Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "налив" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЛИВ EN UKRAINIEN

налив  [nalyv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЛИВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «налив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de налив dans le dictionnaire ukrainien

verser, y, p.1. Action pour le sens verser, verser 1. Bouteilles pour remplir le produit fini.2. Gonflement de l'afflux de jus (sur les fruits, les céréales, etc.). Le seigle de la cour centrale est jaune, il n'y a pas de force pour l'infusion (Gord., II, 1959, 322); Sarrasin .. très sensible aux températures élevées et à la sécheresse pendant la floraison et la verse du grain (Col. Ukr., 2, 1962, 15); / / chante Jus rempli de fruits ou de maïs. Siisy verse un fœtus sous une fine peau qui n'a pas de rides (Yu Yanov., I, 1958, 179); La masse métallique du colosse est pesée (Dor., Leta .., 1957, 34). Le blanc Pour est une variété de pommiers et de ses fruits. Blanc versé Variété russe, originaire des États baltes (Garden and Berry, 1957, 58) .3. vétérinaire Tumeur sur la jambe du cheval. налив, у, ч.

1. Дія за знач. налива́ти, нали́ти 1. Пляшки для наливу готової продукції.

2. Набухання від припливу соків (про плоди, зерно і т. ін.). Жито спідсподу жовте, не стає сили для наливу (Горд., II, 1959, 322); Гречка.. дуже чутлива до високих температур і посухи в період цвітіння і наливу зерна (Колг. Укр., 2, 1962, 15); // поет. Сік, яким наповнилися плоди чи зерно. Сизий налив плоду стоїть під тонкою шкіркою, що не має жодної зморшки (Ю. Янов., І, 1958, 179); Металевим наливом Колос жита зважнів (Дор., Літа.., 1957, 34).

∆ Білий налив — сорт яблуні та її плоди. Білий налив. Російський сорт, походить з Прибалтики (Сад. і ягідн., 1957, 58).

3. вет. Пухлина на нозі у коня.


Cliquez pour voir la définition originale de «налив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЛИВ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЛИВ

налетіти
наливайко
наливайко северин
наливальник
наливальниця
наливаний
наливання
наливати
наливатися
наливка
наливковий
наливний
наливочка
наливчатий
налиганий
налигати
налигатися
налигач
налигачка
налигувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЛИВ

акредитив
актив
архив
відбив
відзив
відрив
детектив
дефінітив
див
діапозитив
жив
зажив
зазив
занив
звив
змив
самоплив
тернослив
уплив
чорнослив

Synonymes et antonymes de налив dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛИВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de налив à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЛИВ

Découvrez la traduction de налив dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de налив dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «налив» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

纳里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nali
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nali
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nali
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

налил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nali
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nali
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nali
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nali
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nali
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nali
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nali
50 millions de locuteurs

ukrainien

налив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nali
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Internasionalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nali
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nali
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de налив

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЛИВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «налив» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot налив en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЛИВ»

Découvrez l'usage de налив dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec налив et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
звуки; грохот. Раскаты грома. Наливать – 1. Наполнить жидкостью сосуд. Наливать воду в стакан. Наливать себе рюмку вина.Налив [налив(а-ть) → налив-Ø] – 1. Действие по глаголу наливать (в 1 знач.). Налив бензина в цистерны.
Валерий Мусатов, 2015
2
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
звуки; грохот. Раскаты грома. Наливать – 1. Наполнить жидкостью сосуд. Наливать воду в стакан. Наливать себе рюмку вина.Налив [налив(а-ть) → налив-Ø] – 1. Действие по глаголу наливать (в 1 знач.). Налив бензина в цистерны.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
3
Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии
Таблица 2 [ способа применения всего), 1982—1984 гг. ния бобов и налива семян. Азотные удобрения даже в нормах 30 — 35 кг д. в. на 1 га (N,/3, 1983 — 1984 гг.) приводили к снижению количества и массы клубеньков в течение ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1987
4
Эксплуатация железных дорог: грузовая работа, организация ...
Как только уровень наливаемого продукта достигнет заданного, ограничитель перелива мгновенно закрывает перепускной клапан и налив прекращается, стояк автоматически поднимается за габарит подвижного состава. Пункты ...
Всеволод Михайлович Акулиничев, 1982
5
Технический справочник железнодорожника - Сторінка 118
A. F. Rudoĭ. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ НАЛИВНЫХ СТАНЦИЙ Технологический процесс работы наливных станций предусматривает порядок обработки и подготовки цистерн под налив и слив нефтепродуктов, ...
A. F. Rudoĭ, 1956
6
Промышленный железнодорожный транспорт - Сторінка 256
Ниже приводится описание основных устройств для налива и слива жидких грузов и устройств для погрузки некоторых видов жидких грузов в таре. 2. Устройства для налива нефтяных и химических продуктов Применение того ...
А. А. Бобров, 1949
7
Справочник мастера строительно-монтажных работ. Сооружение ...
При наливе нефтепродтов в цистерны изрезерваров пара использются идентичные технолоии и техничесие средства. Налив под действием идростатичесоо давления нефтепродта (рис. 3.7, а), хранящеося в резерварах пара, ...
Коллектив авторов, ‎Вадим Иванов, 2014
8
Устав железных дорог Союза ССР: с изданными по 1 мая 1948 ...
Глава II Пункты налива и слива и сроки производства этих операций § 12. Налив и слив жидких грузов, перевозимых в вагонах-цистернах, как правило, производятся на подъездных путях, складах и погрузочных пунктах необщего ...
Совыет Юнион, ‎Совиет Унион. Министерство путей сообщения. Главное коммерческое управление, 1949
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 199
Хазяїн налив чарку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот слини. Він насилу здержався. Хазяїн підняв чарку вгору і почав приказувать: — Даруй же, Боже, нам щастя й здоров'я, а помершим пошли, Господи, царство небесне.
Нечуй-Левицький І., 2013
10
Кайдашева сім’я:
Хазяїн налив чарку перцiвки. В Кайдаша натекло повний рот слини. Вiн насилу здержався. Хазяїн пiдняв чарку вгору i почав приказувать: "Даруй же, боже, нам щастя й здоров'я, а помершим пошли, господи, царство небесне.
Іван Нечуй-Левицький, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛИВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme налив est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У рівненському кафе підрізали іменинника, бо той не налив 100 …
Не отримав даремну горілку – тому всадив ножа у живіт. У рівненському кафе один відвідувач підрізав іншого. В одного було день народження, інший ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
2
Непрерывная система улучшений
Установка точечного налива имеет ограничение в постановке на налив вагонов-цистерн. Это обусловлено низкой пропускной способностью ... «Газета Волга и Дон, sept 15»
3
Шкртел налив Ярмоленку й Коноплянці (ФОТО)
Капітан збірної Словаччини Мартін Шкртел у соцмережах не приховував радості від нічийного результату з Україною. Захисник збірної Словаччини ... «ICTV, sept 15»
4
Порт Новороссийска возобновил налив нефти после 3-дневного …
Порт Новороссийска возобновил налив нефти после 3-дневного простоя из-за шторма ... В июле 2015 г налив был прекращен из-за тайфуна Чан-Хом. «Neftegaz.RU, août 15»
5
Почему я не купила белый налив
Импортные, отечественные — с виду не разберешь. А вот белый налив явно родной, мелкий, как слива, но ароматный. Правда цена не родная — 108 ... «Медиа-центр, juil 15»
6
Транснефть возобновила налив нефти в порту Козьмино после …
Тогда синоптики прогнозировали, что шторм может продлиться до конца недели. Сейчас начался налив нефти в танкеры на 1м причале порта. «Neftegaz.RU, mai 15»
7
«Газпром нефть» в Омске модернизировала нефтебазу по …
Вся ответственность за налив нефтепродуктов в автомобиль лежит на водителе. Водитель подъехал к автоматической системе налива (АСН), ... «Твой Омск, oct 14»
8
Кличко вилив склянку води на голову американській "Гарматі …
Володимир спокійно налив у склянку води і вилив її на голову американцю. Той оскаженів і поліз в бійку. Але охоронці викинули американця з ресторану. «Новини від ТСН, août 14»
9
7 способов ускорить созревание томатов
После этих операций кусты будут тратить силы не на рост, а на налив завязи. 5. В конце августа, когда плоды успеют налиться, проделайте какую-либо ... «Комсомольская правда, juil 14»
10
Stella Artois определила мастера «9 шагов налива»
Stella Artois определила мастера «9 шагов налива» 4 апреля, Россия – в Москве состоялся финал национального этапа конкурса Stella Artois World ... «Пивная.Ру, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Налив [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nalyv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur