Signification de "наметувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАМЕТУВАТИ EN UKRAINIEN

наметувати  [nametuvaty]

QUE SIGNIFIE НАМЕТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de наметувати dans le dictionnaire ukrainien

apprivoiser, uyu, uesh, nedok., ENSEMBLE, ayu, aesh, doc., perh. Coudre de gros points, assigner une ligne de couture; // Prépare quelque chose pour l'échantillon.

наметувати, ую, уеш, недок., НАМЕТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Прошиваючи великими стібками, назначати лінію шва; // Підготовляти що-небудь до примірки.

TRADUCTION DE НАМЕТУВАТИ

Découvrez la traduction de наметувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наметувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наметувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 帐篷
• Traducteur Français - espagnol: tienda
• Traducteur Français - anglais: tent
• Traducteur Français - hindi: तंबू
• Traducteur Français - arabe: خيمة
• Traducteur Français - russe: шатер
• Traducteur Français - portugais: tenda
• Traducteur Français - bengali: তাঁবু
• Traducteur Français - français: tente
• Traducteur Français - malaisien: khemah
• Traducteur Français - allemand: Zelt
• Traducteur Français - japonais: テント
• Traducteur Français - coréen: 텐트
• Traducteur Français - javanais: tarub
• Traducteur Français - vietnamien: lều
• Traducteur Français - tamoul: கூடாரம்
• Traducteur Français - marathi: तंबू
• Traducteur Français - turc: çadır
• Traducteur Français - italien: tenda
• Traducteur Français - polonais: namiot
• ukrainien: наметувати
• Traducteur Français - roumain: cort
• Traducteur Français - grec: σκηνή
• Traducteur Français - afrikaans: tent
• Traducteur Français - suédois: tält
• Traducteur Français - norvégien: telt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМЕТУВАТИ»

Découvrez l'usage de наметувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наметувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

13:12 Аврам оселився в землі ханаанській, а Лот оселився в рівнинних містах околиці, і наметував аж до Содому. 13:13 А люди содомські були дуже злі та грішні перед Господом. 13:14 І промовив Господь до Аврама, коли Лот ...

деякі автори, 2015

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 189

Та тут воно т^1ки понажйул/ане: смиекнеш - 1 роз"йажеиц/а /БалВ/, Дол., 6л., Коп., Шм. ПОНАЖИВЛЯТЬ /понажиул/ат^Л^яб, я^ц, ^юк. , .перех^ I. По- наметувати. Понажиул 'ай рукава, а заутра построч"иш /Син./. /Так само в ус1х ...

В. А. Чабаненко, 1992

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 461

ЬаГ1о\уас), чесьюй (ч. Д1ал. пеИоуаН «наметувати») 1 бшоруськш мовам (5., I, 390 — 391). У польськш мов1 вважаеться запозиченням з шмецькоТ через чеське посередництво; з польськоТ мови прийшло в украТнську й б1лоруську ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky: ukhvaleno Muzychnym ... - Сторінка 19

І І і ц І І І І 11 І І Ід і ' і Ђ І: 1 Г д А І ІІІ тььі тії-гг. н. т'гїп тіл-ти тґ У У І' 0 ІІ. _ІІ. ј' ^ Неможна, звичайно, думатирщо самий факт такого влучного-іі тісного погодження. Пісня жінок Нового Південного Уельса під час лову риби (наметування й ...

Mykola Hrinchenko, 1922

Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 211

Переводимо рисунок вишивки на тканину за допо- могою кошювального паперу або наметування яскравою ниткою. На необхщних елементах декору паралельно i шДльно накладаемо ctí6kh грубими м'я- кими нитками вцщовщного ...

K.ateryna Romanivna Susak, 2006

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 335

Рвалися шви, стирчали білі нитки недбалого наметування, соромливо вилазила вата підкладки. Від логічної на вигляд будови прокурора Скочинського, від його швидкої пристрасної роботи не залишилося каменя на камені.

Wanda Wasilewska, 1966

Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva

Наметати тлочку на бортову прокладку можна ручним способом або на спецгальнш машит однониткового ланцюгового стгбка. НАМЕТУВАННЯ, я, с— з'ед- нання деталей, накладених одна на одну, зметувальними ст!бками до ...

Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974

Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 48

... наметування петель — основи зубцювання та обкручування зубців; б — даорядова штапівка; • — зубці на рубцях та двобічиа штапівка у закінченому вигляді. нарний прутик залишиться на виворітному боці. Зубці, що утворилися ...

H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 16

Прокладний шов призначений для наметування та позначення центральних ліній виробу. Стібки завдовжки 1— 2 см виконують на відстані 0,5—1,0 см. Виконуючи зборки, стібки прокладають в один і більше рядів на відстані 0,3 ...

Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004