Signification de "наменути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМЕНУТИ EN UKRAINIEN

наменути  [namenuty]

QUE SIGNIFIE НАМЕНУТИ EN UKRAINIEN

définition de наменути dans le dictionnaire ukrainien

nom, bien, non, doc., composer. Se rappeler Il a dit où sa hutte se tenait, nommant son voisin - n'a pas mentionné seulement au sujet de Haly (Vovchok, I, 1955, 150).

наменути, ну́, не́ш, док., діал. Згадати. Він розказав, де його хата стоїть, пойменував сусід своїх — не наменув тільки про Галю (Вовчок, І, 1955, 150).

TRADUCTION DE НАМЕНУТИ

Découvrez la traduction de наменути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наменути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наменути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: namenuty
• Traducteur Français - espagnol: namenuty
• Traducteur Français - anglais: namenuty
• Traducteur Français - hindi: namenuty
• Traducteur Français - arabe: namenuty
• Traducteur Français - russe: наменуты
• Traducteur Français - portugais: namenuty
• Traducteur Français - bengali: namenuty
• Traducteur Français - français: namenuty
• Traducteur Français - malaisien: namenuty
• Traducteur Français - allemand: namenuty
• Traducteur Français - japonais: namenuty
• Traducteur Français - coréen: namenuty
• Traducteur Français - javanais: namenuty
• Traducteur Français - vietnamien: namenuty
• Traducteur Français - tamoul: அதை பெயரிடு
• Traducteur Français - marathi: namenuty
• Traducteur Français - turc: namenuty
• Traducteur Français - italien: namenuty
• Traducteur Français - polonais: namenuty
• ukrainien: наменути
• Traducteur Français - roumain: namenuty
• Traducteur Français - grec: namenuty
• Traducteur Français - afrikaans: namenuty
• Traducteur Français - suédois: namenuty
• Traducteur Français - norvégien: namenuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМЕНУТИ»

Découvrez l'usage de наменути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наменути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 548

наменути (-ну, -нёш)Р VI ю а11иае, таке а1- Ызгопз; -СЯ Р VI 1о Ье оп (Ье рот( о( зреак- ше (а11и(1те) ; (о ЬеыШе (о и((ег. намерёжити (-жу, -жиш) Руг; намерёжу- вати (-УЮ, -уеш) / VI (о ао тиск пееЛе- луогк (етЬгоЫегу) ; Ю таке ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502

II0-1503III. Наменйти, ню, нйш, лл. Наименовать. Син батькови не „тату“, чи як инако, сказа, а меннями наменив. Ном. Л! 13549. Нáмено, на, с. Имя. Желех. Наменувáти, ную, еш, лл.-Найменувати. Наменути, ну, неш, лл. Намекнуть ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 502

Нáмено, на, с. Имя. Желех. Наменувати, ную, єп, гл.=Найменувати. * Наменути, ну, неп, 1л. Намекнуть, напомнить; вспомнить. Далі вже й наменути на сю річ боявся,—мов не бачить нічого, не чує. МВ. (О. 1862. III.

Борис Хринченко, 1958

Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 130

... Далі вже и наменути на ею річъ боявся, _ мовъ не бачить нічого, не чує. Не було въ ёго ні духу, ні сили. Сказано: добрий панъ, _ „не бъє, не лав, та нічимъ и не дбає.“ Якъ почне пані обмірати та стогнати, та въ крикъ викрикувати; ...

Oleksander Barvins'kyj, 1871

Твори

Спершу люди на пана вповалн, та незабаром зреклися надії й думки. Він був добрий душею й милостивий пан, та плохий зовсім, - ніщо з його. Опитувавсь він жінку вмовляти, та не такато вона. Далі вже і наменути на сю річ боявся, ...

Марко Вовчок, 2013

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 69

Наменути--намекнуть, напомнить, ПРИВеСТь На память, Наменутись-тця–намѣриться, на. думаться, рѣшиться. " ваніе. Наменувати — дать имя, поименоВ8Тъ, Назвать по-имени, Намётъ, намiтъ–1, наносъ. 2, на. 99съ, балдахинъ ...

Fortunat Piskunov, 1873

Užynok ridnoho pola - Сторінка 361

На безбаШ—о'езь пастыря, пастута. Нёдбанок—все нажитое, пре'обргьтенное. Нажаклй -— губительный. Нёзвтс'ко — наименоваm'e. Наказ — постановлет'е, распоряжение. 7 Належнй - принадлежащей. Наменути — упомянуть ...

Mykola Haccuk, 1857

Три долі

Спершу люди На пана вповали, та Незабаром зреклися дії й думки. Він був добрий душею й милостивий паН, плохий зовсім _ ніЩо з його. Спитувавсь він жінку іовляти, та не така-то вона. Далі вже і НаМенути На сю г боявся, _ Мов ...

Марко Вовчок, 2012

А - Н: - Сторінка 595

Коли спімну, що ні одно гаряче Дівоче серце не зітхне, не сплаче, І не затужить нищечком за мною (І. Франко); Він розказав, де його хата стоїть, пойменував сусід своїх — не наменув тільки про Галю (Марко Вовчок). — Пор. 3.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАТЯКНУТИ, зет. наменути. НАТЯКОМ лр, НАВТЯКИ, наздогад /бурязив/; (не в лоб) збкола, здалеку, мажвцямн. НАУКА, навчання, зет. учёте; (кому) лёкшя, памятка, сов. урок; П. оевгга, знания, доевщ; ЖМ. напоумлення, пов- чання.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наменути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Аутор Драган Милосављевић

Како ће Србија реговати на ову најновију истински циничну фарсу То само бог зна и да ли ће уопште преживети овај наменути нациналносатирући ... «ВИДОВДАН.ОРГ, oct 11»