QUE SIGNIFIE НАПЕЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «напечений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de напечений dans le dictionnaire ukrainien
cuit, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour cuire. Déjà le pain est cuit et les morceaux sont enveloppés ... (Kv.-Osn., II, 1956, 135); Elle réfléchit immédiatement, puis elle serra fermement sa main contre le hublot chaud et teinté de soleil (Gonchar, Tronka, 1963, 236). напечений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напекти́. Вже хліб напечений і на шматки покраяний… (Кв.-Осн., II, 1956, 135); Вона мить роздумувала,, потім міцно вхопилась рукою за гарячий, напечений сонцем ілюмінатор (Гончар, Тронка, 1963, 236).
Cliquez pour
voir la définition originale de «напечений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
напечений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напечений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 253
... павутинням. В одному місці Віталій, впритул приставши до борту і взявши це махинище на абордаж, звелів Тоні хапатися й лізти вгору, на палубу. Вона мить роздумувала, потім міцно вхопилась рукою за гарячий, напечений ...
2
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 19
На столі розкладали напечений хліб, кутю, калачі, приповідаючи різно та творячи магічні акти: наприклад, кудкудачуть, щоб кури неслись, ревуть і мекають, щоб худоба велась, тощо. З кожної страви набирають потроху, домішують ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Ihor Hyrych, Оксана Дзюба, 1994
3
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 140
То він їх за руку та у хату; а там вже хліб напечений і на шматки покраяний... А хто ж то його понапіка? Чи не Брусиха Стеха? Не знаю! Таківська! І сама не приньмається, і дочкам не велить; а що вже мужика свого, так велича ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 191
... рукою за гарячий, напечений сонцем ілюмінатор, — цей теж був заснований павутинням! — а далі допомогло їй якесь іржаве, нестерпно розпечене скоб'я, і не встиг Віталик дати їй пораду, як вона була вже на палубі. Залізо ...
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 626
Вона мить роздумувала, потім міцно вхопилась рукою за гарячий, напечений сонцем ілюмінатор, — цей теж був заснований павутинням! — а далі допомогло їй якесь іржаве, нестерпно розпечене скоб'я, і не встиг Віталик дати їй ...
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 135
То він їх за руку та у хату; а там вже хліб напечений і на шматки покраяний... А хто ж то його понапіка? Чи не Брусиха Стеха? Не знаюі Таківська! І сама не приньмається, і дочкам не велить; а що вже мужика свого, так велича ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Твори - Том 1 - Сторінка 199
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко. дітей привчив, так із усього села! Тільки що дасть Біг ранок, то усі до нього, аж лопотять. »Діду, дай хлїбця!<< то він їх'за руку та у хату, а там вже хліб напечений і на шматки покраяний.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... й тоді ми вже не мали нічого, вже й на один день. Хліб у хаті забирали, як напечеш хліба, побачать, що він якогось дерманного напечений, то вона принесла й напекла хліба, так вони на другий день прийшли й забрали. А я кажу ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 73
Ось спливає в пам'яті його образ: біле, як шовкова трава, волосся, напечений сонцем ніс, чорні, блискучі очі, скосив їх насторожено і лукаво, як сорока; сидить на тину, весь зібраний для стрибка, дожидає лиш, поки батько надійде з ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
10
Твори в двох томах - Сторінка 291
Вона часом співає дуже гарних пісень,- промовила Степанида. Ольга, забувши на той час Турманшу й інститут, побігла_ в пекарню й прикликала куховарку, котра ввійшла в залу з позакачуваними рукавами і напеченим лицем. _ Ти ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
