Signification de "недостойність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОСТОЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

недостойність  [nedostoy̆nistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕДОСТОЙНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de недостойність dans le dictionnaire ukrainien

indignité, ness Abstr. les Indigne de 2, 3.

недостойність, ності, ж. Абстр. ім. до недосто́йний 2, 3.

TRADUCTION DE НЕДОСТОЙНІСТЬ

Découvrez la traduction de недостойність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недостойність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недостойність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不配
• Traducteur Français - espagnol: indignidad
• Traducteur Français - anglais: unworthiness
• Traducteur Français - hindi: अयोग्यता
• Traducteur Français - arabe: الجدارة
• Traducteur Français - russe: недостоинство
• Traducteur Français - portugais: indignidade
• Traducteur Français - bengali: অযোগ্যতা
• Traducteur Français - français: indignité
• Traducteur Français - malaisien: unworthiness
• Traducteur Français - allemand: Unwürdigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不徳
• Traducteur Français - coréen: 무가치
• Traducteur Français - javanais: kahanan ora layak
• Traducteur Français - vietnamien: sự không xứng đáng
• Traducteur Français - tamoul: அருகதையே
• Traducteur Français - marathi: unworthiness
• Traducteur Français - turc: değersizlik
• Traducteur Français - italien: indegnità
• Traducteur Français - polonais: niegodność
• ukrainien: недостойність
• Traducteur Français - roumain: nevrednicie
• Traducteur Français - grec: αναξιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: onwaardigheid
• Traducteur Français - suédois: unworthiness
• Traducteur Français - norvégien: uverdighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСТОЙНІСТЬ»

Découvrez l'usage de недостойність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недостойність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 55

П Гідний || недостойний, гідність Ц недостойність, достойно || недостойно, достоїнство || недостойність; достоїнство 1 | вада. 91. ДРУГ || ВОРОГ Той, що зв'язаний з ким-н. Той, що перебуває в стані во- дружбою, товариськими ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Емма

Саме Ці непорозуміння і спричинилися до нинішньої кризи в їхніх стосунках; і непорозуміння Ці були, скоріш за все, викликані його недостойною поведінкою. _ Недостойна поведінка?! О, місіс Вестон, це надто міяко сказано.

Джейн Остен, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

10:37 Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний. І хто більш, як Мене, любить сина чи дочку, той Мене недостойний. 10:38 І хто не візьме свого хреста, і не піде за Мною слідом, той Мене недостойний.

деякі автори, 2015

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

боговгодною ревністю до святої православної віри і до церковного доброчинства, зволили ваша царська пресвітла величність прислати благочестивий свій монарший указ у грамоті до моєї недостойності, так само і до ...

В. І Крекотень, 2006

Пророк. Поеми. Поезії:

Найголовнішою причиною невідворотної Божої кари вважав недостойність державних правителів. ...За Богдана, Та скаженогоПетра... —Йдеться прогетьмана Б. Хмельницького та російського імператора ПетраI. 1860[Переспівзі ...

Тарас Шевченко, 2013

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Причина, чому він це здійснювати самоконтроль, що позбавлення від страждань, які можна виграти в придушенні недостойних бажань, і що без здійснення самоконтролю бажання не можуть бути придушені. П'ять правил вказують ...

Nam Nguyen, 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 177

Стане невигідним не тому, що їх покарають, не перед страхом кари стануть неприпустимі вчинки недостойні, а тому, що зникне сама потреба чинити щось недостойне. У театрі збираються люди амбітні. Всі вони прагнуть успіху.

Лисюк В. М., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727

... mistakе непоправна помилка; 2. невідновний, невідплатний. іrreverend []' rev(a)rand] а недостойний поваги (шани); — behaviour недостойна поведінка. іrreverent []' rev(q)rant] а нешанобливий, зневажливий, непоштивий; аn — son ...

Гороть Є. І., 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 358

И истинное совершенство, обидно оскорбленное (в несправедливой опале), 8. И силу, затираемую хромой (недостойной) властью, 9. И искусство, осужденное начальством (властями) на молчание, 10. И глупость, наставительно ...

Черноватий Л. М., 2007

Владика Миколай Чарнецький: ісповідник, мученик, чудотворець

Дякую Тобі за Твої добродійства, що їх багато вилляв єси на мене, грішного й недостойного (грішну й недостойну), та сердечно молюся Тобі: так, як тепер милостиво вислухав Ти мої молитви і виявив на мені свою доброту, так і ...

Ігор Бойко, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОСТОЙНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недостойність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Віктор Анушкевичус розповів про своє бажання втретє стати …

Але хай на це дивиться Центральна Виборча Комісія. Я завжди був законослухняним. Якщо говорити про достойність чи недостойність. Скажу, що мені ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Віктор Анушкевичус про підстави стати мером втретє: «Коней на …

Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. Якщо говорити про достойність чи недостойність. Скажу ... «Galka.if.ua, sept 15»

В Ужгороді знаходиться ікона Божої Матері, яка виконує …

Коли ми погодилися, розуміючи свою недостойність, думали, як це можна зробити, що ми маємо зробити. Перш за все, мало бути благословіння. «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»