Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напереріз" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЕРЕРІЗ EN UKRAINIEN

напереріз  [napereriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЕРЕРІЗ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «напереріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напереріз dans le dictionnaire ukrainien

override, par exemple, 1. Essayer de traverser n'importe quoi en conduisant. Fosse tombale à la périphérie, divisant silencieusement les rames en un mince ciel bleu clair reflété dans l'eau (Gonchar, I, 1954, 436); Réalisant la manœuvre de Lesin, Yuri se rendit au carrefour. Pendant un moment, leurs yachts étaient proches l'un de l'autre (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 114) .2. en attendant Je vais accepter. dans En accord avec le nom des personnes, objets dont le chemin tente de traverser le sujet de l'action. L'armée rouge vit comment Lovetsky (Le, My Letters, 1945, 107) se précipita vers les fugitifs; La voiture se précipita vers la colonie allemande, une - contre toute la colonne (Y. Bedizkov, Shelkov ..., 1959, 12). напереріз, присл.

1. Намагаючись пересікти що-небудь під час руху. Гуменний гріб напереріз, беззвучно розколюючи веслом тонку блакить чистого неба, відображеного у воді (Гончар, І, 1954, 436); Зрозумівши Лесин маневр, Юрій пішов напереріз. За якусь хвилину їхні яхти пройшли близько одна одної (Хижняк, Невгамовна, 1961, 114).

2. у знач. прийм., з дав. в. Уживається при назві осіб, предметів, шлях яких намагається пересікти суб’єкт дії. Червоноармійці побачили, як напереріз утікачам кинувся Ловецький (Ле, Мої листи, 1945, 107); Машина помчала напереріз німецькій колоні, одна — проти цілої колони (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 12).


Cliquez pour voir la définition originale de «напереріз» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПЕРЕРІЗ


хвилеріз
array(khvyleriz)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПЕРЕРІЗ

наперебій
наперебеса
наперевіс
напереваги
напереверт
наперегони
наперед
напереді
напередовець
напередодні
наперекір
наперекіс
наперемінку
напереміну
наперсний
наперсник
наперсниця
наперстковий
наперстник
наперстниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПЕРЕРІЗ

кущоріз
листоріз
льодоріз
людоріз
металоріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
наріз
обріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підріз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз

Synonymes et antonymes de напереріз dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕРЕРІЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de напереріз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЕРЕРІЗ

Découvrez la traduction de напереріз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de напереріз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напереріз» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

napereriz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

napereriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napereriz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

napereriz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napereriz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наперерез
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napereriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

napereriz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napereriz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napereriz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

napereriz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

napereriz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

napereriz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napereriz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napereriz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

napereriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

napereriz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napereriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napereriz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napereriz
50 millions de locuteurs

ukrainien

напереріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napereriz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napereriz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napereriz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napereriz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napereriz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напереріз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЕРЕРІЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напереріз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напереріз en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПЕРЕРІЗ»

Découvrez l'usage de напереріз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напереріз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Наприклад: «Червоноармійці побачили, як напереріз утікачам кинувся Кавецький» (Іван Ле); «Машина помчала напереріз німецькій колоні, одна — проти цілої колони, проти сотень сіро-зелених мундирів» (Ю. Бедзик). Характерна ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
2
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 216
А куди ти [підеш] їм напереріз, туди й ми до них поїдемо. Хай як нас із ними бог розсудить!» [І], це сказавши, пішли вони обидва на Сулу. Коли ж Ізяслав Давидовим, і Святослав Ольгович, і половці почули, що Ізяслав уже з'єднався з ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
3
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 521
Троє! Четверо! Воротар виходить напереріз. Закриває кут воріт. Ну ж, Валерій! Лобановський не хоче бити. Він не бере на себе відповідальності. Він просто підкидає м'яч. Копає його ногою. Ура-а! Гол! Гол, товариші телеглядачі!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
4
Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 393
Борючись із течією, вони повертали напереріз човнам. Розвиднялось, небо на сході зачервоніло ясним пурпуром ранку. Офіцер-саїб ішов на коні попереду, в кавалерійській формі, в чалмі, намотаній поверх білого шолома.
Emma Vyhodsʹka, 1961
5
Za po roh y: roman - Сторінка 70
Звідкись збоку біг напереріз ведмедеві Вовча Лапа. Крізь оглушливе ревіння хазяїна тайги долинав заливчастий гавкіт собаки. Пізно! Пізно... Крізь це ревіння, гавкіт Крутояр чітко зафіксував слабке клацання і спалах фотоапарата.
Viktor Veretennikov, 2004
6
Зло не має влади:
Бша тшь метнулася мет напереріз. Майнуло величезне крило, золоте в свгглі смолоскитв. А ще за секунду я побачила коня з довгою шиею, 31 страшною вискаленою мордою. Вершник стояв на стременах; упоперек Сщла лежав ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
7
Samotni︠a︡ zirnyt︠s︡i︠a︡: novely - Сторінка 73
Він пригнувся до гриви і вже міцно тримав за копистру, немилосердно бив ланцом по морді, щоб відбити від коней і направити напереріз вівцям. Часу залишалося катастрофічно мало, і хлопець так люто вдарив лошицю, що та ...
Pavlo Fedi︠u︡k, 1994
8
"--Vybraty ne moz︠h︡na tilʹky Batʹkivshchynu": zbirnyk ...
Але як тільки демонстранти, минувши собор, круто повернули в напрямі Мавзолею Леніна, вони побігли їм напереріз, і , взявши один одного за лікті , утворили щільний кордон в кілька рядів. їм на допомогу прибігли військові ...
Refat Chubarov, 2003
9
Заграва - Сторінка 301
Лютий, зірвавшись із повідка, безстрашно мчав напереріз коням, які скакали по треку. Перед його очима був чорний кінь із вершником на спині. Лютий упізнав його. Вороний кінь відрізнявся від інших чотириногих учасників скачок ...
Виктор Веретенников, 2009
10
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Він пригнувся до гриви і вже міцно тримав за копистру, немилосердно бив ланцом по морді, щоб відбити від коней і направити напереріз вівцям. Часу залишилося катастрофічно мало, і хлопець так люто вдарив лошицю, що та ...
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЕРЕРІЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напереріз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чужак у під'їзді
Хтось побіг услід за Відморозовим, хтось - довкола будинку, щоб перейняти його в іншому місці, вийшовши напереріз. Втікач ще перескочив паркан ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»
2
Після ДТП із трамваєм і вантажівкою в Одесі госпіталізовані 15 …
Він їхав в одному напрямку з трамваєм, а потім через подвійну сплошну повернув наліво – напереріз трамваю. "Він пояснює, що бачив трамвай, але не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 14 серпня 2015 року
Правила порушив водій вантажівки, він їхав в одному напрямку з трамваєм, а потім у непередбаченому місці повернув наліво – напереріз трамваю. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
"Бойовики нам нахабно махали руками" - бійці батальйону …
Потім напереріз нашим військовим виїхали УАЗ і КАМАЗ з проросійськими найманцями. В перше «командирське» авто бійці «Колоса» поцілили з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»
5
Як 51-ша бригада Савур-Могилу боронила
Потім напереріз нашим військовим виїхали УАЗ і КАМАЗ з проросійськими найманцями. В перше «командирське» авто бійці «Колоса» поцілили з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
6
1418 днів і ночей до Перемоги. Пройшовши Сталінград, він …
Прорвавши оборону в одному місці, від протилежного берега відділилось з десяток понтонів і човнів і, напереріз течії, посунули через Дон. Зупинились ... «Волинські Новини, mai 15»
7
У Києві на Троєщині автомобіль збив мотоцикліста (фото)
За попередніми даними, мотоцикл Suzuki рухався в напрямку проспекту Ватутіна, коли праворуч, з другорядної дороги, напереріз мотоциклу вискочив ... «Украинские Новости, avril 15»
8
У Львові перехожий затримав велосипедного крадія
Дивлюсь йому напереріз біжить хтось. Ми вдвох скинули молодика з велосипеда, скрутили кожен по одній руці, підбіг ще один, кажуть, що вони з міліції і ... «Tvoemisto.tv, avril 15»
9
У штурмі Логвинова батальйон "Донбас" утратив трьох бійців …
"Напереріз виїхали танки. Один ляпнули – зупинили, а другий залишився прикривати всю дорогу. Просто нас обстрілювали. Все відбулося тому, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»
10
Ранкове ДТП у Калуші. Водія забрала карета швидкої допомоги …
Їхав безпечно, головною дорогою і коли раптом зліва напереріз йому «вискочив» Opel Vectra, водій китайської автівки не встиг зреагувати на ... «Вікна online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напереріз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napereriz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur