QUE SIGNIFIE НАКУПАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «накупатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de накупатися dans le dictionnaire ukrainien
s'ennuyer, ayusya, aeshsya, doc., ru. Beaucoup, je veux acheter. - Seulement j'ai eu le bonheur d'être un petit garçon. Qu'est-ce qui se passait, .. que vous achetiez en Russie (N.-Lev., I, 1956, 55); Pendant la journée, Yurko accourut, s'ennuya et mangea au soleil (Chorny., Beautiful people, 1961, 85). накупатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Багато, досхочу покупатися. — Тільки й зазнав я того щастя, як був малим хлопцем. Що було набігаєшся, ..що було накупаєшся в Росі (Н.-Лев., І, 1956, 55); За день Юрко набігався, накупався та напікся на сонці (Чорн., Красиві люди, 1961, 85).
Cliquez pour
voir la définition originale de «накупатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАКУПАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
накупатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
накупатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 497
Накупати, паю, еш, сов. в. накупити, плю, пиш, гл. Накупать, накупить. Як твоя, доню, доля, то накупить чоловік i толя. Ном. No 1661. П. Накупатися, паюся, ешся, сов. в. накупитися, плюся, пишся, гл. Накушать, накупить достаточно.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(збільшувати плату, часто необгрунтовано) to make an extra charge. нактоуз мор. binnacle. накупатися to have enough of bathing. накуповувати, накупити to buy, to buy up, to purchase, to accumulate by buying. накурювати, накурити to ...
3
Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 119
Синочку мій, це ти чи не ти?! — припадала до нього мати. — Невже не впізнали? — весело грає очима хлопець. — Та не впізнала ж... Такий бравий, дужий, сонцем увесь пахтиш. Наче й підріс... Накупався ж досхочу? — Накупався..
4
Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 190
мить Орест вволю накупався, змив з тіла пил та бруд, зарядився енергією та здоров'ям, і сповнився надією і радістю. Кобзарю здалося, ніби із старим брудом та втомою у чисту й прохолоду воду відійшла велика частина ...
Накупавшись, добували чмелиного меду, опорядили дову вершу На жабенят, ставили сідла. _ Чому ти досі Не приходив? _ питаю. _ А може, я й приходив, _ сміється. _ А знов прийдеш? _ Може, й прийду. _ А коли? _ Коли мене.
6
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Крайцей, схоже, був не надто гостинним. Усі розсілися в двішлюпки й вирушилина берег, аколи вдостальнапилися, накупалися в річціта відпочили, Каспіан послав чотирьох матросів назад на корабель, аіншівзялися до праці.
7
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
За день черідкою малечі ми набігалися, настрибалися, награлися, у нашій чистій-чистій Тересві накупалися. Ми зголодніли всі. Знаємо добре: досить напитися теплого молока від нашої Ружанки, як не тільки голод, але і втома ураз ...
8
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 484
Оля крикнула: — Iще! Ну, ще, Iще, 1ще Хай водиця потече, Щоб обмитись, Осв1житись, Щоб награтись, Накупатись! Оля бовтаеться в став1, У веселчинш заграв1, Ищ вечірнім промшцем 484 ПЛАТОН ВОРОНЬКО.
Платон Микитович Воронько, 2004
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 199
... його смерть. — Я розумію: мені варто б залишитися тут заради дітей, — говорила Марія Олександрівна, — але вибачайте мені... — Та годі! — заспокоював її Ілля Миколайович. — Діти вже набігалися, накупалися, засмагли ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
10
Stvory: roman, povisti - Сторінка 174
Я та ще -дехто відпочили, у морі накупалися і не шкодуємо... А що мені, нежонатому? Дружина сікається з нагінкою чи діти плачуть? Не одна, правда, знудьгувалася за мною, зате дужче любитиме. А без любові, та ще у 'моєму віці, ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКУПАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
накупатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Якщо не на морі: 5 локацій для відпустки біля води. Оновлено
Варто відвідати озеро вранці: накупатися, попірнати і повернутися в готель. Але якщо ви проти, то можна орендувати трейлер. Рекомендуємо: найкращі ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
Сезон літніх відпусток на Волині почався невдало
Літо — час відпусток і довгожданого відпочинку, й так хочеться встигнути за тих три місяці удосталь накупатися й погрітися під теплим сонечком! Тому із ... «Відомості.UA, juin 15»
Вадим Абрамов любить море «до синіх губ»
Спершу треба вдосталь накупатися. Але потім мені потрібно скочити на велосипед і кудись їхати, щось робити… Мені подобається Рим – там навіть ... «Новий канал, mai 15»
ТОП-10 кращих курортів Іспанії
Мільйони туристів щороку приїжджають на шикарні пляжі курорту, щоб вдосталь накупатися і набратися вражень на весь рік. Коста-дель-Соль. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 14»
Відпочинок у Бакотській затоці: все, що потрібно знати про поїздку
Сюди варто приїхати вранці, накупатися, попірнати, посмажити рибку або шашличок і повернутися в готель. Але якщо ви проти, то можна орендувати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»
Долі двох таборів на березі Світязя
... зізнається Людмила Петрівна. – Бо цьогорічний червень видався напрочуд холодним та дощовим, тому вдосталь накупатися в Світязі діти не змогли ... «Волинські Новини, juil 14»
Пляж чи басейн? Цього літа ужгородці матимуть змогу обрати …
... адже вони матимуть змогу навчитися плавати й досхочу накупатися, а це дуже хороший спосіб урізноманітнити дозвілля дітей і зміцнити їхні фізичні ... «Закарпаття online, mai 11»
