QUE SIGNIFIE НАТУЖЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «натужений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de натужений dans le dictionnaire ukrainien
tendu, et, par exemple, Diyapr. passe min h pour gémir; // dans le signe ohm La voix du vieux Remba, rauque et violente, lui coupa les oreilles, et les mots l'espionnèrent dans le cœur (Fri, III, 1950, 441); Les coudes pliés commencent à faire mal un peu, la vue stimulée et l'attention accumulée sont entraînées par toutes sortes de pensées (Kotsyub., I, 1955, 207). натужений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нату́жити; // у знач. прикм. Голос старого Ремби, хриплий і натужений, різав його слух, а слова шпигали його в серце (Фр., III, 1950, 441); Зігнуті в’язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки (Коцюб., І, 1955, 207).
Cliquez pour
voir la définition originale de «натужений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАТУЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
натужений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
натужений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
з надмірним напруженням, з надривом), НАДСАДНИЙ підсил., НАДСАД- ЖЕНИЙ підсил. рідше, НАТУЖНИЙ підсил., НАТУЖЕНИЙ підсил. рідше. Він вислизає на вулицю і чує позад себе приглушений надривний плач (М. Стельмах) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 100
І знов той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 77
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Zbirnyk vprav dli︠a︡ praktychnykh i laboratornykh ... - Сторінка 153
лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградни- юв, послати збудити Савченка (М. Коц.). б) 3. З1гнут1 в'язи починають трохи боліти, натужений з!р та скупчена увага женуть всяю думки, в голов1 робиться якось неясно ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1963
5
Tvory: Povisti - Сторінка 188
Почувся шелест і натужений тиск разом з тяжким та буйним сопінням: голова й плечі просовувались, але занадто помалу вперед, простягнені руки хапались об землю... нарешті вони скорчились... — Ну?! — мовив тривожно Л.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
6
1884-1902 - Сторінка 260
І знову той дух свіжої розкопаної землі, і знов ті корінці ... Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком ... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть всякі думки, в голові робиться якось неясно.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 471
Господар погладив кобилу по крупу, привітно ляснув по передній лопатці й твердою долонею м'яко та лагідно повів по все ще натуженій шиї. А Лиска шию іще доладнішою дугою вигнула, невдоволено форкнула віхтями гарячої ...
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 132
Зігнут1 в'язи починають трохи бол1тИ, натужений з1р та скупчепа увага женуть всяк1 думки, в голов1 робиться якось неясно. А тут коршш, кор1Нш 1 коршш... Ось мигнуло щось перед очима — жовте, кругле, дрібненьке... Невже ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 211
Кущ минає за кущем, рядок біжить за рядком... Зігнуті в'язи починають трохи боліти, натужений зір та скупчена увага женуть усякі думки, в голові робиться якось неясно. А тут корінці, корінці і корінці... Ось мигнуло щось перед очима ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
10
Беседка муж: произведения российских писателей и поэтов
Мокрый насквозь. Дыхание тяжелое, словно пробежал марафонскую дистанцию. Анне показалось, что он пьян. Она несмело протянула к нему руки, но он резко отпрянул: — Не трожь, я промок. — И тут же с натуженой улыбкой: ...
