Signification de "називаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЗИВАНИЙ EN UKRAINIEN

називаний  [nazyvanyy̆]

QUE SIGNIFIE НАЗИВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de називаний dans le dictionnaire ukrainien

appelé, et, E. Diyapr. passe chaud et min h pour nommer. Pour la voiture correspondait grand-père Peter, appelé ainsi pour une barbe, et un ancien tankiste Gavrilov (Yu Yanov., II, 1954, 134); // appelé, sans. deviné dire Il a été intitulé par [Grigory Skovoroda] par Socrate ukrainien, et par Platanum ukrainien ... appelé déiste et panthéiste (Lit. Ukr., 4.XII, 1962, 3).

називаний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до назива́ти. За машину відповідали дід Петро, називаний так за бороду, і колишній танкіст Гаврилов (Ю. Янов., II, 1954, 134); // нази́вано, безос. присудк. сл. Титуловано його [Григорія Сковороду] українським Сократом, і українським Платаном, ..називано і деїстом, і пантеїстом (Літ. Укр., 4.XII 1962, 3).

TRADUCTION DE НАЗИВАНИЙ

Découvrez la traduction de називаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de називаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «називаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 叫
• Traducteur Français - espagnol: llamado
• Traducteur Français - anglais: called
• Traducteur Français - hindi: कहा जाता
• Traducteur Français - arabe: دعا
• Traducteur Français - russe: называемый
• Traducteur Français - portugais: chamado
• Traducteur Français - bengali: নামে
• Traducteur Français - français: appelé
• Traducteur Français - malaisien: dinamakan
• Traducteur Français - allemand: namens
• Traducteur Français - japonais: 呼ばれます
• Traducteur Français - coréen: 라고
• Traducteur Français - javanais: jenenge
• Traducteur Français - vietnamien: gọi
• Traducteur Français - tamoul: என்ற
• Traducteur Français - marathi: नाव
• Traducteur Français - turc: adlı
• Traducteur Français - italien: detto
• Traducteur Français - polonais: nazywa
• ukrainien: називаний
• Traducteur Français - roumain: denumit
• Traducteur Français - grec: που ονομάζεται
• Traducteur Français - afrikaans: genoem
• Traducteur Français - suédois: kallas
• Traducteur Français - norvégien: kalt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗИВАНИЙ»

Découvrez l'usage de називаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec називаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...

Таким чином, слово завжди має свій предметний зміст, який і є для дитини не що інше, як можлива система дій щодо називаного предмета (або явища), а зовсім не діі самі по собі. У зв'язку з цим вживання дитиною слова ...

Kharkov. Pedahohichnyi Instytut, 1939

Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...

С 1-25) e pi44K) biiobhí певною, що коршь dmu — с кельтшського походження та що словом Danuvius називано nepBiciio ттльки горшппй та середущий 6ir ржи, а щойно згодом i ДОЛ1ШШ1Й 6ir, котрий nepßicHo називано ...

L. T. Senyk, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... soару 1. мильний 2. намилений Гsoopi l'soорі] soar ширяти; планерувати//спланерувати [so: lso:r] soaring ширяння; планерування//спланерування ['so:rIn] so-called називаний, так званий [soo'ko:ld lsoo'kp:ld] society 1. суспільство 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(суходільний, на відміну від морського чи повітряного) land, land-based 4. (на відміну від підземного чи підводного) aboveground 5. (про потік води, канал тощо) overland називаний 1. called, named 2. (так званий) said to be, so-called ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...

Зі сказаного виходить, що в другій половині IX. століття в наслідок утворення різно-етнічної Руської Держави-імперії була створена основа під майбутнє зформування трьох східньо-слов'янських народів: Українців, називаних на ...

Mykola Chubatyĭ, 1965

Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu

Зі сказаного виходить, що в другій половині IX. століття в наслідок утворення різно-етнічної Руської Держави-імперії була створена основа під майбутнє зформування трьох східньо-слов'янських народів: Українців, називаних на ...

Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï kulʹtury: istorychnyĭ ... - Сторінка 16

Згідно з цим літописом та іншими науковими джерелами з новіших часів, крім київської держави в землі полян називаною „Руссю", на початку IX ст. постали ще й інші племінні держави антського етнічного походження. І так у цьому ...

Myroslav Semchyshyn, 1993

Сатирикон XXI

... шифером одноповерхових будиночків, називані «лініями», потім праворуч за спорудою дитячої поліклініки, навпроти понурої залізобетонної огорожі овочесушильної фабрики — й туди, у самий майже кінець вулиці Струтинської, ...

Олександр Ірванець, 2011

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ... - Сторінка 6

Під цим оглядом мають бути перевірені ізоглоси, називані характерними для прасхіднослов'янської (а чи вже “праруської”) мови. Таким чином, розглянувши по черзі подані вище пункти 1.1—1.7 й доповнивши їх додатковими ...

Вакуленко С. В., 2011

Конспект самоусвідомлення - Частина 2 - Сторінка 5

Тепер же Винниченко - «запеклий український буржуазний націоналіст», як ще донедавна таким називано самого Блакитного, називано Скрипника, називано... Та й кого тільки з національно свідомих українців не називано так!

Зиновій Антонюк, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗИВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme називаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андріївський спуск може сповзти вниз через забудову

"Коли на шляху природного підземного потоку виникає перешкода, виходить так називаний баражний ефект - підйом рівня ґрунтових вод. Перед ... «Українська правда - Київ, juin 10»