10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОЛІТОК»
Découvrez l'usage de
недоліток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недоліток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainian linguistics: - Сторінка 182
„Недоліток" — той, що „до зрілого віку не дійшов", „неповнолітній" (пор. у варіянтах поеми „Сліпий", II, с. 488; „Ти на літі" — себто дозріваєш — „і Ярина зріє" — синоніми). Ясна річ, що „недолітки" — паничі (пор. „Якби тобі довелося" ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 359
„Недоліток" - той, що „до зрілого віку не дійшов", „неповнолітній" (пор. у варіянтах поеми „Сліпий", II, ст. 488; „Ти на літі" - себто дозріваєш - „і Ярина зріє" - синоніми). Ясна річ, що „недолітки" - паничі (пор. „Якби тобі довелося", II, 41, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
Довірлива й тупувата, підсадка поводилася тихо, безневинно, але недоліток є недоліток. Цим і пояснювалося лихо в Тіпунах: коли діббук вибирався назовні, перехоплюючи керування, відьомські дії робилися небезпечними - не в ...
4
Krytychni narysy - Томи 1 – 2 - Сторінка 88
Степан Смаль-Стоцький* , в автографі стоїть "підростуть", а не "поростуть", .яке і:ому вписали "українофільські" редактори.1'* Таким чином вислів: "Спи ж, повитий жидовою Поки сонце встане, Поки тії недолітки Підростуть ...
R. Zadesni︠a︡nsʹkyĭ, 1959
5
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 290
Поймити мусимо, що в хазяйській родині, зложеній з 4 — 5 голов, окрім 1) робочого хозяїна є ще 2) жінка, 3) два недолітки межи 10 — 15 рік; — лишаючи тільки 4) лишних 0.5 на старців вище 65 і дітей нижче 10 рік, котрі не можуть ...
6
Apostol ukraïnsʹkoï nat͡sionalʹnoï revoli͡ut͡siï - Сторінка 121
Степан Смаль-Стоцький,28 в автографі стоїть «підростуть», а не поростуть, яке йому вписали «українофільські» редактори.29 Таким чином вислів: «Спи ж, повитий жидовою Поки сонце встане, Поки тії недолітки Підростуть ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 1 НЕВЕСЕЛО 9 НЕДОЛІТКОМ 1 НАРОДИЛИСЬ 2 НАЧАЛЬСТВУ 1 НЕВЕЧЕРНІЙ 1 НЕДОЛІТОК 2 НАРОДНИМ 1 НАЧЕТВЕРО 1 НЕВЖЕ 1 НЕДОЛЮ 9 НАРОДОМ 5 НАЧИНА 1 НЕВИДИМЕ 1 НЕДОЛЮДИ 2 НІСЕНІТНИЦЮ 1 НОШУ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 93
У перекладі Г. Кочура цей фрагмент звучить так: "Привітний будь, але без панібратства; / Надійних друзів ланцюгом крицевим / прикуй до серця, лиш собі долоні / Не муляй, ручкавшись із першим-ліпшим / Недолітком" [10, с. 185].
Р. П Зорівчак, Львівський національний університет імені Івана Франка, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Його впізнав один недоліток і запитав його, як поступити з сучкою, котру вони спіймали. — Вбити! — на ходу кинув злодій. Відбіг недалеко, а потім повернувся, підійшов до безмовної дівчини. Недолітки розступилися, даючи дорогу ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Чеслав. В темряві сонця:
Відтого,що його ледьне заскочили зненацька, що вінміг потрапитив пастку, як недосвідчений недоліток, Чеслава кинуло в жар. Він завмер, поки той, ще невидимий йому, зробить перший рух і стане зрозуміло, чи помітиввінЧеслава ...
