Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "набряклість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАБРЯКЛІСТЬ EN UKRAINIEN

набряклість  [nabryaklistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАБРЯКЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «набряклість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de набряклість dans le dictionnaire ukrainien

bouffissure, morceaux, w. Etat de valeur enflé Chez les laitiers, qui ont longtemps bu des vaches, les sensations les plus désagréables et même les plus douloureuses de gonflement des mains (Col. Ukr., Z, 1958, 31); L'œdème commun du corps entier, qui ne disparaît pas après le repos, indique des troubles profonds de la circulation sanguine (Collaboration of Patients, 1957, 87). набряклість, лості, ж. Стан за знач. набря́клий. У доярок, які вже значний час доять корів, найбільш неприємні і навіть хворобливі відчуття набряклості рук (Колг. Укр., З, 1958, 31); Поширена набряклість всього тіла, яка не зникає після відпочинку, свідчить про глибокі порушення кровообігу (Заг. догляд за хворими, 1957, 87).


Cliquez pour voir la définition originale de «набряклість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАБРЯКЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАБРЯКЛІСТЬ

набритатися
наброїти
наброд
наброджувати
набродитися
набронзовувати
набронзувати
набростатися
наброститися
наброщуватися
набруднити
набрунитися
набруньковуватися
набрунькуватися
набряк
набрякання
набрякати
набряклий
набрякнути
набряковий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАБРЯКЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonymes et antonymes de набряклість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБРЯКЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de набряклість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАБРЯКЛІСТЬ

Découvrez la traduction de набряклість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de набряклість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набряклість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

虚胖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinchazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puffiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتفاخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отечность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bengkak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedunsenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붓기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Puffiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sưng phù lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगवटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişkinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs

ukrainien

набряклість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungile de sub ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de набряклість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАБРЯКЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «набряклість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot набряклість en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАБРЯКЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de набряклість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набряклість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1257
Реакція шкіри кроля супроводжувалась утворенням розлитої гіперемії, значної набряклості та дoвгoнезаживаючих некрозів. Токсичні речовини, що переходили з активованого вугілля в етиловий та метиловий спирти викликали ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
2
Труди - Сторінка 182
Згодом у найбільш набряклих утворилися великі пухирі (рис. 1), виповнені рідиною. Одночасно з появою набряклості в цих групах почалася масова гибель тварин, яка закінчилася через порівняно недовгий час (8 — 10 місяців) ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут клиничноï физиологиï, ‎Ukraine. Narodniï komisarii︠a︡t orhoroniĭ zdorovi︠a︡. Instytut eksperimentalʹnoï biologiï i patologiï, 1937
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(трохи) tumescent, intumescent набряклість turgidity, intumescence набрякнення див. набрякання набрякний swelling набрякнути див. набрякати набування//набуття асфuisition, acquiring; gaining набувати//набути 1. (енергії ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... intuitiveness інтуїтивність [In'tju:оtivnos IIn'tu:оt-] intumesсе набрякати//набрякнути (Intju'mes l-tu'-| intumescence 1. набрякання//набрякнення 2. набряклість 3. набряк (Intju'mgsns l-tu'-| intumescent набряклий [пntju'mesnt l-tu'-] inturn ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Terminalʹni nabri︠a︡ky mʹi︠a︡ziv: ... - Сторінка 73
Все тіло від голови до п'ят являє собою мертвено блідий набряклий міхур, на якому довго лишаються сліди після натискування пальцями. На розрізі гарно розвинений підшкірний шар надмірно просочений набряковою рідиною, яка ...
F. I︠A︡ Prymak, 1937
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1080
... 2. пишні зборки. рuffiness [' рAflnls| n 1. одутлість, набряклість; 2. пишномовність. рuff-paste ("pAf|" pelst, - pelstrl] n 1. листкове здобне тісто; 2. перен. легковажна людина. рuff-shouldered ["рAf SigМdad] а з буфами на плечах. рuff-up ...
Гороть Є. І., 2006
7
Сад Гетсиманський
IV Прокинувшись з тяжкого сну, Андрій побачив над собою Охріменка. Він сидів печальний і прикладав до Андрієвих набряклих плечей намочений рушник. Рушник був один, і печальний Голіят все приноровлявся прикласти його так, ...
Іван Багряний, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБРЯКЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набряклість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вагітність і підбори: які наслідки для здоров'я
... прийшовши додому, обов'язково слід зробити розслабляючий масаж для ніг і ванночку на основі якихось трав, які дозволять зняти втому і набряклість ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Допоможіть одужати 12-річній Олександрі
Зараз Саша лежить, прикута до ліжка, в ногах з'явилася набряклість, в одній нозі утворився тромб, поки що нирки та кишковик не працюють самостійно. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Чим загрожують проблеми з щитовидною залозою
У важких випадках можуть з'являтися загальмованість, уповільненість мовлення, характерний хрипкий голос, набряклість мови, уповільнення пульсу, ... «UkrMedia, mai 15»
4
Крем від геморою і ще 5 способів позбутися мішків під очима (фото)
1. Виберіть крем для шкіри навколо очей з кофеїном. Заспокоїти шкіру і зняти набряклість допоможуть примочки з теплого чаю або кави. Змочіть марлю і ... «ICTV, mai 15»
5
Масаж при раку
Завдяки спеціальним точковим дотиків вдається зменшити больовий синдром, активізувати потік лімфи, зняти набряклість і усунути відчуття нудоти. «Лекарська правда, janv 15»
6
Відвари від застуд
... при лікуванні ларингіту, тонзилітів, бронхіту. Він зменшує набряклість слизових оболонок дихальних шляхів і внутрішньочерепний тиск при лихоманці. «Лекарська правда, déc 14»
7
Гломерулонефрити: види, симптоми, лікування
При гострому гломерулонефриті хворому призначається постільний режим і дієта до тих пір, поки не нормалізується діурез і не зменшиться набряклість ... «Лекарська правда, déc 14»
8
Судинозвужувальні краплі: користь і шкода
Механізм дії цих коштів зводиться до звуження просвіту судин носової порожнини, завдяки чому усувається набряклість і сповільнюється швидкість ... «Лекарська правда, déc 14»
9
Як можна позбутися целюліту ?
Але в надлишку ці корисні речовини провокують набряклість. І через деякий час процес може дійти до третьої стадії, коли вузлики і впадинки помітні ... «Лекарська правда, oct 14»
10
Про міозит: лікуємо хворобу м'язів народною медициною
... перенапруження м'язів, ревматизм, захворювання хребта або суглобів, набряклість м'язів, підвищена температура. Залежно від причин захворювання ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Набряклість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nabryaklist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur