Signification de "наїдок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЇДОК EN UKRAINIEN

наїдок  [naïdok]

QUE SIGNIFIE НАЇДОК EN UKRAINIEN

définition de наїдок dans le dictionnaire ukrainien

prédit, dqa, partie 1. p. mn Tout ce qui mange ce qu'ils mangent pour la nourriture; la nourriture Dans les cruches, il y avait des bouteilles, des bouteilles et beaucoup de toutes sortes de plaques, recouvertes d'une serviette (N.-Lev., III, 1956, 370); - Il n'y a pas de meilleure nourriture pour le monde que des boulettes! - il dit (Paix, IV, 1955, 365); Sur les tables, tout cela cependant: divers produits, champagne, bière, eau (Gonchar, I, 1954, 492); L'hôtesse couvrit la table d'un trait et commença à préparer un repas à la table (Burl., M. Hontage, 1959, 262). Rhum Douceur, passion. [Zin'ko:] L'état a ordonné de me donner deux verres, [thé]: il est doux et chaud, juste qu'il n'y a rien à manger (Crown, II, 1958, 210).

наїдок, дку, ч.

TRADUCTION DE НАЇДОК

Découvrez la traduction de наїдок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наїдок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наїдок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 票价
• Traducteur Français - espagnol: tarifa
• Traducteur Français - anglais: fare
• Traducteur Français - hindi: किराया
• Traducteur Français - arabe: أجرة
• Traducteur Français - russe: блюдо
• Traducteur Français - portugais: tarifa
• Traducteur Français - bengali: ভাড়া
• Traducteur Français - français: aller
• Traducteur Français - malaisien: makanan
• Traducteur Français - allemand: Fahrpreis
• Traducteur Français - japonais: 運賃
• Traducteur Français - coréen: 요금
• Traducteur Français - javanais: beya
• Traducteur Français - vietnamien: giá
• Traducteur Français - tamoul: கட்டணம்
• Traducteur Français - marathi: साधा
• Traducteur Français - turc: bilet ücreti
• Traducteur Français - italien: tariffa
• Traducteur Français - polonais: opłata
• ukrainien: наїдок
• Traducteur Français - roumain: tarif
• Traducteur Français - grec: ναύλος
• Traducteur Français - afrikaans: tarief
• Traducteur Français - suédois: biljettpris
• Traducteur Français - norvégien: pris

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЇДОК»

Découvrez l'usage de наїдок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наїдок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

27:3 А тепер візьми знаряддя своє, сагайдака свого й лука свого, та й вийди на поле, і злови мені здобич мисливську. 27:4 І зготуй мені наїдок смачний, як я люблю, і принеси мені, і нехай я з'їм, щоб поблагословила тебе душа моя, ...

деякі автори, 2015

Ж-Н - Сторінка 490

/em>, дку, м. 1) Яство. Перед дівчиною напитки, наїдки. Мет. 95. 2) Насьiщенie. Наїдку, як з хрóну. Зтимь нельзя наЬсться. Мнж. 168. По кавунах малий наїдок. Лебед. у. Не ходиться о наїдок, але о покушання. Ном. No. 12116.

Борис Хринченко, 1958

Із медом полин:

Їмбисвіженькі кісточкипообгризати, борошенцемдомислами притрусити і,як свіженький наїдок, винести в село на спродажобсмоктування. Ширилися селом пліткий про те, що молодші нарікідва Людка з Любкоютежне Андронові.

Жанна Куява, 2013

Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 24

Так і йменувався, — кивав Микола, відсуваючи тарілку від себе. — Правда, баба Хівря називала той делікатний наїдок по-простому — куліш. Або кулеша. А парубки частенько просили: «Покладіть, бабо, ще трошки консоме».

Vasylʹ Bolʹshak, 1974

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

МАЛИЙ НАЇДОК Лисиця: — Всі — Соловей та Соловей. А який з нього наїдок? ДОБРЕ І ПОГАНО Добре, що черпак великий, та погано, що в рот не влазить. ЩОБ ТАК РОЗУМ... Добре, що голова велика, а ще краще було б, щоб вона ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 717

Щоб мені були напитки й наїдки, і музика заграла, трубка налажена, і дівчата пісні співали... Алтей як брязнув! Лампи позасвічувались! Напитки і наїдки... дівчата пісні співають... Напивсь змій, наївсь і крикнув: — Алтей, закрой!

Валерій Войтович, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Вдень соНце пеЧе немилосердно козацьке тіло, а вноЧі холодна вільгість проьп/Ізує до кісток. І голод _ хоЧ шаблю гризи. Отаман тільки на мент заглянув у СироватЧину землянку, здавалося, й не роззирався, а помітив його наїдок.

Юрій Мушкетик, 2013

Оповідання, казки й вірші про тварин

Та що там їм із того Зайця за наїдок? Ще не розвиднілось як слід, а вони вже знов такі голодні, що ледве дихають. Знов Лис загадус: _ Нумо пісні співати. Хто найгрубшим голосом потягне, того ми зїмо. Почали співати. Хотів Вовк ...

Матвеєва Г., 2014

Історія України: Посібник - Сторінка 255

Стравою своєю були цілком вдоволені, а коли траплялося, що їжа випадала з рибою, або, як козаки кажуть, із щербою, то такий наїдок за найкращу трапезу вважали. Проживають вони в куренях по сто п'ятдесят чоловік, а буває й ...

Олександр Палій, 2015

Мантра-омана:

риторично запитуєш, доки він жадібно глитає розрекламований котячий наїдок. — То так, то сяк... — непевно відповідає котяра із повним писком «Віскасу». — Останні кілька тижнів помагаводному дядьковістерегти пирковку.

Вiкторiя Гранецька, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЇДОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наїдок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Біля священного ялівцю розряджаються телефони

Традиційний наїдок для штату Пуебла. Мемелас – велика домашня тортилья, кукурудзяний коржик, із помідорним соусом сальса, білим сиром котіха й ... «Gazeta.ua, oct 14»

Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!

Хоча, чесно, я з авторами меню погоджуюсь, хіба це наїдок – деруни, яєчня – це додаток до основних страв, коли не наївся добрий волинський козак. «ВолиньPost, août 14»

Під час кривавої бійні на Майдані Женя Тимошенко святкувала …

День народження доньки Тимошенко святкували недовго – близько пів на десяту вечора повернулися до готелю, замовили собі вина і наїдок у номер. «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 14»

Ірена Карпа: Кіно, Одеса і бандерівська окрошка

А за такої спеки окрошка – найбажаніший наїдок. Довго й нудно долаємо одеські квартали – коли голодний, тебе вже жодна дореволюційна архітектура ... «Українська правда, juil 13»

Син рабина з Нью-Йорка поселився у глибинці на Черкащині

Священне дерево лулав, необхідне для обрядів, та улюблений наїдок арахісове масло – мама і бабуся шлють йому з Америки. А решта у нього все все ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, déc 11»