Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "натренований" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАТРЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

натренований  [natrenovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАТРЕНОВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «натренований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de натренований dans le dictionnaire ukrainien

entraîné, a, e.1. Diyapr passe min h pour s'entraîner. - Ma mémoire est enseignée aux enfants, parce que j'ai deux cents enfants (Tomch., Hôtel .., 1960, 305); - Si nos muscles sont entraînés de la même manière que les nerfs, alors vous ferez tout cela [barrière de saut] facilement et avec plaisir (Mik., I, 1957, 346) .2. en attendant ohm Qui a été formé et a certaines compétences. Sur la rive de Mate [Zalka], j'ai fait toutes les figures du sport et je l'ai appris. Oh, et entraîné! Et ainsi, et ainsi, et se penche, et se penche (Kovinka, Pourquoi je ne suis pas faucon .., 1961, 120); // Quelle répétition des mêmes actions a certaines compétences. Parmi les [feu] oreille formé Khomyn mortiers typiques du bataillon de chahkannya familier - là et là et là ... (Gonchar, III, 1959, 358); Seul l'œil exercé du chercheur pouvait distinguer la toile de fissures séculaires des lignes rayées par la main humaine (Knowledge .., 9, 1965, 16). натренований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до натренува́ти. — В мене пам’ять натренована на дітях, Адже я мати двохсот дітей (Томч., Готель.., 1960, 305); — Якщо наші м’язи натреновані так само, як і нерви, то все це ви проробите [перестрибнете паркан] легко і з задоволенням (Мик., І, 1957, 346).

2. у знач. прикм. Який пройшов відповідне тренування і має певні навики. На березі Мате [Залка] усілякі спортивні фігури чинив і мене вчив. Ох, і натренований! І так, і сяк, і пригинається, і нагинається (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 120); // Який повторенням однакових дій дістав певні навики. З-посеред неї [стрільби] натреноване Хомине вухо вирізняло знайоме чахкання батальйонних мінометів — там, і там, і там… (Гончар, III, 1959, 358); Тільки натреноване око дослідника могло відрізнити павутиння вікових тріщин від ліній, надряпаних людською рукою (Знання.., 9, 1965, 16).


Cliquez pour voir la définition originale de «натренований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАТРЕНОВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАТРЕНОВАНИЙ

натр
натрієвий
натрій
натріскатися
натравка
натрапити
натраплюватися
натрапляти
натремтітися
натренованість
натреновувати
натренувати
натренуватися
натроє
натровий
натрощити
натроюдити
натруїти
натруджений
натруджувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАТРЕНОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de натренований dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТРЕНОВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de натренований à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАТРЕНОВАНИЙ

Découvrez la traduction de натренований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de натренований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натренований» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

训练有素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натренированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlatih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschult
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓練を受けました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğitilmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszkolony
50 millions de locuteurs

ukrainien

натренований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαιδευμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tränad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de натренований

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАТРЕНОВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «натренований» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot натренований en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТРЕНОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de натренований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натренований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 113
... менш кначгфЫований, бшьш вгдповгдальний, менш вгдповгдальний, бхльш натренований, менш натренований,бмьш вживаний, менш вживаний. Ця форма компаратива частппе вживаеться в наукових, офшйно д1Лових жанрах ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
Елементал:
Тані,цевідбувається значно швидше, ніж спалахує блискавка, клацають бранзолетки чи натискується спускова скобаавтомата; якщо тине натренований стріляти в терористау натовпі, а зараз не хочеш покласти разом зімною ...
Шкляр В., 2014
3
Огненне коло
Слух його, натренований, як у дикої істоти, й напружений до останнього ступеня, чітко вже розрізняв у тому звуковому хаосі окремі звуки. Виразно чув людський кашель і шмаркання, хропіння й фуркання коней, скрип полозків, ...
Іван Багряний, 2013
4
Час збирати метафори
Зображенням, що налаштовує натренований слух на звуки, які ти цілими днями шукаєш в цих горах? – Не тільки в горах, – спробував він огризнутися, але композитор продовжував: – Залиш їх у спокої, вони й без тебе втомилися на ...
Михайло Блехман, 2015
5
Київ.ua:
Може, так буває в осінній сльотавий вечір, більше схожий на глупу ніч без зірок, коли холодно й вогко, і колючий вітер оскаженіло зривається на перехожих, як добре натренований пес... А може, так буває, коли в довгому білому ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Вівтар Едему:
Лорні довелосяпокладатися на те,щоцей собакашукач був типовим представником місцевих мисливських псів, натренований, які більшість з них,полювати на єнотів.Абуводинєдинийспосіб спіймати єнота. — Ану заженийого на ...
Джеймс Роллінc, 2013
7
Halychansʹki li︠u︡dy: istoryko-dokumentalʹnapovistʹ ; ...
Споглядаючи на демонстраційні вправи кіннотників, він іронічно підсміювався над їхніми витівками, не звертаючи уваги на інших глядачів. Натреновані тварини підтупцьовували в ритм музики. Вершники на білих конях, виконавши ...
Ivan Rebet︠s︡ʹ, 2002
8
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
хаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо- сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаків- ського: Закохалась я в майора, їжачком у нього чуб, Але що ...
Oleh Chornohuz, 1986
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 26
Це дзвонив Арнольд Іванович. Слухаючи щирі слова вдячного професора, Ситорчук своїм натренованим вухом вловлював ще й млосно-інтимне меццо-сопрано, що долинало з глибини квартири Шлапаківського: Закохалась я в ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Кажуть, Курапов у почесному супроводі побіжно перейшов залами виставки, вдивляючись у прізвища, а також шукаючи натренованим оком, чи нема де намальованого якого хреста й церковці в замшілім подиху століть на ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТРЕНОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натренований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прикордонники вилучили на Львівщині пістолет і 280 бойових …
Під час заходів контролю на автомобіль «Ніссан» спрацював натренований на пошук зброї службовий собака Чок. У ході подальшої перевірки з-під ... «Щоденний Львів, oct 15»
2
Найгарніша полісменка Києва знялась у новій фотосесії
На інших — Мілевич в спортивному одязі й топі, який показав її чудовий натренований прес. А на третіх – вона у формі поліцейського. Жіноча сотня: ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Під Харковом затримали грузина з гранатою
"Під час спільного огляду авто спрацював службовий собака Лінда, натренований на пошук зброї. У ході подальшої перевірки правоохоронці виявили в ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
На Харківщині затримали громадянина Грузії, який перевозив …
... Харківській області Під час спільного огляду автомобіля спрацювала службова собака Лінда, натренований на пошук зброї», – сказано в повідомленні. «ZAXID.net, sept 15»
5
На Виноградівщині на кордоні з Румунією службовий собака …
... руху «зелений коридор», на автомобіль румунської реєстрації спрацював службовий собака «Гера» (натренований на пошук тютюнових виробів). «GalagovTV - Новини Закарпаття, sept 15»
6
Львівські прикордонники вилучили у громадянина Німеччини …
... натренований на пошук зброї. У результаті додаткового огляду авто у салоні серед особистих речей знайдено револьвер марки «EKOL PYTNON». «ZAXID.net, sept 15»
7
Must read для лікарів та пацієнтів
А потім таки зрозумів свою помилку, повернувся до практики і врешті навчився оперувати цей вид пухлин. Уже натренований, зробив подібну операцію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
8
Пес-прикордонник не дав вивезти до Росії старовинну українську …
Під час огляду автомобіля на багажне відділення спрацював службовий собака, натренований на пошук зброї. Після цього правоохоронці виявили в ... «Новини від ТСН, août 15»
9
У США на ядерному комплексі забили тривогу
Про загрозу було оголошено після того, як собака, натренований на пошук вибухівки, зреагував на вміст вантажівки на пункті огляду. Всі в'їзди на ... «Новини від ТСН, août 15»
10
Із луцького кінологічного центру викрали собак, яких готували для …
«Зараз у нас є кокер-спаніель, який натренований розпізнавати 12 видів наркотиків». Члени антисаботажного об'єднання «Барикада самооборони» ще ... «ВолиньPost, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Натренований [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/natrenovanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur