10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОХАНИЙ»
Découvrez l'usage de
полоханий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полоханий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
О.; боязко. Рад. Стріляная ворона хоч к бісу летить уже нехай. Ст. Зб. Полоханий заєць й пенька биіпцн .///•/>., Пр. Кого гад укусив, той й глисти боіцця. Ил. Лякана (') ворона куща г'І боіцця. О. (') Полохана.. О.; Пужаная. В.; Ну- гана.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 58
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
3
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Geld heckt. Плуг у роботі блищить, а стояча вода смердить. Ошпарена кішка боїться й холодної води. Хто обпікся на окропі, той і на холодну воду дмухає. Полоханий заєць і пенька боїться. На думки немає мита. Терпінням і працею ...
4
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Г., [Кан., К]. Стр1ляная ворона хоч к б1су летить уже нехай. Ст. 36. Полоханий заець и пенька бощця. Бер., Пр. Кого гад укусив, той и глисти бошця. Ил. Лякана (') ворона куща (2) бо1ция. О. Бита собака не бощця палиш. Кох. 5800.
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ніби громом прибитий; підшитий трусом; полохана ворона; полоханий заєць; полохлива ворона; полохливий заєць; полохливий, як заєць; полохливий, як миша; скляний дух; смілий, як за плотом; страшків син; труситься, мов Каїн; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 691
полоття weeding, hoeing. полоханий frightened (at, of); ♢ ~ заєць і пенька боїться once bit twice shy; a burnt child dreads the fire. полохання frightening, scaring. полохати to frighten away, to scare away; (дичину та ін.) to flush, to put up, ...
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 394
... і такою певністю торочиш отій безкритичній масі такі дурниці. Це не свідчитЬ корисно про стан твойого розумового підковання. — Дурниці!— скрикнув, аЖ немов пере- полоханий,Хома з серцем.— Чоловіче,вкуси себе за язик!
8
Slovo, stylʹ, norma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ, ... - Сторінка 77
Синош- м1защя атрактанпв розкриваеться та увиразнюегься у зв'язку 1з загальним контекстом в1рша, а особливо у зв'язку 1з рядками: Довгра -звгр полоханий, втече. /Вт любить тиху поморозь дистаниш; Вт дивний звгр, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, N. M. Solohub, 2002
9
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 122
Ах ти, зайчику мій полоханий! Хлопець густо порожевів від цієї материнської ласки. Він круто розвернув свою четвірку коней і з місця взяв риссю. Мати провела його ніжним і гордим поглядом: маленький, щупленький, він підкидав на ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
10
Lysty z voli - Сторінка 78
А ще захоплений окремими рядками (окрім тих, які цитував раніше): Довіра — звір полоханий, втече. Він любить тиху паморозь дистанцій. Це тінь сумна, бо тіні всі черниці. Проходить осінь, посмішка землиста. Скляніють очі неба і ...
Myroslav Marynovych, Zynoviĭ Antoni︠u︡k, Semen Fishelevich Gluzman, 1999
