Signification de "накупитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАКУПИТИСЯ EN UKRAINIEN

накупитися  [nakupytysya]

QUE SIGNIFIE НАКУПИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de накупитися dans le dictionnaire ukrainien

acheter, acheter, acheter, doc., p., p. avec objection, ee. Pour se procurer quelque chose en quantité suffisante. Quand allez-vous acheter? Voulez-vous acheter le bazar entier (Slov Gri); Il n'y avait pas de crème glacée. Et c'est bien que ça ne l'était pas, parce que vous n'achèterez pas du tout pour cinq roubles (Zban., Maur Sejka, 1959, 180).? Key (comme, comme, etc.) a acheté (acheté et acheté etc.) est le même que celui-ci (comme si, comme si c'était, etc.) a été embauché (embauché, etc.) (cf.

накупитися, куплю́ся, ку́пишся, док., розм., перев. з запереч, н е. Закупити що-небудь у достатній кількості. Чи скоро ви накупитеся? Увесь базар хочете закупити (Сл. Гр.); Морозива не було. Та й добре, що не було, бо все одно за п’ять карбованців на всіх не накупишся (Збан., Мор. чайка, 1959, 180).

TRADUCTION DE НАКУПИТИСЯ

Découvrez la traduction de накупитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de накупитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накупитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nakupytysya
• Traducteur Français - espagnol: nakupytysya
• Traducteur Français - anglais: nakupytysya
• Traducteur Français - hindi: nakupytysya
• Traducteur Français - arabe: nakupytysya
• Traducteur Français - russe: накупитися
• Traducteur Français - portugais: nakupytysya
• Traducteur Français - bengali: আপ কিনতে আপ
• Traducteur Français - français: nakupytysya
• Traducteur Français - malaisien: nakupytysya
• Traducteur Français - allemand: nakupytysya
• Traducteur Français - japonais: nakupytysya
• Traducteur Français - coréen: nakupytysya
• Traducteur Français - javanais: nakupytysya
• Traducteur Français - vietnamien: nakupytysya
• Traducteur Français - tamoul: nakupytysya
• Traducteur Français - marathi: nakupytysya
• Traducteur Français - turc: nakupytysya
• Traducteur Français - italien: nakupytysya
• Traducteur Français - polonais: nakupytysya
• ukrainien: накупитися
• Traducteur Français - roumain: nakupytysya
• Traducteur Français - grec: nakupytysya
• Traducteur Français - afrikaans: nakupytysya
• Traducteur Français - suédois: nakupytysya
• Traducteur Français - norvégien: nakupytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКУПИТИСЯ»

Découvrez l'usage de накупитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накупитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497

Накупати, паю, еш, сов. в. накупити, плю, пиш, гл. Накупать, накупить. Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік i толя. Ном. No 1661. П. Накупатися, паюся, ешся, сов. в. накупитися, плюся, пишся, гл. Накушать, накупить достаточно.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 528

накупитися. Дуже активно, інтенсивно виявлятися. Дощ лив як накупився. // Дуже активно, інтенсивно діяти і т. ін. А воно ]серце] , як накупилося, голосно й часто калатало в грудях, стискувалося до болю, заливало гарячою кров'ю ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

На це вказує й відсутність, як правило, зворотних дієслів у таких формулах: даку^пити - Купувати щось у якій-небудь кількості 1 накупитися - Закупати що-нёбудь у достатній кількості. Вказівка на оцінний компонент значення ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Ж-Н - Сторінка 497

См. Накупати. Накупитися. См. І. Накупáтися. Накупляти, ляю, єш, іл.=Накупити." Башато чого накупляли на ярмарку. Черниговск. у. Накупóвувати, вую, єш, іл.=Накуп8ти. Накупувати, пую, єш, іл.=Накупити. Накутували вони ...

Борис Хринченко, 1958

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 153

(Егпгкшбсптоетсге, соттегсагьторю— ваши , куплю д'Бяти‚эакупати.{п Del'ШКЁ, nundinare, Ha ярманкЪ торговаши, явнымъ то гомЬ промышллти. “ф "1 шт 21ml ein (ШЕЮ, emere pretio munus , накупитися ; докупитися (ab чинЬ.) ...

Erich Weissmann, 1731

Гетьманський скарб

ХлГб доправляли з ПрусГ! та Дан¬цига, але хГба можна його накупитися на стГльки ротГв, до того ж карбованець росгйський схуд у п'ять разГв, за один старий да¬вали п'ять нових. Люди !ли капусту гнилу та рибу, од яко! сморГд ...

Мушкетик Ю., 2013

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чи скоро ви накупитеся? Увесь бааарь хочете закупити. Богод. у. ІІ. накупи-иен, нанося. отжимна— купаться. Син кутаться, не накушаться. Леннц. 1. 63. Навушіти. См. Навупв'ш. Накупитися. См. І. Навупатися. _ накупи-ш. дню. еш. м ...

Borys Hrinchenko, 1908

Великорусскія народныя пѣсни - Том 7 - Сторінка 261

... про что долго сердишься, Животомъ къ сердцу не обернешься? Не могу я на тебя наглядѣтися, Черныхъ чоботовъ накупитися: Что суботонька, то чeботоньки; Черезъ три денька черевиченьки!» Ой, юръ-юрки Вечоръ я у милаго ...

Алексѣй Иванович Соболевскій, 1902

Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 151

Пігулків спробуйно накупитися. Навіть у пана Мирослава. А трави помогли, — Дмитро з вдячністю подивився на господиню, яка з цікавістю слухала їхню веселу балачку, поки корова пила з круглого дерев'яного цебра нагріту на ...

Vasylʹ Trakalo, 1998

Ze studiów nad frazeologią historyczną języka rosyjskiego: ...

]еёуп^е ргеЯк- загш8: накупитися // докупитися в чин; переменяти // променяти золото на свинец; поносити // обносити кого словами; свести // провести на посулах; познати // узнати кого в лицо 1иЬ ЬгаЫет ргеЯкзи \у ]ес1пут г ...

Anna Radzik, 2000