Signification de "Anomalie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANOMALIE

lateinisch anomalia < griechisch anōmalía.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANOMALIE EN ALLEMAND

Anomalie  [Anomali̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOMALIE

Anomalie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANOMALIE EN ALLEMAND

définition de Anomalie dans le dictionnaire allemand

Déviation par rapport à la normale Anomalie malformation physique comportement irrégulier de l'eau par rapport à la plupart des autres substances en température change l'angle de la description mathématique de la position d'une planète dans son orbite autour du soleil. Déviation par rapport à la normale AnomalieGrammatikwithout pluriel.

Abweichung vom Normalen; Abnormität körperliche Fehlbildung unregelmäßiges Verhalten des Wassers im Vergleich mit den meisten anderen Stoffen bei Temperaturänderungen Winkel zur mathematischen Beschreibung der Stellung eines Planeten in seiner Bahn um die Sonne. Abweichung vom Normalen; AbnormitätGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «ANOMALIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anomalie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anomalie

Abnormität · Abweichung · Dysontogenie · Fehlbildung · Krankhaftigkeit · Missbildung · Widernatürlichkeit

TRADUCTION DE ANOMALIE

Découvrez la traduction de Anomalie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anomalie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anomalie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不规则
• Traducteur Français - espagnol: anomalía
• Traducteur Français - anglais: anomaly
• Traducteur Français - hindi: विसंगति
• Traducteur Français - arabe: شذوذ
• Traducteur Français - russe: аномалия
• Traducteur Français - portugais: anomalia
• Traducteur Français - bengali: ব্যতিক্রম
• Traducteur Français - français: anomalie
• Traducteur Français - malaisien: anomali
• allemand: Anomalie
• Traducteur Français - japonais: 変則
• Traducteur Français - coréen: 변칙
• Traducteur Français - javanais: anomali
• Traducteur Français - vietnamien: dị thường
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுங்கின்மை
• Traducteur Français - marathi: विसंगती
• Traducteur Français - turc: anomali
• Traducteur Français - italien: anomalia
• Traducteur Français - polonais: anomalia
• Traducteur Français - ukrainien: аномалія
• Traducteur Français - roumain: anomalie
• Traducteur Français - grec: ανωμαλία
• Traducteur Français - afrikaans: anomalie
• Traducteur Français - suédois: anomali
• Traducteur Français - norvégien: anomali

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANOMALIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anomalie.

1

D. H. Lawrence

Das Einzelwesen behauptet sich in seiner beziehungslosen Anomalie durch diese beiden Erscheinungsformen: Geld und Liebe.

2

Thomas Carlyle

Wenn man bedenkt, was die Bücherschreiber in der Welt tun, und was die Welt mit den Bücherschreibern tut, möchte ich sagen: Es ist die größte Anomalie, welche die Welt gegenwärtig aufzuweisen hat!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANOMALIE»

Découvrez l'usage de Anomalie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anomalie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Phänomen der Cross-Polaren Anomalie bei ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Semantik der Graduierung, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich ...

Sebastian Arndt, 2012

Die Sprachphilosophie der Alten,...: Th. Der Streit über ...

So stehen sich auch noch bei den spätem Grammatikern diese beiden Wörter entgegen ; nur ist zu bemerken , dass be« diesen natura nicht immer ganz identisch mit Analogie, usus nicht immer dasselbe wie Anomalie ist. Sie trennen häufig ...

Laurenz Lersch, 1838

Entwickelung des Keplerschen Problems: Aus der mittleren ...

Die Differenz der mittleren und der excentrifchen Anomalie ift gleich dem Produkte der Excentricität in den Sinus der ereentrifchen Anomalie (r-x:68it1x). Kepler drückt den Sah fo aus: ..Der der Zeit proportionale Kreisfector .W'Z befieht aus ...

C. A. KLETKE, 1852

Die vom Neunfachen der mittlern Anomalie des Saturn ...

Theil als Beispiel die SaturnsStörungen des Encke'schen Kometen berechnet und dieselben bis zum Sechsfachen der mittlern Anomalie des Saturn fortgeführt, zugleich aber in einer Anmerkung S. 142 bemerkt, es könnte der Fall sein, dass ...

Jul. Aug. Christo Zech, 1845

Die Metapher und ihre Bedeutung für die Semantik: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik im Spanischen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Franco Dahms, 2011

Physikalisches Wörterbuch: neu bearbeitet von Brandes, ...

Auch bei den Kometen ist die Bestimmung ziemlich eben so , da man aus ihrem Abstände von der Sonne im Ferihelio, die in bestimmter Zeit erlangte Anomalie sogleich herleiten kann. Wenn man die Elemente einer Kometenbahn auch nur ...

Johann Samuel Traugott Gehler, 1827

Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...

... oder die Wärmemenge, welche die Erde von der Sonne, während jene den Bogen P M durchläuft , zu dem die wahre Anomalie P F M=* gehört, erhält, ist dieser wahren Anomalie» proportional. Die Erde erhält also dieselbe Wärmemenge, ...

Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1838

Politische Kultur: Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur ...

Hausarbeit an der Universität Augsburg Professur für Politikwissenschaft Politische Kultur, Wahlerfolge der CSU. Ansatz zur Untersuchung der „ bayerischen Anomalie”. Wintersemester 2002/ 2003 Hauptseminar: Wahlen und Wählerverhalten ...

David Runschke, 2005

Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Mit zunehmeuder Entfernung von Stenland nimmt die Intensität der Anomalie ab, wenn man sich dabei nur nicht anderen Orten nähert, an welchen die Anomalie eine starke Wirkung zeigt. Wenn man sich von Stenland in NNO-Richtung ...

Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

2. 1851.) Diese Anomalie, auf welche Vf. schon 1847 aufmerksam gemacht , hat in praktisch-ärztlicher Beziehung eine grössere Wichtigkeit, als man glaubt. Die Länge der Extremitäten wird hauptsächlich bestimmt durch die Länge der beiden  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOMALIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anomalie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Frankreich: Druckwasser-Reaktoren unter Verdacht einer "Anomalie"

Eine Analyse der Behörde für nukleare Sicherheit (ASN) bemängelt "Anomalien" am Boden des Reaktordruckbehälters in der Art, wie sie vor gut einem Jahr in ... «Telepolis, juin 16»

goldinvest.de: Burey Gold entdeckt sichtbares Gold auf der Douze ...

Das Unternehmen hatte zudem Anfang des Monats ein 3.500 Meter umfassendes Bohrprogram auf der Douze Match-Anomalie begonnen und konzentrierte ... «wallstreet-online, juin 16»

Neue FRONTEX-Agentur: Satellitenaufklärung „mit speziellen ...

Basierend auf Erkenntnismitteilungen der Mitgliedstaaten oder vorgegebener Anomalie-Parameter in bestimmten Seegebieten (z.B. Einsatzgebiete der Frontex ... «Netzpolitik.org, mai 16»

Extreme Anomalie: Polydaktylie: Kind in China hat 16 Zehen und 15 ...

In China ist ein Baby mit extremer Anomalie der Hände und Füße geboren worden. Eine Operation dieser Polydaktylie wäre sehr teuer und müsste schon ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Neues von der Ostsee-Anomalie

Trotz mehrerer Tauchgänge, Erkundungsfahrten und Untersuchungen, ist bis heute unbekannt, um was genau es sich bei der sogenannten „Ostsee-Anomalie“ ... «grenzwissenschaft-aktuell, mai 16»

"Anomalisa": Hollywoods beste Anomalie

Mit dem Drehbuch für "Being John Malkovich" wurde er berühmt: Jetzt bringt Charlie Kaufman den Oscarfilm "Anomalisa" ins Kino. Unsere Autorin hat ihn ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Jagd nach dem „Nazi-Goldzug“: „Thermische Anomalie“ an ...

Das Rätselraten um den angeblichen Nazi-Goldzug aus dem Zweiten Weltkrieg geht weiter: Ein Geologe will jetzt "thermische Anomalien" am angeblichen ... «FOCUS Online, janv 16»

Natur-Anomalie: Syrien versinkt im Schnee

In Syrien ist derzeit eine Wetter-Anomalie für die Nahost-Region zu beobachten: In mehreren syrischen Provinzen hat es kräftig geschneit. Dies beweist ein ... «Sputnik Deutschland, janv 16»

Meteorologe über milden Winter „Das ist eine Anomalie im Chaos“

Momentan haben wir eine Anomalie, eine ungewöhnliche Großwetterlage, die ... die Weihnachtszeit auf: Alle sieben bis neun Jahre gibt es eine Anomalie der ... «taz Hamburg, janv 16»

Buch über den Niedergang Italiens

Konzentrat, nicht Anomalie. Der renommierte englische Publizist Perry Anderson portätiert im sechsten Jahr der großen Krise das italienische Desaster. «taz.de, déc 15»