Signification de "наяложувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЯЛОЖУВАТИ EN UKRAINIEN

наяложувати  [nayalozhuvaty]

QUE SIGNIFIE НАЯЛОЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de наяложувати dans le dictionnaire ukrainien

verser, chance, uesh, nedok., NAYALOSITI, ozhu, oziš, doc., perech., p. Enduire légèrement quelqu'un, quelque chose de gras, collant, liquide, etc. Le père prit son fils par la main, se pencha, renifla. - Fu-vous! c'est dans le nez! ... Qui est-ce que vous êtes si terne? (Mirny, I, 1954, 322); [Mykhailo:] Si seulement elle ne se lubrifiait pas la tête avec de l'huile ou de la graisse; et puis, par sincérité, tellement pour moi, qu'il sera dévoré (Star, Vyborg, 1959, 178).

наяложувати, ую, уєш, недок., НАЯЛО́ЗИТИ, о́жу, о́зиш, док., перех., розм. Густо намазувати кого-, що-небудь чимось жирним, липким, рідким і т. ін. Батько взяв сина за руку, нахилився, понюхав. — Фу-у-у! аж у ніс б’є!.. Хто ж це тебе так наялозив? (Мирний, І, 1954, 322); [Михайло:] От коли б тільки вона не мастила голови оливою чи смальцем; а то з щирості так наялозить для мене, що аж відгонить (Стар., Вибр., 1959, 178).

TRADUCTION DE НАЯЛОЖУВАТИ

Découvrez la traduction de наяложувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de наяложувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наяложувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - anglais: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - hindi: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - arabe: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - russe: наяложуваты
• Traducteur Français - portugais: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - bengali: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - français: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - allemand: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - japonais: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - coréen: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - javanais: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - marathi: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - turc: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - italien: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - polonais: nayalozhuvaty
• ukrainien: наяложувати
• Traducteur Français - roumain: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - grec: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - suédois: nayalozhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: nayalozhuvaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЯЛОЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de наяложувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наяложувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

І. 109. Наяложувати, жую, еш, сон. 13. наплбзити, ложу, вши, гл. Жирно намазынить, намазать, наваливать, пасалить. Паимлити, шлю, млйш, гл. Набрать, накупить много. ІЦо в іосподі не знайшлося, зараз купувала: Яаямлила груш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 497

необх1Дних умбв йа1е Шпй сопсЩШе песезаге ; 2) сапИ- Ые ех1з1еп(а, . з1ос ; е{есНу. наяву приел. а1еуеа, ш геаНЫе. наяда, -дн мсф. па|ас!а, гта аре1ог, наяложувати, -жую, -жует; наялбзи- ти, -ложу, -ложиш 1) а ипде, а яро! ; 2) ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 388

-уль нащулювати, -юю, -юеш наявний наявшсть, -ност1, ор. -Н1СТЮ наяву, приел. наяда, -и наядовий наяк1рннк, -а наялбжений наялбжування, -я наяложувати, -ую, -уеш наялбзнти, -бжу, -ознш; нак. -озь наярмаркуватися, -уюся, - ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... мастити, наквацьовувати, намазувати, намащувати, нашмаровувати, наяложувати, перемазувати, розвозити, розмазувати, розтирати (стіни), сіркувати (перед побілкою), шмарувати, шпаклювати, шпарувати, щіткувати, ялозити.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000