QUE SIGNIFIE НАГОТОВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
définition de наготовлювати dans le dictionnaire ukrainien
cuisiner, cuisiner, cuisiner et cuisiner, yay, oeufs, petits, cuisiner, manger, cuisiner et cuisiner, repas, repas; mn préparer; quai, passage supérieur 1. Pour cuisiner, pour stocker quelque chose dans n'importe quelle quantité. Constantius ... s'assied à la table, prépare des tablettes (L. Ukr., III, 1952, 326); C'est étrange pour moi, frère! Quand avez-vous fait assez de drapeaux et traîné? (Gonchar, III, 1959, 423); // Pour préparer quelque chose à utiliser dans le temps. Il a lavé avec de l'eau froide, qui avait été préparée par une mère pendant longtemps (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 343); Marusya .. même au moment de la journée préparé un strabisme rouge, à mettre sur sa tête demain (Kv.-Osn., II, 1956, 54); petit ami déjà préparé suivant et tas de viburnum rouge - donner aux parents le matin (Smolych, paix .. 1958, 68), 2. cuisson, la torréfaction et ainsi de suite Al, préparer beaucoup de nourriture... Le propriétaire n'était pas - apparemment, il pratiquait quelque part sur le cuisinier, pour préparer la nourriture pour une telle famille (Dosv., Vybr., 1959, 55); Nous nous sommes rassemblés dans le club .. Préparé cuit et bouilli ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 106) .3. Pour rendre approprié pour l'utilisation, l'utilisation, etc. état "Oh, Mark, ma marque, ne te noie pas avec moi, prépare un sabre et combat avec moi (Chub., V, 1874, 425); La soie préparait une pierre angulaire en mousse pour un tir (Gonchar, III, 1959, 266); Il a décollé, l'a préparé à tirer et a commencé à s'approcher de l'oiseau (Fri, III, 1950, 9); - Montrez à quels jardins d'enfants vous habillez les dames (Mirny, III, 1954, 299).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАГОТОВЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
наготовлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наготовлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1, 2. наготовитися див. 1. готуватися, настачити. наготові див. 1. напоготові. 1 — 3. наготовлювати див. 1. готувати, заготовляти, 1. наготувати. наготовлюватися див. 1. готуватися. 1 — 3. наготовляти див. 1. готувати, заготовляти, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 360
... па§озс. наготовити -влю, -виш гоЪ. наготувати. наготовлювати -люю, -лю- еш сг. рггуёо^о^^ас. наготовляти -яю, -яеш гоЪ. наготовлювати. наготувати -тую, -туеш сг. рггу§о1;о^ас, пазгуко-игаё. награбувати -бую, -буеш сг. па§гаЫё, ...
3
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Які є засоби наготовлювати до гноїння городів: мішають будь- чого до гною, — напр. чи не вживають на це соломи, так званої „м'ятої" зпід худоби, овечок, то-іцо; розмочують гній водою і користуються рідким гноєм; як наготовлюють ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ...,
1924
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
to be consumed; ♢ йому ~іло he got into hot water. нагострювати, нагострити to sharpen, to whet; ~ ніж to sharpen a knife. нагостюватися to make a long visit. нагота nakedness, nudity, nude. наготовлювати, наготовляти, наготувати, ...
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. приготовлять. приготовлять, приготовить готувати, -ую -уеш, приготувати, приготовляти, -яю -яеш, приготовити, -влю, -виш; (наго тавливать — ещё) наготовлювати, -юю, -юеш и наготовляти, наготувати и на готовити; -ться ...
6
Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 32
обходити, стосуватися розжарення визначний, видатний бажаний, дорогий прийнятий приемний наповнений; начинений прибулий набитий, напханий . службовець наляканий накопувати наступ наготовлювати наступати пам'ять ...
Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, O. B. Berenshteĭn,
1996
7
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Н картот1; НАГОТОВЛЮВАТИ... 1. Готуючи (у ... знач.), запасати в якій-н кількост1; НАГРАБУВАТИ... Грабуючи, приа\аснити у великій кількост1; НАГУЛЮВАТИ... 3. розм. Гуляючи (у ... знач.), набувати чого-н., одержувати щось.
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
to decorate нагортатиtoheapup, to pileup нагору присл.up; upward; (сходами) upstairs нагострювати to sharpen наготовлювати, наготовляти to prepare, to make ready награбований robbed, stolen награбуватиtoamassby robbery ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 377
... що далеко висунувся на Захід), хоч ґрунт для капіталізму наготовлюється. Але під 1900-ті рр. економіка змінюється. Під цей час людність, що за 40 літ мало не вдвоє збільшилася, звичайно, не може завдовольнятися попереднім ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil,
1926
10
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 164
Обіч нього наготовлює олівця Куницький, чию свіжу статтю в інститутському другому випуску праць нещодавно, працюючи над дисертацією, ти потрошив уздовж і впоперек. Лях- ницький за ними, за найдальшим столом. ...Справді ...