Signification de "нахазяйнувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАХАЗЯЙНУВАТИ EN UKRAINIEN

нахазяйнувати  [nakhazyay̆nuvaty]

QUE SIGNIFIE НАХАЗЯЙНУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de нахазяйнувати dans le dictionnaire ukrainien

Gérer, s'en aller, manger et s'accrocher, yuy, yuesh, doc., Perh. et peu sophistiqué., p. Gérer, réaliser quelque chose ou faire, créer quelque chose. [Mykhailo:] Un peu, tatouage, nous gérons, quand je vais chercher seul une ferme (K.-Karyy, I, 1960, 183); Il va bientôt coucher le soleil dans le sein du sein, et ils seront tristes. Telles sont les bouteilles du diable! - Yonskaya aboya, frappant un marteau dans une faux (Tutt., Vir, 1964, 223).

нахазяйнувати, у́ю, у́єш і НАХАЗЯЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. і неперех., розм. Хазяйнуючи, добитися чого-небудь або наробити, натворити чогось. [Михайло:] Небагато, тату, нахазяйнуємо, коли я один буду глядіть хазяйство (К.-Карий, І, 1960, 183); — Уже он скоро сонце в загривок припече, а вони сни видивляються. Такі нахазяйнують чортів пляшку! — лаявся Йонька, плескаючи молотком по косі (Тют., Вир, 1964, 223).

TRADUCTION DE НАХАЗЯЙНУВАТИ

Découvrez la traduction de нахазяйнувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахазяйнувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахазяйнувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - anglais: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - hindi: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - arabe: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - russe: нахазяйнуваты
• Traducteur Français - portugais: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - bengali: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - français: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk mengurus
• Traducteur Français - allemand: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - japonais: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - coréen: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - javanais: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - marathi: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - turc: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - italien: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - polonais: nahazyaynuvaty
• ukrainien: нахазяйнувати
• Traducteur Français - roumain: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - grec: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - suédois: nahazyaynuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nahazyaynuvaty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХАЗЯЙНУВАТИ»

Découvrez l'usage de нахазяйнувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахазяйнувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

-нок нахаба, -и нахабний нахабннк, -а нахабшсть, -носп, ор. -Н1СТЮ нахабн|ти, -но, -1еш нахабн!шати, -аю, -аеш нахабство, -а нахазяйнувати, - -ую, -уеш нахазяювати, -юю, -юеш нахапаний нахапати, -аю, -аеш нахапатися, -аюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Povysty - Сторінка 222

Перейшов цей морг у спадок до батька Корнієвого — Богдана. Та що на ньому міг нахазяйнувати бідак. І па конячину ніяк не міг стягтися. Виорати цього морга було великим клопотом. І в сусідів просив коненят, і, бувало, у заможних ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 86

... характеру твірної основи первинне значення слова може полярно «погіршуватися» або «покращуватися»: намалювати, нахазяйнувати, наробити та ін. в іронічних контекстах означають. дію недосконалу, оцінювану негативно, ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992