QUE SIGNIFIE НАМУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «намучений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de намучений dans le dictionnaire ukrainien
consterné, a, e. passe min h) bousiller. Oh, ce Jon! ... Son cœur était tellement en colère à travers lui, sa tête est si impudente des pensées à son sujet ... (Kotsyub., I, 1955, 246); // dans le signe ohm Le cœur troublé voulait se reposer (Gri, I, 1963, 62). намучений, а, е. Діспр. пас. мин. ч. до наму́чити. Ах, той Йон!.. У неї серце так наболіло через нього, в неї голова така намучена від думок про нього… (Коцюб., І, 1955, 246); // у знач. прикм. Намучене серце бажало спочину (Гр., І, 1963, 62).
Cliquez pour
voir la définition originale de «намучений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМУЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
намучений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
намучений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Каббала, ереси и тайные общества
Мы видим здесь воспроизведение уже знакомых нам учений каббалистов и гностиков о постепенном происхождении мира путем эманации, т.е. истечении божественных сил. Основным догматомизмаилитов былавера ...
2
Гнів вождів: - Сторінка 114
І сів за стіл, і їв, як віл, намучений Петро. Цар кілька днів іще тремтів і знову хоче йти. Мазепа вдав, що шкодував: – Побудь ще, погости. На радість нам. – Нельзя, Іван, просіжівать ні дня. Пойми, хлопот невпроворот сегодня у меня.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 372
-учу, -утиш намучений намучити, -чу, -чиш; нак. -уч намучитися, -чуся, -чишся; нак. -учея намуштрбваний намуштрувати, -ую, -уеш нам'якати, -ае нам'яти, -мну, -мнёш, -мнемо, -мнете нам'ятий нанаець, -айця, ор. -ай- цем, мн. -айш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... А бщний, голодом намучений, ппт, ЯК ЖаЛ1бнО ЩОДНЯ МУРЧИТЬ ЙОГО ЖИВ1Т, На Гелшонову б вершину не зш'явся: Горащй не натще з менадами стр1чався, Не мусив, як Кольте, вш з остраху тремт1ть, Чи зможе В1ршами ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Morfemna struktura slova - Сторінка 9
л13ащю даної парадигми шслякореневих морфем можна продемонструвати прикладами: наморений, намучений, наляканий, накраяний, намерзлий, назрыий, нам'ятий, натертий, напористий, нахрапистий, нагргвалъний, на- ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, M. M. Peshchak, 1979
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 8
roman Volodymyr Mani︠a︡k. питають?» Це промовив би не я, а хтось інший — безпечаль- ний та безвісний, не намучений чеканням, не наморочений сумнівами. Безпечний, бо не натерпівся страху втратити надію на той останній ...
7
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 721
... взяти до уваги Улус - татарське селище Упьжене - полегшення Умисльне - навмисно Упрейме - привітно Уражатися - ображатися Утрапленний - намучений Утяження - обтяження, кривда Учтивість - люб'язність Ущербок - втрата ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
8
Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 670
... його у своїй „Мандрівці", пам'ятаючи його сприяння на початку свого письменницького сходження. У березні 1912 р. в Народному домі у Стрию Франко, уже сильно намучений паралічем хворих рук, при переповненому залі читав ...
P. I. Arsenych, Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
Скрізь по лавочках у парку сиділи буржуа, намучені спекою, та недбайливі бонни, що, здавалось, мріяли, а діти тим часом качались у піску на дорозі. Пані Вальтер знайшов серед штучних руїн, біля струмка. Вона ходила круг ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 558
(у йтузіе) укріплюватися -ююся -юсться, укріплятися -яюся -яється, утверджуватися -уюся -ується; -- за V тіепке укріплюватися (укріплятися, утверджуватися) в думці (в пбгляді) іИугапу ргід. вимучений, змучений, Ноуог. намучений ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМУЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
намучений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рота на вірному шляху
Був ще один танк, намучений на Веселій горі за півдоби до нашого відступу звідти. Його зняв з бетонної брили, на яку ввечері необачно заскочив танчик ... «espreso.tv, sept 15»
