Signification de "ненормальність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕНОРМАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

ненормальність  [nenormalʹnistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕНОРМАЛЬНІСТЬ EN UKRAINIEN

Anomalie

Аномалія

Anomalie (ανωμαλια grec - anormal) - irrégularité, déviation de la norme, de la loi générale. 1) A. en pédagogie et psychologie - la déviation de la personne du développement physique et mental normal. Les causes des anomalies n'étaient pas bien connues. Les causes directes des anomalies peuvent être des effets négatifs sur l'ensemble des facteurs environnementaux individuels. Chez l'homme, des anomalies peuvent survenir avant la naissance (anomalies prénatales) et après la naissance (anomalies postnatales). Les anomalies dans le développement d'un organe sont le plus souvent le résultat du sous-développement de son rudiment.

Анома́лія (грец. ανωμαλια — ненормальність) — неправильність, відхилення від норми, від загальної закономірності. 1) А. в педагогіці та психології — відхилення особи від нормального фізичного і розумового розвитку. Причини виникнення аномалій мало відомі. Опосередненими причинами аномалій можуть бути негативні впливи на організм окремих факторів зовнішнього середовища. У людини аномалії можуть виникати до народження (антенатальні аномалії) і після народження (постнатальні аномалії). Аномалії розвитку органу найчастіше є наслідком недорозвинення його зачатка.

définition de ненормальність dans le dictionnaire ukrainien

anormal, ness Abstr. les à l'anormal Dans certains comités de district, les gens perdent beaucoup de temps pour se rendre au secrétaire ou à un autre employé responsable du comité de district. Il n'y a guère besoin de prouver cette anomalie (Com Ukr., 5, 1960, 53); Ma [fille] était unique, et Ruban était trois fois [unique] dans ses anomalies (Yu Yanov., I, 1958, 110); // Phénomène anormal. [Yarchuk:] La plus petite chose qui te concerne, je m'intéresse plus qu'à tout ce qui reste en dehors de toi. [Natalia:] Comment expliquer une telle anomalie? (Mick, I, 1957, 382).

ненормальність, ності, ж. Абстр. ім. до ненорма́льний. В деяких райкомах партії люди втрачають багато часу для того, щоб попасти на прийом до секретаря або іншого відповідального працівника райкому. Навряд чи є потреба доводити ненормальність цього (Ком. Укр., 5, 1960, 53); Ма [дівчина] була унікум, а Рубан був трижди [тричі] унікум у своїй ненормальності (Ю. Янов., І, 1958, 110); // Ненормальне явище. [Ярчук:] Найменша дрібниця, що стосується вас, мене цікавить більше, ніж все, що залишається поза вами. [Наталя:] Чим же пояснити таку ненормальність? (Мик., І, 1957, 382).

TRADUCTION DE НЕНОРМАЛЬНІСТЬ

Découvrez la traduction de ненормальність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ненормальність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ненормальність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 异常
• Traducteur Français - espagnol: anormalidad
• Traducteur Français - anglais: abnormality
• Traducteur Français - hindi: विषमता
• Traducteur Français - arabe: شذوذ
• Traducteur Français - russe: ненормальность
• Traducteur Français - portugais: anormalidade
• Traducteur Français - bengali: অস্বাভাবিকতা
• Traducteur Français - français: anomalie
• Traducteur Français - malaisien: keabnormalan
• Traducteur Français - allemand: Anomalie
• Traducteur Français - japonais: 異常
• Traducteur Français - coréen: 이상
• Traducteur Français - javanais: Ora normal
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ dị
• Traducteur Français - tamoul: அசாதாரணம்
• Traducteur Français - marathi: विकृती
• Traducteur Français - turc: anormallik
• Traducteur Français - italien: anormalità
• Traducteur Français - polonais: nieprawidłowość
• ukrainien: ненормальність
• Traducteur Français - roumain: anomalie
• Traducteur Français - grec: ανωμαλία
• Traducteur Français - afrikaans: abnormaliteit
• Traducteur Français - suédois: abnormitet
• Traducteur Français - norvégien: abnormitet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕНОРМАЛЬНІСТЬ»

Découvrez l'usage de ненормальність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ненормальність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

345 abmt Пересадка аутологічних кісткового мозку 346 повітряно-десантний відвідний ядро. 347 повітряно-десантний абляції нефропатія. 348 повітряно-десантний ABN ненормальним. 349 повітряно-десантний ненормальність ...

Nam Nguyen, 2015

Методика приведения ненормально распределенного ряда к ...

А. Порунов. Таблица 1 Динамика уровней ВВП РФ в 1885—2009 гг. 1885 76 1917 143 1949 301 1981 1440 1886 73 1918 116 1950 374 1982 1423 1887 80 1919 92 1951 440 1983 1477 1888 86 1920 77 1952 453 1984 1664 1889 79 ...

А. Порунов, 2014

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 47

Серед подібних проектів є й добірка «Ненормальність», у якій письменник за допомогою різної тональності і ритміки - то експресивним, то грайливим і легким, то нестерпно важким і рваним письмом, яскраво увиразнює філософію ...

Vasylʹ Habor, 2002

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 224

Претендувати, що справа соціялістів не вдалася лише через ненормальний біг подій, це все одно, якби пацифісти і сторонники вічного миру пояснювали своє і своєї доктрини банкрутство не їх непристосованістю до життя, але ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Черный город

Да, нормально, ненормально другое. Ненормально, что идет война, ненормально, что у власти бандиты, которые никак не разделят эту власть; ненормально, что русские и чеченские пацаны стреляют другвдруга, рвутнакуски ...

Александр Тамоников, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нестандартний) nonstandard ненормальність 1. (відхилення від норми) abnormality, anomalу 2. (розподілу тощо) nonnormality 3. (неперпендикулярність) nonnormality, nonperpendicularity ненормально nonnormally, not normally ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

nonnormal nonnormal ненормальний linpn'no:mll na:n'no:rml] nonnormality ненормальність [npnno:\maeloti lnd:nno:r'maeloti] nonnormalized не(з)нормований |npn'no:molaІzd lind:n'no:rm-] nonnormallу ненормально [hpn'no:moli ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Основы экономической науки - Сторінка 369

... или что заработная плата шахтеров была в 1872 г. ненормально высока, а в 1879 г. ненормально низка, что заработная плата (реальная) рабочих была ненормально высока в конце Х1У в. и ненормально низка в середине ХУ1 ...

Альфред Маршалл, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 36

... pres. р. abnormalizing) 1. викликати анормальний, аномальний стан; 2. збільшувати (щось) до надзвичайно великих розмірів; роздувати (ціни, прибутки). abnormity [х b' nОmltl] n 1. неправильність, ненормальність; 2. потворність; ...

Гороть Є. І., 2006

Демконтроль

Боже... но... это же ненормально! Ненормально заставлять людей делать это! Ненормально смотреть на все это! Это же кошмар! — Детка, это просто медицинский процесс. Когда тебе врач клизму ставит — это ненормально?

Юлия Рыженкова, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕНОРМАЛЬНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ненормальність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Україні зафіксовано зростання домашнього насильства з боку …

Добре, якщо вони розуміють ненормальність таких почуттів, але найчастіше їм потрібно пояснювати і доводити, що така реакція є нормальною, і як ... «ZAXID.net, sept 15»

"Синдром листопаду" - вийшла ще одна книжка про Майдан

Моя ненормальність, моя вада, як виявилось, мала комерційне застосування. Ще й яке! У світі тисяч стресів добре продається снодійне, у місті, ... «Gazeta.ua, sept 14»

Психічні захворювання та змінені стани свідомості очима фахівця

Володимире Івановичу, ми в побуті часто кажемо про когось: «Ненормальний якийсь», маючи на увазі саме психічну ненормальність. А що психіатри ... «Ракурс, oct 13»

Україні потрібні одинаки

... себе відповідальність і вигадати свою істину самостійно, чому гніваєтесь на автора за його ненормальність, кличете на допомогу психіатра, соціолога, ... «ЛІГА.net, avril 13»

Юрко Прокопчук любить дитиніти

Але коли лірик у 40-50, значить там уже щось не так, є ненормальність якась». А я лишився ліриком, я це відчуваю. Особливо мені Дануся допомагає не ... «НародUA, sept 12»

Молодь виступає проти куріння у нічних клубах

Цей танок у протигазах ілюструє ненормальність ситуації, коли молодь танцює в прокурених приміщеннях, а клуби, дискотеки стають місцями ... «Відомості.UA, févr 12»

Леонардо Ді Капріо — таємничий красень із Каліфорнії

Одна з найбільш поширених легенд про Ді Капріо — його «ненормальність», що нагадує замаскований «діагноз». Чи правда це? Точно відомо одне: ... «Велика Епоха, avril 10»

Таємниця зарплат Нацбанку – «ненормальність, яку треба …

Київ – Гривня падає, а доходи керівників Нацбанку зростають. Інформація про розмір зарплати банкірів, яка нібито становить близько ста тисяч гривень ... «Радіо Свобода, sept 09»

Що потрібно людині – гроші чи щастя?

Найгірше в цій людині те, що самій їй дуже важко зрозуміти, усвідомити, помітити ненормальність власного існування. Вона краде, краде, краде ті гроші, ... «Українська правда, déc 08»