Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нараджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

нараджуватися  [naradzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРАДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нараджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нараджуватися dans le dictionnaire ukrainien

Asseyez-vous, console, partez, petit RETOUR, hein, hein, doc., dial.1. Conseiller Les gars ont oublié une épée de chêne en bois, maintenant ils ont commencé à comprendre quoi faire avec cet aveugle (Cov., World .., 1960, 160); Les gens ont écouté ces discours et ont demandé au monsieur d'attendre la vague. Ils sortiront d'eux-mêmes, ils consulteront et répondront (Fri, III, 1950, 295) .2. Pour parler Il y avait deux mercenaires dans un homme riche. Ils font cela comme un testament, et mangent du pain et de l'eau sèches. Ici, ils ont été embauchés pour embaucher: la nuit noire pour enseigner aux riches (Ukraine, I, 1960, 51); Tous [les écoliers] chantaient comme s'ils avaient été préoccupés par la prédication à quelqu'un (You, I, 1959, 101). нараджуватися, уюся, уєшся, недок., НАРА́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док., діал.

1. Радитися. Забули хлопці про дерев’яну дубову шаблю, стали тепер нараджуватися, що робити з тим сліпим патроном (Ков., Світ.., 1960, 160); Люди вислухали сеї промови і попросили пана зачекати хвилечку. Вони вийдуть на гумно, нарадяться і дадуть відповідь (Фр., III, 1950, 295).

2. Змовлятися. В одного багатого було два наймити. Роблять ото вони, як воли, а їсти — хліб сухий та вода.. От і нарадилися наймити: темної ночі провчити багатія (Україна.., І, 1960, 51); Всі [школярі] співали так, немов зарані нарадились когось передражнювати (Вас., І, 1959, 101).


Cliquez pour voir la définition originale de «нараджуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАРАДЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАРАДЖУВАТИСЯ

нарабувати
нарада
нараджувати
нарадити
нарадитися
нарадувати
нарадуватися
наражати
наражатися
наражувати
наражуватися
нараз
наразі
наразити
наразитися
нараквиця
наралити
наральник
нарамінник
нараменник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАРАДЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de нараджуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРАДЖУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нараджуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРАДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de нараджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нараджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нараджуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

naradzhuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naradzhuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naradzhuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naradzhuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naradzhuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нараджуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naradzhuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naradzhuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naradzhuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naradzhuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naradzhuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naradzhuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naradzhuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naradzhuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naradzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naradzhuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naradzhuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naradzhuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naradzhuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

нараджуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naradzhuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naradzhuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naradzhuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naradzhuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naradzhuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нараджуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРАДЖУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нараджуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нараджуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРАДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de нараджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нараджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Мнж. 9. Нараджуватися, джуюся, ешся, сов. в. нарадитися, джуся, дипся, гл. Совѣтоваться, посовѣтоваться, совѣщаться. Наражатися, жаюся, ешся, гл.—Нараджуватися. Ой там Михальок умиваеться, із своiм таточком наражаеться.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Борислав смiється
Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Звісна річ, загального робітницького збору скликати ніколи - се знов би розбудило увагу жидів, - війна мусить вибухнути раптово, несподівано, мусить приголомшити, і тілько в ...
Іван Франко, 2013
3
Борислав сміється:
Почали нараджуватися над тим, що тепер робити. Певна річ, загального робітницького збору скликати ніколи, се знов розбудило би увагу Жидів, — війна мусить вибухнути раптовно, несподівано, мусить приголомшити і змішати їх ...
Іван Франко, 1922
4
А - Н: - Сторінка 511
Пор. II. наставляти. РАДИТИСЯ (спільно обговорювати якісь питання), РАЯТИСЯ [РАЇТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораїтися], нарадитися. Хлопці., про щось тихо радилися (С. Васильченко) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РАДИТИСЯ (сшльно обговорювати як1сь питания), РАЯТИСЯ [РА1ТИСЯ] розм., НАРАДЖУВАТИСЯ розм. — Док.: порадитися, пораятися [пораггися], нара- дитися. Хлопци. про щось тихо радилися (С. Васильченко); Вт раявся з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:2 Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця: 2:3 Позриваймо ми їхні кайдани, і поскидаймо із себе їхні пута! 2:4 Але Той, Хто на небесах пробуває посміється, Владика їх висміє! 2:5 Він ...
деякі автори, 2015
7
Velyka frant︠s︡uzʹka revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ - Том 1 - Сторінка 37
... кождий стан мав нараджувати ся над своУми становими справами окремо, а всУ державш або сшльш всім тром станам справи мали обговорювати ся на сшльшм Зібраню з по- 1'менним голосованем; здаеть ся, се був плян ...
Mykola Zalizni︠a︡k, 1914
8
Kudei͡ar: istorychna khronika - Частина 1 - Сторінка 22
Нїхто з бояр не бажав так війни з Кримом, як князь Курбський; по невдачі на радї зачав тайно нараджувати ся з Сшіьвестром і вигадав способи, як би то склонити царя до війни з Татарами. Цар Іван любив забавляти ся чим небудь ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1921
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
-яв, -яла 1 нап'ясти нап'ятеро, приел. нап'ятий / нап'ятий парада, -и нараджувати, -ую, -уеш нарадити, -джу. -диш; нак. -адь нарадувати, -ую, -уеш наражати, -аю, -аеш наражатися, -аюся, -аешся наражувати, -ую, -уеш наражуватися ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 368
інкорпораційним змаганням Поляків, але реальний звязок Польщі й Литви, як бачимо, мав по мисли сеї інструкції обмежати ся тільки заграничною політикою (очевидно, що в сих справах, заграничної політики й мали нараджувати ...
Михайло Грушевський, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нараджуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/naradzhuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur