Signification de "начорнити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЧОРНИТИ EN UKRAINIEN

начорнити  [nachornyty]

QUE SIGNIFIE НАЧОРНИТИ EN UKRAINIEN

définition de начорнити dans le dictionnaire ukrainien

nourrir, nu, niche, quai, perh. Peindre une certaine quantité de quelque chose en noir. * Figurativement. Le lever du soleil, accroché au nuage, a immédiatement tendu les ombres des ombres sous les souches (Stelmakh, Pain, 1959, 455).

начорнити, ню́, ни́ш, док., перех. Пофарбувати яку-небудь кількість чогось у чорний колір. * Образно. Надвечірнє сонце, вихопившись з хмари, одразу начорнило під пнями обрубки тіней (Стельмах, Хліб.., 1959, 455).

TRADUCTION DE НАЧОРНИТИ

Découvrez la traduction de начорнити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de начорнити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начорнити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nachornyty
• Traducteur Français - espagnol: nachornyty
• Traducteur Français - anglais: nachornyty
• Traducteur Français - hindi: nachornyty
• Traducteur Français - arabe: nachornyty
• Traducteur Français - russe: начорниты
• Traducteur Français - portugais: nachornyty
• Traducteur Français - bengali: nachornyty
• Traducteur Français - français: nachornyty
• Traducteur Français - malaisien: nachornyty
• Traducteur Français - allemand: nachornyty
• Traducteur Français - japonais: nachornyty
• Traducteur Français - coréen: nachornyty
• Traducteur Français - javanais: nachornyty
• Traducteur Français - vietnamien: nachornyty
• Traducteur Français - tamoul: nachornyty
• Traducteur Français - marathi: nachornyty
• Traducteur Français - turc: nachornyty
• Traducteur Français - italien: nachornyty
• Traducteur Français - polonais: nachornyty
• ukrainien: начорнити
• Traducteur Français - roumain: nachornyty
• Traducteur Français - grec: nachornyty
• Traducteur Français - afrikaans: nachornyty
• Traducteur Français - suédois: nachornyty
• Traducteur Français - norvégien: nachornyty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧОРНИТИ»

Découvrez l'usage de начорнити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начорнити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 84

'ani'fbmâmmem v. a. розтягнути aber надути мовъ губку, напучннвити. Qluffdymůngen, v. а. пбдвяаатп фбстъ (хвбстъ). 2[иП‹Ьтёг3еп‚ v. a. пбдчорнити, начорнити. тайфтаёсп, v. a. нановити до чего. штативе", v. а. приваритп, наварити ...

Омелян Партицький, 1866

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 534

Котл. Ен. Начорнити, ню, нйш, л.—Начернити. Начбси, сів, м. мн. Волосы, спущенные на лобъ, начесы. Чуб. V11. 422. Покриткуй, або начогів не напускай. Ном. л 11264. Начубити, блю, биш, гл. В() л () (?ы. Вачуватися, ваюся, епся.

Borys Hrinchenko, 1907

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 240

Сіпthtoirgen, v. а. начорнити, зачорнити, замурати; рerbotent 98аuren —, пачкувати. (8іnidinatien, v. а. вмовити въ кого, намовити кого, наговорити кому, 6inthinettin, v. а. насѣрчити. Сiniditornfen, v. m. заходити въ середину.

Omelian Partitskiĭ, 1867