Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наїжджений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЇЖДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

наїжджений  [naïzhdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЇЖДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наїжджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наїжджений dans le dictionnaire ukrainien

Émotion, a, e.1. Diyapr passe min h) monter. La route court à l'horizon. La route a commencé et a été tuée par des sabots (Rybak, Pereyasl Gad, 1948, 590); Il est posé dans les voies, la route de beaucoup de traîneaux et de hautes circonvolutions autour de lui (Polt., Tale ..., 1960. 258) .2. en attendant ohm Sale, piétiné pour un long trajet (sur la route, la surface de quelque chose, etc.). Il a été entendu, comme dans la cour sur une route conduite siffla et craquait, laissant, traîneau (you., I, 1959. 89); Oksana n'a pas l'air d'une ville qui surplombe la station et se retrouve sur un chemin de niveleuse (Chorus .. Non-final flight, 1960, 109). наїжджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до наї́здити. Біжить дорога до обрію. Наїжджена і збита копитами дорога (Рибак, Переясл. Гада, 1948, 590); Прокладена в переметах, наїжджена багатьма саньми дорога й обабіч неї високі кучугури (Полт., Повість.., 1960. 258).

2. у знач. прикм. Утрамбований, укочений тривалою їздою (про дорогу, поверхню чого-небудь і т. ін.). Було чути, як на дворі по наїждженій дорозі свистіли і скрипіли, від’їжджаючи, сани (Вас., І, 1959. 89); Оксана незчулася, як перейшла селище біля станції і опинилась на грейдерному наїждженому шляху (Хор.. Незакінч. політ, 1960, 109).


Cliquez pour voir la définition originale de «наїжджений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЇЖДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЇЖДЖЕНИЙ

наїдатися
наїдений
наїдок
наїжачений
наїжачити
наїжачитися
наїжачувати
наїжачуватися
наїжджання
наїжджати
наїжджий
наїжджування
наїжджувати
наїжений
наїжити
наїжитися
наїжувати
наїжуватися
наїзд
наїзджати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЇЖДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de наїжджений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЇЖДЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наїжджений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЇЖДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de наїжджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наїжджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наїжджений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

交通绑定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tráfico encuadernado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

traffic-bound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यातायात - बाउंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حركة المرور المربوطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наезженной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tráfego -bound
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্রাফিক-বাউন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trafic lié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trafik terikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkehrs - gebundene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラフィックバウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트래픽 바인딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lalu lintas-bound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giao thông - bound
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குவரத்து-பிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडकलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trafik-ciltli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

traffico - bound
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruch - bound
50 millions de locuteurs

ukrainien

наїжджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

- trafic legat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφορίας δεσμεύεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeer - gebonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trafik bundna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trafikk - bundet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наїжджений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЇЖДЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наїжджений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наїжджений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЇЖДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de наїжджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наїжджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. утрактувати див. почастувати, 1. частувати. утрамбований див. наїжджений. УТРАМБОВУВАТИ [ВТРАМБОВУВАТИ] (натискуючи зверху, ударяючи, стискувати, вирівнювати), ТРАМБУВАТИ, ПРИМИНАТИ, УЩІЛЬНЮВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
Попрошу, щоб дали мені перший клас, і буду вести малюків аж до четвертого. Ти не смійся, не смійся... Як вчителька я сувора... І дружиною буду суворою. — До осені далеко... Ще тільки травень... Незабаром вийшли на наїжджений ...
Petro Hurinenko, 1983
3
Історія радості: роман - Сторінка 129
Позаду річка, орна й ледве блискуча, як наїжджений асфальт на шляху. Іів на суглинистий берег, голову обома руками обняв і ивився на річку. Це вже не море. Замість дельфінів — иба скидається у воді, неначе хтось чхає, ...
Іван Ле, 1947
4
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 281
Ця Продран, певно, добре наїжджена дорога. Пойнс Будьте певні, така сама наїжджена, як між Сент- Олбенсом та Лондоном. Принц Генріх Як би нам побачити Фальстафа вночі — у справжньому його вигляді, але так, щоб він нас ...
William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
5
Krov kaz︠h︡ana - Сторінка 31
Я пояснила, де в нашому лісі наїжджені глухі путівці. А в середу перебрала увесь свій верхній і нижній гардероб, перш ніж прикинути, у що зодягтися. Отак завжди: що більше в тебе ганчір'я, то важче на чомусь зупинитись, аби ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2003
6
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 573
Наїжджена і збита копитами дорога. Гуляйдень тільки озирається. Звідки стільки взялося? Вдивляючись в обличчя, шукає, може, де побратима якого стріне? Та тепер всі побратими! Весело усміхаються один одному козаки.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
7
Pidni︠a︡ti obriï: Dokum. povistʹ - Сторінка 50
В КШЦ1 жовтня вс1 дороги виблискують шд сонцем, добре наїжджені шсля дощщ, в садах ще рожевиоть яблука, а горизонт шднявся так, що видно в далекім сел1 ялику, коли йде з відрами по воду, і навггь курей бачимо на вулищ ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1971
8
Fenomen Ivana Dzi︠u︡by: materialy kruhloho stolu
Здавалося б, відповідь очевидна, але зійти з наїжджених рейок людство до сьогодні не може. Потрібна нова велика мета, утопія, грандіозніша за комунізм, за свободу, рівність та братерство. Але чи не зумовить спроба реалізації ...
V. Ĭ Solovĭova, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, 2007
9
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 336
Одчинив двері — і крикнув прямо з порога: — Біда, гетьмане! Татари на Україну рушили!.. Повесні затуЖавіли дороги, наїЖдЖені древлянами та полянами ще в часи, коли київські князі «беша ратьни с Деревляни и с Угличи» 1, ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
10
Nenavystʹ: roman - Сторінка 510
Минули село, наїжджена дорога вела до Рачків, сіра кобилка бігла прудко. Волохатий Мажарин кінь, прив'язаний до саней, форкав і дивився на Ганку осудливо: не звик бігати просто так, без роботи, і це, певно, дивувало його.
Rostyslav Sambuk, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЇЖДЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наїжджений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Хмельницькому в заторі кілька годин простояли 30 тролейбусів …
Тут невеличкий горбок а сніг наїжджений – не зрушиш», - виправдовується водій вантажівки. Імені чоловік не називає. Тільки каже, що з Рівного. Чоловік ... «ВолиньPost, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наїжджений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naizhdzhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur