Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надщерблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДЩЕРБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

надщерблений  [nadshcherblenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДЩЕРБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «надщерблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надщерблений dans le dictionnaire ukrainien

surmené, a, e.1. Diyapr passe min h) à surmonter. Cornes de bâtiments qui sont dispersés avec des balles. en attendant ohm Avec des croûtes, des gommages. La jeune fille se tenait confuse, tenant dans sa main droite son couteau de cuisine remis à neuf (Dmitry, Bride, 1959, 237); Elle [sabre] était lourde pour la main d'un enfant. Brillant, pointu et au milieu est surmené ... (E. Kravch., Flowers .., 1959, 79) .3. en attendant ohm Au dommage (sur la lune). Gyrophares et roztrushuvav nadscherblenyy mois de pollen de camomille transparent neige (Stelmach et 1962, 173); La lune tardive et surexposée semblait se dépêcher de se cacher derrière les hauts bâtiments plus hauts (Smil., Wings, 1954, 26). надщерблений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до надщерби́ти. Надщерблені кулями роги будинків.

2. у знач. прикм. З зазублинами, щербинами. Дівчина стояла розгублена, тримаючи в правій руці надщерблений кухонний ніж (Дмит., Наречена, 1959, 237); Вона [шабля] була важка для дитячої руки. Блискуча, гостра і посередині надщерблена… (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 79).

3. у знач. прикм. На ущербі (про Місяць). Блимали ліхтарі, а надщерблений місяць розтрушував над снігами прозорий ромашковий пилок (Стельмах, І, 1962, 173); Пізній надщерблений місяць ніби поспішав заховатися за ближчі високі будинки (Сміл., Крила, 1954, 26).


Cliquez pour voir la définition originale de «надщерблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАДЩЕРБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАДЩЕРБЛЕНИЙ

надшвидкісний
надшвидкість
надшивання
надшивати
надшиватися
надшити
надшитий
надшкір’я
надщелепний
надщербити
надщербитися
надщерблювати
надщерблюватися
надягання
надягати
надягатися
надягнений
надягнути
надягти
надякуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАДЩЕРБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de надщерблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДЩЕРБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надщерблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДЩЕРБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de надщерблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de надщерблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надщерблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nadscherblenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadscherblenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nadscherblenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nadscherblenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nadscherblenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выщербленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadscherblenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nadscherblenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nadscherblenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nadscherblenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nadscherblenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nadscherblenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nadscherblenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nadscherblenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nadscherblenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nadscherblenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nadscherblenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nadscherblenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nadscherblenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadscherblenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

надщерблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nadscherblenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nadscherblenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadscherblenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nadscherblenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nadscherblenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надщерблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДЩЕРБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надщерблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надщерблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДЩЕРБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de надщерблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надщерблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Журавлиний крик - Сторінка 71
Павло Любимський довго сидДв, не рухаючись, на вузькгй прДчД, що мала служити йому лгжком до кДнця життя, дивився на заГратоване мале вГконце, крДзь яке виднДвся лише надщерблений камДнь муру. НДчого бГльше, крДм ...
Iваничук Р., 2013
2
А - Н: - Сторінка 927
ЩЕРБАТИЙ (із зазублинами, щербинами), ВИЩЕРБЛЕНИЙ, НАДЩЕРБЛЕНИЙ, ЗАЗУБЛЕНИЙ, ЩЕРБЛЕНИЙ, ВИЗУБЛЕНИЙ. Я написав на щербатій колонаді рейхстагу: "Не чіпайте нас більше, не вимушуйте гніватися!" (В. Логви- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 500
НАДЩЕРБЛЕНИЙ ДЗВШ Солодка пркота Т1сну поймае грудь При спалахах огню, зимовими ночами, В час, коли спомини повшьно постають Шд дальшй передзвш, що потрясае млами. Блажен бадьорий дзв1н, що, нехтуючи в1к ...
Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
4
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 75
Пора, Ґефесте, міцно прикувать зухвалого Нерозривними ковами залізними...— пригадався вірш з Есхілового «Прометея» і тут же зіслиз із пам'яті. Крізь загратоване віконце проглядав надщерблений камінь, а пам'ять була на 75.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
5
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 187
Надщерблений місяць плив над світом, і за березовим гаєм, у місячному промінні, паслись коні. Здались вони Гані несправжніми, як і те, що прийшла сюди, що збирається проїхатись верхи. Тихо було, тільки чулось, як дихають коні, ...
I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973
6
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 279
Так їй хотілося вишити і ніч, і зорі, і їхню леваду, і ставкове плесо, у якому беззвучно пливе надщерблений місяць, а ще б вишити так, щоб чути було тихий шелест очеретів і раптовий сплеск води, коли скидалася сонна риба.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
7
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Адже до поняття цілий (глечик) можливий чималий ряд оз- начень-антонімів у значенні «нецілий»: розбитий, тріснутий, надтріснутий, потрісканий, надщерблений, надбитий, перебитий, роздавлений, розтрощений. Кожне з цих ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
8
Жовтий князь. Роман
Глечик Гз смаль¬цем, — надщерблений, без ручки, — поставили до дверей як коштовну здобич. Один гвинтгвочник став: стерегти!.. поважний, як виобраз «порядку». На горищГ був старий клунок з неперевГяним просом; доклали ...
Барка В., 2013
9
Шлях меча
у Невже примари Мейланьських легенд дістануть мене и у Кабірі? Я не знаю тебе, надщерблений Кривий Киличу з назавжди зіпсованим Придатком, але якщо в маленькій Хаффі з'явилися Тьмяні, багато хто розділить твою долю.
Генри Олди, 2013
10
Довбуш
... і обряд, хоч надщерблений, рецький. зається Кралевич у навалі отих нових думок і ні одної може продумати до кінця. Схуд, зблід. ХХХІ шка тільки дивиться і... готується до нових терпінь. ає вже Цю неспокійну душу. Вона знає, що ...
Гнат Хоткевич, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДЩЕРБЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надщерблений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У львівській школі, де отруїлися діти, виявили продукти без …
... проблеми, на харчоблоку не було достатньої кількості розробного інвентаря, посуд був надщерблений і його треба замінити», – розповів посадовець. «ZAXID.net, sept 15»
2
Замулюють святі глибинні джерела
... людям правди навіть на освячених кров'ю козацтва місцях, де дзвонить давній надщерблений дзвін, принесений на Редут патріотом-просвітянином із ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»
3
"Надщерблений" світ в об'єктиві відомого митця експонують у …
"Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Львівські новини, mars 15»
4
У Львові представили виставку українського Пікассо Олега Мінька
Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Вголос, mars 15»
5
Відкриття реєстрів нерухомості — PR-акція чи димова завіса?
До думки, що це — PR-захід, покликаний відреставрувати надщерблений скандалом імідж України, схиляє і непритаманна парламенту оперативність: ... «Ракурс, oct 13»
6
На День міста в Черкасах їли ковбасу з полуницею та змагалися …
Люди стоять в черзі з пластмасовими стаканами, чекають, щоб їм насипали надщерблений лід та спрайт. Пити йдуть на лавочки. Бармени не встигають ... «Gazeta.ua, juin 13»
7
Три товариші, або «мистецька коляда» на трьох
можна передати історію людей: старенький предмет, надщерблений, тріснутий, який прожив довге життя, стоїть біля нового горнятка чи свіжого яблука ... «Сумно, janv 12»
8
- судова система нелегітимна, оскільки діє відповідно до "закону …
Власне, авторитет цього суду був істотно надщерблений ще в 2003 році, коли тамтешні мудреці виключно з любові до істини, а не до грошей ... «Українська правда, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надщерблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nadshcherblenyy>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur