Signification de "натріскатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАТРІСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

натріскатися  [natriskatysya]

QUE SIGNIFIE НАТРІСКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de натріскатися dans le dictionnaire ukrainien

frottant, ayusya, aeshsya, doc., vulgaire. Même chose à manger. "Ce serait mieux si je dînais pour ma soeur." Il décomposerait le bortsch, bouillie et ne souffrirait pas comme c'est maintenant (N.-Lev., IV, 1956, 23); "Demidess, quelle est ta peau, comme un feu?" Vous n'avez pas le temps de craquer!? (Stelmakh, Pain, 1959, 529).

натріскатися, аюся, аєшся, док., вульг. Те саме, що наї́стися. — Ліпше було б зістатись на обід в сестри. Натріскався б борщу, каші та й не мучився б так, як тепер (Н.-Лев., IV, 1956, 23); — Демиде, чого спішиш, мов на пожежу!? Ніяк не встигнеш натріскатися!? (Стельмах, Хліб.., 1959, 529).

TRADUCTION DE НАТРІСКАТИСЯ

Découvrez la traduction de натріскатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de натріскатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натріскатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: natriskatysya
• Traducteur Français - espagnol: natriskatysya
• Traducteur Français - anglais: natriskatysya
• Traducteur Français - hindi: natriskatysya
• Traducteur Français - arabe: natriskatysya
• Traducteur Français - russe: натрискатися
• Traducteur Français - portugais: natriskatysya
• Traducteur Français - bengali: natriskatysya
• Traducteur Français - français: natriskatysya
• Traducteur Français - malaisien: natriskatysya
• Traducteur Français - allemand: natriskatysya
• Traducteur Français - japonais: natriskatysya
• Traducteur Français - coréen: natriskatysya
• Traducteur Français - javanais: natriskatysya
• Traducteur Français - vietnamien: natriskatysya
• Traducteur Français - tamoul: natriskatysya
• Traducteur Français - marathi: natriskatysya
• Traducteur Français - turc: natriskatysya
• Traducteur Français - italien: natriskatysya
• Traducteur Français - polonais: natriskatysya
• ukrainien: натріскатися
• Traducteur Français - roumain: natriskatysya
• Traducteur Français - grec: natriskatysya
• Traducteur Français - afrikaans: natriskatysya
• Traducteur Français - suédois: natriskatysya
• Traducteur Français - norvégien: natriskatysya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТРІСКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de натріскатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натріскатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними,— ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

... Ьугіі сіт — розтринькувати що; пар- газкаі зе сіт — натріскатися чого; зуШ зе сіт — наїдатися чого/чим; ЬуЬаі сіт/з сіт (паЬуікет/з паЬуікет) — совати що (меблі); ЬуЬаі сіт (ргзіу) — ворушити чим/що (пальцями/ пальці); ппоиі сіт/з сіт ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 515

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

А - Н: - Сторінка 896

... додатка, НАЖЕРТИСЯ підсил. вульг., НАПХАТИСЯ підсил. розм^ НАБУХАТИСЯ підсил. вульг., НАЛОПАТИСЯ підсил. вульг., НАПЕРТИСЯ підсил. вульг., НАТОПТАТИСЯ чим, підсил. розм.. НАТРІСКАТИСЯ підсил. вульг., НАЛУ- го.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 529

Ніяк не встигнеш натріскатися!? — Еге, сьогодні так і встигнеш за ними, — ображено обізвався чорноголовий, з циганськими очима п'ятирічний Демид, який теж старався не відстати від більших, навіть вихопив шматок в'юна і про ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972