйзнти, -йжу, -нзнш; нак. -йзь наблйзнтися, -йжуся, -йзншся; нак. -йзься наблукатися, -аюся, -аешся набоб, -а набовтати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Toimetised - Випуски 395 – 400 - Сторінка 133
Восточнославянские языки. Украинский язык. Глаголы движения (только от ненаправленных): набиатися, наблукатися, набродитися, навештатися, наганятися (от ганяти и ганятися), нагасатися, наЪздитися; глаголы состояния: ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 464
Наблукатися, каюся, ешся, гл. Наплять ("я вдоволь. Набльбвувати, вую. наблювати, блюю, ёш, гл. наблевать. Желех. Наблягузкати, каю, вш, гл. Наболтать пошлостей, вздору; наврать чепухи, напустословить. ... Наблювати. См.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 403
АптагзсЬ т наближнйй (-на, -не) АппаЬегип§з- наблизйти[ся] (лижу[ся], -лй- зиш[ся]) р/: наближати[ся] наблудйтися (-джуся, -дишся) п/р/ = наблукатися наблу^атися (II -аюся, -аешся) п/р/ У1е1 Ьегитхггеп наблюватя (II -юю, -юёш) р/: ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
