Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "негожий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕГОЖИЙ EN UKRAINIEN

негожий  [nehozhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕГОЖИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «негожий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de негожий dans le dictionnaire ukrainien

pas digne, a, e.1 Mauvais, mauvais. Si c'était de l'argent, comment irait-il en vacances chez ses parents: avec du pain et du sel, et même avec un déjeuner? Alors sa mère n'appelait pas de mots avares (Stelmakh, I, 1962, 239); // qui provoque la condamnation; honteux Dans les villes les gens sont allés mot prophète de diffusion de Dieu, il punit hardiment vice, la vie sans valeur condamné (charmille, I, 1959, 140.); // sur quoi, quoi. Ne pas faire physiquement quoi que ce soit. Bien sûr, ils [les nazis] n'ont pas pitié de telles choses, ils vont tuer sur place, mais ce n'est pour rien. Tout ce qu'il a fait ne vaut rien (Gur., Novel, 1951, 17); // Inutile Sur vous, ce n'est pas mal que je ne vaux pas la peine! (Ukr .. fri .., 1955, 163); // dans le signe les pas bon, oh, avec Quelque chose de mauvais, condamnable. Une fois installés en Bosnie, nous avons une grande grand-mère dévote. Honnête âme - la mauvaise chose à faire est de se lamenter: Tout le monde était en train de prier Dieu (Hrab, I, 1959, 538) .2. rarement La même chose qui est mauvaise. Presque rien de la musique enivrante d'opinions, vous manquez de sièges, vous donnent sur une nuit honteuse, obmokrila vêtements que vous proymaye frissonner aux os (de préférence années 1957, 285). негожий, а, е.

1. Поганий, нехороший. Аби то гроші в нього.. Як би він статечно ішов святами у гості до своїх батьків: з хлібом і сіллю, а то й з гостинцем яким. Тоді б його мати не називала усякими негожими словами (Стельмах, І, 1962, 239); // Який викликає осуд; ганебний. По городах ходив пророк Віщати людям слово боже, Карав він сміливо порок, Життя осуджував негоже (Граб., І, 1959, 140); // на що, до чого. Неспроможний фізично що-небудь робити. Звісно, вони [фашисти] не помилують за подібні штучки, уб’ють на місці, та йому дарма. Все рівно він ні до чого негожий став (Гур., Новели, 1951, 17); // Непотрібний. На тобі, небоже, що мені негоже! (Укр.. присл.., 1955, 163); // у знач. ім. него́же, жого, с. Щось погане, осудливе. Раз поселилась у Босні у нас Тиха побожна бабуся. Чесна душа — гріх негоже плести: Все було молиться богу (Граб., І, 1959, 538).

2. рідко. Те саме, що непого́жий. Ледь-ледь хмільний від музики й думок, Ти вибігаєш з крісел, ти виходиш В негожу ніч, і обмокріла одіж Тебе проймає дрожем до кісток (Бажан, Роки, 1957, 285).


Cliquez pour voir la définition originale de «негожий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕГОЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
божий
bozhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
нахожий
nakhozhyy̆
непогожий
nepohozhyy̆
непохожий
nepokhozhyy̆
непідхожий
nepidkhozhyy̆
несхожий
neskhozhyy̆
новоприхожий
novoprykhozhyy̆
перехожий
perekhozhyy̆
погожий
pohozhyy̆
пригожий
pryhozhyy̆
прихожий
prykhozhyy̆
підхожий
pidkhozhyy̆
угожий
array(uhozhyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕГОЖИЙ

негодиця
негодка
негодня
негодований
негодонька
негодяй
негодяний
негодящий
негожість
негоже
неголений
неголодний
неголосний
неголосно
негомінкий
негордий
негордовитий
негорючий
негосподарність
негосподарний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕГОЖИЙ

байдужий
бродяжий
білужий
ведмежий
великокняжий
верблюжий
вражий
від’їжджий
дужий
заїжджий
княжий
медвежий
мимоїжджий
наважий
наїжджий
прохожий
рарожий
розхожий
схожий
ухожий

Synonymes et antonymes de негожий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГОЖИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de негожий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕГОЖИЙ

Découvrez la traduction de негожий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de негожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «негожий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

反对的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recusable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exceptionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एतराज़ करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضع إعتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригоден
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censurável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তির যোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyebabkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anfechtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対されそうな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이의를 말할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exceptionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt bẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exceptionable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakışıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naganny
50 millions de locuteurs

ukrainien

негожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criticabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstotelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exceptionable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exceptionable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de негожий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕГОЖИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «негожий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot негожий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕГОЖИЙ»

Découvrez l'usage de негожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec негожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Жена напрокат
Знайнесдавайся! А то скороужепоздно будет махать тапками! – в авральном ключе поддержал Николя. А мама сухо спросила: – Это та, чтоодин глаз тудою,адругой–сюдою?Навид она ничего, ладная, а глаз негожий. Глаз негожий ...
Анатолий Санжаровский, 2013
2
Яд и корона ; Негоже лилиям прясть
Впервые на русском языке серия романов "Проклятые короли" с историческими комментариями автора. Для широкого кргу читателей
Морис Дрюон, 2009
3
Негоже лилиям прясть: [пер. с фр.]
Прекрасный, впечатляющий, можно сказать, элегантный исторический роман. Это настоящее произведение искусства, что так редко ...
Морис Дрюон, 2010
4
Летописец Еллинский и Римский: Текст: - Сторінка 7
Племя Афетово. Регма, от негоже иудьи. Ефиопьскаа страна. Гамеръ, от негоже скуфи, Мадии, от негоже миди, Иоанусь, от негоже Ионесь, Иелиса, от негоже Оли, Фовел, от негоже авери, Момосу, от негоже каппадоци, Фарисъ, ...
Олег Викторович Творогов, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1999
5
Скрипач не нужен
На. тебе,. боже,. что. стандарту. негоже. Когда я начал вести в «Российской газете» свою рубрику «Игра слов», первая моя статья называлась «Белая сотня»ибыла посвящена предложению тогда премьер-министра и кандидата в ...
Павел Басинский, 2015
6
Большой план апокалипсиса: Земля на пороге Конца Света
II. Негоже. «лилиям». прясть. Проникновение компаний Барди и Перуцци на английские острова совпало по времени с крушением ордена тамплиеров. Сам понтифик немало способствовал флорентинцам, рекомендовав ...
Я. Зуев, 2015
7
За зубом к Полю Ревиру
Какая-т мысль зрела у него в голове, но какая, он и сам пока не знал. — Все-таки негоже, чтобы солдаты гонялись по улицам за людьми, — говорил он сам себе. — И негоже, чтобы такие люди, как та индюшка заправляли в Новой ...
Стивен Бене, 2013
8
The poveštʹ vremennykh leť: an interlinear collation and ...
I т8ровцн про^ВАШлсл. н Нура: ГО негоже н туровцн I про^вАШАсл. н КЫе: ГО него н тоуровцн про^вАшл. н Сотт: от негоже и турица прозвашася и ЫАса: от негоже и турица прозвашася и Ток: от негоже и турица прозвашася и ...
Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003
9
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
Заложи Ярославъ градъ 151,20: Ьаиг. келнЬсшн. оу негоже града суть ^ла1таь\ крата. Каа\\ великий, оу него грл^сЙть врл I ^латьпа. Асай: велТкын. в негоже грлсйть. крата ^латаа. I Нура: ве1лнкын кыевъ. оу негоже I грлдл в^лтл ...
Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003
10
Памятники старинной русской литературы - Том 3 - Сторінка 121
Но надФюся на Бога всеми лостнваго и всеногоущаго, отъ негоже вся возможна соуть, иже даеть намь милость свою обилно своею благостию, и молю- ся емоу, п реже прося оу него слова потребна; аще дасть ми слово надобно ...
граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко, ‎Александр Николаевич Пыпин, ‎Николай Иванович Костомаров, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕГОЖИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme негожий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сьогодні на Закарпатті очікуються сильні зливи, у горах - можливі …
... пращурам прогнозувало сонце: якщо воно ввечері не сяде в хмари, то наступний день буде хороший; якщо сяде в хмари, то негожий і похмурий. «Голос Карпат.ІНФО, juin 15»
2
Министр без культуры. Превзойдет ли Арыстанбек …
«Негожий для госсапарата, согласно «100 шагам», собирающегося модернизироваться и быть более подотчетным общественности. В том числе и ... «Газета "Курсив", juin 15»
3
Ирина Земцова: «Изучать старинный быт по фото - что писать …
И напротив, те предметы, которые были в обиходе, служили людям верой и правдой, но со временем пришли в негожий вид, сколько могу, я сохраню, ... «Агентство экономической информации, mars 15»
4
«О'Кей» — крохобор, или чем занимается полиция?
Установка, однако, плохо включалась, и через две недели внук понял, что ему подсунули негожий товар. Мы поехали снова в «О'Кей». Там сразу ... «Советская Россия, févr 15»
5
Как проверить продукты на натуральность?
Таким простым экспериментом легко определить «болтуна», то есть негожий для потребления продукт. В процессе хранения яйцо усыхает, его ... «Информационный портал Тольятти, sept 14»
6
Вниманию оппозиции и "Беркута": права полицейских в Европе и …
Мусор ты негожий, ворюга ты!». В отношении водителя автобуса был составлен административный протокол по ст. 173 КУоАП (Мелкое хулиганство), ... «Полемика - В споре рождается истинна!, oct 13»
7
Как я сегодня утром знаменитой проснулась
Вы пришли в магазин и вам там подсунули негожий товар, например, платье. Вы нашли кривой шов, некачественную обметку да еще и с цветом не ... «Наша Газета, févr 12»
8
Ростовская семья держала старика на собачьей цепи
Она работяга, он – негожий человек: злоупотреблял, руки протягивал", - рассказывает пожилая женщина. Издевательства прекратил другой сосед. «Вести.Ru, août 11»
9
Психолог: Дружить на работе нужно дистанцированно
... и такой начальник является непосредственным руководителем всей этой команды, то конечно, климат там будет негожий. В таких коллективах очень ... «TUT.BY, juil 10»
10
«Кто у Антония не бывал — того Тихвинская не принимает»
... представился как «странник Михаил, раб Божий, никуда негожий». Сейчас в эти ворота заходят редкие богомольцы: девушка с толстой белой косой, ... «Информационное агентство "Русская линия", juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Негожий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nehozhyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur