Signification de "недостиглий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОСТИГЛИЙ EN UKRAINIEN

недостиглий  [nedostyhlyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕДОСТИГЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de недостиглий dans le dictionnaire ukrainien

Incomplet, a, e.La même chose que ce qui n'est pas immature 1. Pain non rempli verser sur le pain, la famine transforme les gens en un cercueil (Hrab, I, 1959, 240); * Figurativement. Les mots ont leur propre goût. Il y a des mots amers, comme l'absinthe, des mots incomplets, de la tarte comme du miel sauvage, des mots inoubliables (Saga, 1964, 208).

недостиглий, а, е. Те саме, що недозрі́лий 1. Хліб недостиглий поліг на лану, Голод складає людей у труну (Граб., І, 1959, 240); * Образно. Слова мають свій смак. Є слова гіркі, як полин, є недостиглі слова, терпкі, як дикі кислиці, є слова незабутньо-солодкі (Загреб., Спека, 1961, 208).

TRADUCTION DE НЕДОСТИГЛИЙ

Découvrez la traduction de недостиглий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недостиглий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недостиглий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生
• Traducteur Français - espagnol: inmadura
• Traducteur Français - anglais: unripe
• Traducteur Français - hindi: अपरिपक्व
• Traducteur Français - arabe: غير ناضج
• Traducteur Français - russe: недозрелый
• Traducteur Français - portugais: imaturo
• Traducteur Français - bengali: কাঁচা
• Traducteur Français - français: unripe
• Traducteur Français - malaisien: belum masak
• Traducteur Français - allemand: Unausgereifte
• Traducteur Français - japonais: 熟していません
• Traducteur Français - coréen: 미숙 한
• Traducteur Français - javanais: unripe
• Traducteur Français - vietnamien: chưa chín
• Traducteur Français - tamoul: பழுக்காத
• Traducteur Français - marathi: कच्चा
• Traducteur Français - turc: olgunlaşmamış
• Traducteur Français - italien: acerbo
• Traducteur Français - polonais: niedojrzały
• ukrainien: недостиглий
• Traducteur Français - roumain: necopt
• Traducteur Français - grec: άγουρος
• Traducteur Français - afrikaans: onryp
• Traducteur Français - suédois: omogna
• Traducteur Français - norvégien: umoden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОСТИГЛИЙ»

Découvrez l'usage de недостиглий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недостиглий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вологий) wet недосохнути див. недосихати недоспеченість undersintering недоспікання//недоспечення undersintering недоспілий див. недостиглий недосповільнений (про нейтрон) undermoderated недостарений (про метал) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [пmotiori"aeloti l-tIri'aeloti] immature недотриманий; недостиглий [пmз'tfoo l-'tfor] immaturity недотриманість; недостиглість [Іrmo'tjо9roti l-tforati] immeasurability невимірність; безмірність [inm839rо''biloti l-ti] immeasurable невимірний; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 62

Так, беручи слова «зелений луг», «синій бузок» і т. п., ми з'ясовуємо, що слово зелений має значення кольору. А зіставляючи антоніми зелений— спілий, ми з'ясовуємо, що слово зелений ще має значення: неспілий, недостиглий.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

ОВОЧ (1189) — смачний 156, свіжий 146, зелений 117, гнилий 82, сшлий 65, соковитий 42, кислий, червоний 40, стиглий 38, великий 32, солодкий 31, дозр1лий 27, тепличний 24, пркий 15, недостиглий, по- жовклий 13, варений, ...

Н. П Бутенко, 1989

Твори для дітей Вибране

Яблунько моя зеленокрила, Може, ти й заплакала тихцем. Ти для мене яблуко вродила, Я ж у тебе кинув камінцем! Засихає перебита галузь І в душі горить, немов батіг Совісті, а яблуко зосталось — Мій важкий, хоч недостиглий ...

Дмитро Павличко, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 559

С в И д о в И й _ трохИ недостИглИй, недоспілИй. С в і д і м _ свідомий («темнИй і не свідім»); обізнаний з Чогось, знаюЧИй Щось («Богу душу вИнен і нічо не свідім!»). СвітИл о _ Ліхтар («дорогамИ тИсяЧі світИл в одИн шнур ...

Стефаник В. С., 2013

Жерміналь

Пан Енбс вшчуватив тільки свою дружину і майже зовсім виправдував Поля; це в неї проКинулося несите бажаьпчя, це вона в,їлася в цього юнаКа зубами, яК у недостиглий плід, вкрадені/ий десь при дорозі. Кого ж вона візьме ще, ...

Еміль Золя, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1605

... 2. невчасний, недоречний; — humour (joke) недоречний гумор (жарт); smb s — соming чийсь невчасний прихід. unseasoned [Аn'si:z(a)nd] а 1. без приправи, несмачний; 2. недостиглий, недоспілий, невитриманий (про вино тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Стиглі абрикоси, лимонна кислота Для сушіння слід узяти повністю достиглі плоди, бо з недостиглих виходить малоцукристий продукт. Абрикоси вимити, видалитикісточки. Половинки абрикос відразу ж опустити в підкислену воду, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Вовкулаку і в дорозі жував лише дикі грушки, недостиглу шипшину, молоденькі ліщинові горішки, молотив кінський щавель та вовчі ягоди, від яких наш чоловік ще, чого доброго, врізав би дуба. Нарозкошувавшись условіта мислі ...

Василь Шкляр, 2014