Signification de "напинало" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПИНАЛО EN UKRAINIEN

напинало  [napynalo]

QUE SIGNIFIE НАПИНАЛО EN UKRAINIEN

définition de напинало dans le dictionnaire ukrainien

épinglé, et, p.1. Toiture sur des piliers ou autres supports pour protéger de tout; canopée Trouvant sa propre compilation sous le napinal dans le jardin, il a des planches de frites (Tychy, II, 1947, 75) .2. Vêtements pour femmes recouverts de tête et d'épaules. Mais Nazira-hon n'a pas bougé du dernier banc. Plus densément enveloppé dans sa pierre ponce de soie (Le, Mezhgore, 1953, 254).

напинало, а, с.

TRADUCTION DE НАПИНАЛО

Découvrez la traduction de напинало dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напинало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напинало» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: napynalo
• Traducteur Français - espagnol: napynalo
• Traducteur Français - anglais: napynalo
• Traducteur Français - hindi: napynalo
• Traducteur Français - arabe: napynalo
• Traducteur Français - russe: натягивали
• Traducteur Français - portugais: napynalo
• Traducteur Français - bengali: napynalo
• Traducteur Français - français: napynalo
• Traducteur Français - malaisien: napynalo
• Traducteur Français - allemand: napynalo
• Traducteur Français - japonais: napynalo
• Traducteur Français - coréen: napynalo
• Traducteur Français - javanais: napynalo
• Traducteur Français - vietnamien: napynalo
• Traducteur Français - tamoul: napynalo
• Traducteur Français - marathi: napynalo
• Traducteur Français - turc: napynalo
• Traducteur Français - italien: napynalo
• Traducteur Français - polonais: napynalo
• ukrainien: напинало
• Traducteur Français - roumain: napynalo
• Traducteur Français - grec: napynalo
• Traducteur Français - afrikaans: napynalo
• Traducteur Français - suédois: napynalo
• Traducteur Français - norvégien: napynalo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПИНАЛО»

Découvrez l'usage de напинало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напинало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 288

Охоплене чи з моря, а чи з Дніпра налетілим раптовим вітром, зелене легке напинало залопотіло, аж залящало, над їхніми головами, ніби хотіло зірватися зі стояків і полетіти в провалля. — Даруйте, високий паша, і ви, капуджі, що ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Ои я в полі була і діло робила: напинала толодок, щоб не загоріла. НП. Въ сл'Ітдуюш. прим'Врахъ въ смыслтз: зоптикъ. На повозці сидить паня і держе шолодок, щоб сонце не пекла. Лебед. у. Беріть же й шолодок з собою від сонця ...

Borys Hrinchenko, 1909

Ж-Н - Сторінка 508

ать, напялить, натягивать, натянуть, шокрьвать, покрьть, надЬвать, надЬть. Скинув з себе синій жутан та над ними і нап'яв. Чуб. . 956. Благослови, отамане, намет нап'ясти. Мет. 449. Лізе на лавку, напинає богів. Грин. ІІІ.

Борис Хринченко, 1958

Залишенець. Чорний ворон:

Напинало на ньому було дуже доречним, боще зранку почало супитися на дощ, і вони навіть стали переживати за червоненачальство, аби негода не зірвала їмсвято. Щодосамої операції, то воноз дощем,напевно, ще ліпше, ...

Василь Шкляр, 2014

Любий друг. Новели

Був трохи грубенький, роздобрілий, хоч і молодий; черевце напинало йому жилета. Особистий секретар спокійно їв та пив, бо звик, певно, до цього пишномовства, а Дю Руа, якому серце гризла заздрість на чужий успіх, гадав: «Ну і ...

Гі де Мопассан, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

51:3 Нехай лука свого напинає стрілець проти того, хто й собі напинає, проти того, хто своїм панцерем чваниться! І не змилуйтеся над його юнаками, закляттям учиніть усе військо його! 51:4 І попадають вбиті в халдейському краї, ...

деякі автори, 2015

Острів Скарбів

Обличчя його, попри засмагу, було мертвотнобліде, немовлойова свічка. Шхуна кидалася тудисюди, як розлютованийкінь. Вітрила напиналися то з одного, тоз іншого боку, реї розгойдувалися так, що щогли тремтіли аж до ...

Стівенсон Л., 2014

Купальниця:

А поки ковзає пучками пальців погладкій поверхні, та починає напинатися жорсткими голками, перетворюючись на скляний вересневий каштан у кожушку — він тримає усередині свою таємницю, а пальці далішукають, як дістатися ...

Галина Вдовиченко, 2014

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 134

Коли ж починалася мжичка, холодна й сікуча о цій порі, орач напинав на голову мішечка ворком і тоді зовсім зливався з рудою землею, так наче й нікого не було за плугом, наче коні самі орали те безплідне поле — самі, без нікого.

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 242

Маленькі груди ледь напинали ту білу сорочку, напинали по-дитячому, і тому батько відразу, щоб гості чогось там не подумали, заявив, осміхаючись у бороду: — Це остання. Тих, старших, уже розібрали. Зілля тендітне, жати треба ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980