Signification de "належувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

належувати  [nalezhuvaty]

QUE SIGNIFIE НАЛЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de належувати dans le dictionnaire ukrainien

appartenir, uy, uesh, nedok, rozm. Long, je veux mentir; relax, relax. Elle dormait d'avance, pour appartenir - abhorrée, aller nulle part (Peaceful, III, 1954, 235) AUGMENTER2, uyu, uesh, nedok., FAIRE, MUH, VIES, DOC., PERHEZH, ROMM. Allongé longtemps, provoquant la stagnation du sang, l'engourdissement d'une partie du corps. "Tu mentirais, Matthew, pour te reposer." - La nuit est longue, j'aurai le temps d'appartenir (Tsyupa, Towards ..., 1958, 389).

належувати, ую, уєш, недок., розм. Довго, досхочу лежати; відпочивати, відлежуватися. Вона виспалась зарані, належувати — обридло, іти — нікуди (Мирний, III, 1954, 235).

TRADUCTION DE НАЛЕЖУВАТИ

Découvrez la traduction de належувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de належувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «належувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nalezhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nalezhuvaty
• Traducteur Français - anglais: nalezhuvaty
• Traducteur Français - hindi: nalezhuvaty
• Traducteur Français - arabe: nalezhuvaty
• Traducteur Français - russe: належуваты
• Traducteur Français - portugais: nalezhuvaty
• Traducteur Français - bengali: nalezhuvaty
• Traducteur Français - français: nalezhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nalezhuvaty
• Traducteur Français - allemand: nalezhuvaty
• Traducteur Français - japonais: nalezhuvaty
• Traducteur Français - coréen: nalezhuvaty
• Traducteur Français - javanais: nalezhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nalezhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: சேர்ந்தவை
• Traducteur Français - marathi: nalezhuvaty
• Traducteur Français - turc: nalezhuvaty
• Traducteur Français - italien: nalezhuvaty
• Traducteur Français - polonais: nalezhuvaty
• ukrainien: належувати
• Traducteur Français - roumain: nalezhuvaty
• Traducteur Français - grec: nalezhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nalezhuvaty
• Traducteur Français - suédois: nalezhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nalezhuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛЕЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de належувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec належувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 179

ТИСЯ, ВАЛЯТИСЯ розм., ОБЛЕЖУВА- ТИСЯ розм., НАЛЕЖУВАТИ розм. — Док.: вилежатися, відлежатися, облежа- тися. На березі, біля порома, вилежувалися голі запорожці (3. Тулуб); Відлежувався боєць [поранений] на горищі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512

... 3. безос: вам ~ить це зробити you are to do it; it is up to you to do it; як ~ить розм. well, properly; ♢ трофеї ~ать переможцю to the victor belong the spoils. належaти2 див. належувати. належатися to have enough of lying. належн||ий 1.

Гороть Є. І., 2009

Будемо згиві: роман - Сторінка 110

... лід відчуження поміж ними. І справді, дружина вибачилася, обняла, цмокнула в щоку, і він знову розм'як. Переселився з кабінету в спальню: доки належувати боки на твердій тахті, коли широке ліжко розставляє пухові обійми?

Анатолій Шкуліпа, 2004

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 175

... багатющу мозаїку з трав і квітів. Уподобали березняк Люба й Тамара. Власне, вони ходили сюди не красою впиватися чи боки належувати на картатій ряднині. Мали клопіт. Таки справжнісінький клопіт: мусили, за 175.

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... ЛЯГТИ, валятися, вивернутися, вилежувати, вилежуватися, витягтися (на чому), відлежувати, відлежуватися, вкублитися, долежувати, долежуватися, залежувати, залягати, надлежувати, належувати, належуватися, напівлежати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ належу вати, -ую, -уеш н элементу вйтися, -уюся, -уешея налепетйти, -ечу, -ёчеш надетСлий налетГти, -ечу, -етйш, -етимб, -етитб налив, -у наливйльнпк, -а наливальниця, -1, ор. -ею наливаний наливйння, -я наливати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 212

Доки мати засвічувала бликуна й торохтіла заслінкою біля припічка, лаштуючи снідання, їгорко ще трохи належував, по-дитячому склавши долоні між коліньми і голосно дихаючи в пазуху, щоб востаннє зігрітися на дорогу.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 345

А ти б пролежні собі належував. Підемо розімнемось трохи в лісі. І Кальта нагріємо. Дивись і подобрішає. — Атож! То лупцював уздовж, а тепер дубаситиме впоперек. Батько тільки посміхався, слухаючи їх, і нічого не казав. Так вони ...

Vasylʹ Zakharchenko, 2002

Ocherki sot︠s︠ial'noǐ istorii Ukrainy - Том 1,Частина 3 - Сторінка 83

нашъ, панъ Василш Скоропадскш, обозний полковий чернъгов- ский, что здавна села Городища подсусъдки во всякихъ повинно- стяхъ и послушанш до бывшихъ прежде сотниковъ березенскихъ належували и нъкто онихъ з ...

Venedikt Aleksandrovich Mi︠a︠kotin, 1926

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 84

Пора. Доки мати засвічувала бликуна й торохтіла заслінкою біля припічка, лаштуючи снідання, Їгорко іце трохи належував, по-дитячому склавши долоні між коліньми і голосно дихаючи в пазуху, щоб востаннє зігрітися на дорогу.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966