Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нахапуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАХАПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нахапуватися  [nakhapuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАХАПУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нахапуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нахапуватися dans le dictionnaire ukrainien

Je crains, tu t'en vas, petit., HURRY, ayush, aeshsya, doc., p. seulement quai Avec envie de manger, avalez quelque chose de quelque chose. Si vous mettez les moutons sur la rosée de l'automne, ils nahapayutsya herbe froid, de l'estomac froid (conseils Ukr, 16. V 1961, 2..) .◊ fouets Nahapatysya (coups de pied, tovchenykiv) - expérience de battre quelqu'un (fouets, poings et ainsi de suite. etc.). Si prévu était un homme, pas un chien manoir, Evdokim être précipité vers lui, mais il valait mieux attendre dehors pendant un certain temps, pas nahapatysya fouets (Stelmach, I, 1962, 568) .2. ours Assimiler de quelqu'un quelque chose (sur les points de vue, les pensées, les idées, les chansons, etc.). - Je t'ai donné à l'école, et je suis désolé. Je vois entre les enfants du maître et vous, accrochés au maître-esprit (N.-Lev., I, 1956, 179); [Prokip:] Notre Jarin a visité la Roumanie, où de telles chansons sont apparues ... (Korne, II, 1955, 85). нахапуватися, уюся, уєшся, недок., НАХАПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док., розм.

1. тільки док. З жадністю з’їсти, проковтнути яку-небудь кількість чогось. Якщо пустити овець на осінню росу, вони нахапаються холодної трави, застудять шлунки (Рад. Укр., 16. V 1961, 2).

Нахапа́тися нагаї́в (стусані́в, товче́ників) — зазнати побоїв від кого-небудь (нагаями, кулаками і т. ін.). Коли б лановий був людиною, а не панським псом, Євдоким кинувся б до нього, але краще було перечекати якийсь час, щоб не нахапатися нагаїв (Стельмах, І, 1962, 568).

2. перен. Засвоювати від кого-небудь щось (про погляди, думки, ідеї, пісні і т. ін.). — Дав я тебе в школу, та й жалкую. Між панськими дітьми і ти, бачу, нахапався панського духу (Н.-Лев., І, 1956, 179); [Прокіп:] Побувала наша Ярина в Румунії, там і нахапалась таких пісень… (Корн., II, 1955, 85).


Cliquez pour voir la définition originale de «нахапуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАХАПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАХАПУВАТИСЯ

нахаба
нахабність
нахабніти
нахабнішати
нахабний
нахабник
нахабниця
нахабничати
нахабно
нахабство
нахазяйнувати
нахазяювати
нахамаркати
нахапаний
нахапати
нахапатися
нахапувати
нахарамаркати
нахаркати
нахвалити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАХАПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de нахапуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХАПУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нахапуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАХАПУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нахапуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нахапуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахапуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nahapuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nahapuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nahapuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nahapuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nahapuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нахапуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nahapuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nahapuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nahapuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk snap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nahapuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nahapuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nahapuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nahapuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nahapuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nahapuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nahapuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nahapuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nahapuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nahapuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

нахапуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nahapuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nahapuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nahapuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nahapuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nahapuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нахапуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАХАПУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нахапуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нахапуватися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАХАПУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нахапуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахапуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385
-Н1СТЮ нахабн|ти, -но, -1еш нахабн!шати, -аю, -аеш нахабство, -а нахазяйнувати, - -ую, -уеш нахазяювати, -юю, -юеш нахапаний нахапати, -аю, -аеш нахапатися, -аюся, -аншся нахапувати, -ую, -уеш нахапуватися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 169
Нахапатися товчёнишв див. нахапуватися. ТОВЧЕННЯ, я, с. Те саме, що товчшня. Як основный метод визначення мщност! вугилля вт запропонував метод товчення, при якому куски, вЬдбит! в р!зних мгс- цях забою, розтовчують у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нахапуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nakhapuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur