Signification de "непідхоже" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПІДХОЖЕ EN UKRAINIEN

непідхоже  [nepidkhozhe]

QUE SIGNIFIE НЕПІДХОЖЕ EN UKRAINIEN

définition de непідхоже dans le dictionnaire ukrainien

pas bon, au revoir dire Ne rentre pas, ne rentre pas, ne répond à personne. Ça ne va pas avec les bourgeois qui éveillent des rougeurs folles ... Nous sommes nés pour travailler, - Sors de tes rafales! (Grab., I, 1959, 358).

непідхоже, присудк. сл. Не підходить, не личить, не відповідає кому-небудь. Та не підхоже бурлаці Збуджувать маріння красні… Ми народились для праці, — Геть же всі пориви власні! (Граб., І, 1959, 358).

TRADUCTION DE НЕПІДХОЖЕ

Découvrez la traduction de непідхоже dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непідхоже dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непідхоже» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神秘的
• Traducteur Français - espagnol: sobrenatural
• Traducteur Français - anglais: unearthly
• Traducteur Français - hindi: पता लगाने का
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: неподходящее
• Traducteur Français - portugais: sublime
• Traducteur Français - bengali: অপার্থিব
• Traducteur Français - français: surnaturel
• Traducteur Français - malaisien: wajar
• Traducteur Français - allemand: überirdisch
• Traducteur Français - japonais: とんでもありません
• Traducteur Français - coréen: 상식 밖의
• Traducteur Français - javanais: unearthly
• Traducteur Français - vietnamien: siêu phàm
• Traducteur Français - tamoul: unearthly
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गीय
• Traducteur Français - turc: Beğenmedim
• Traducteur Français - italien: soprannaturale
• Traducteur Français - polonais: nieziemski
• ukrainien: непідхоже
• Traducteur Français - roumain: nepământesc
• Traducteur Français - grec: υπερκόσμιος
• Traducteur Français - afrikaans: onaardse
• Traducteur Français - suédois: okristligt
• Traducteur Français - norvégien: utenomjordisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІДХОЖЕ»

Découvrez l'usage de непідхоже dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непідхоже et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джен Ейр

_ Сьогодні мені хочеться поговорити з кимось по щирості, _ знову сказав він, _ тим-то я й послав по вас: камін і канделябри для мене товариство непідхоже, так само й Пілот _ ніхто з них не вміє говорити. Адель трішечки.

Шарлотта Бронте, 2004

Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...

Я перебрав усі форми прозаїчних утворів, в яких можна б висловити думки й жаль на смерть і втрату і жодна з їх непідхожа. Одна тільки підхожа форма — це народні голосіння та стародавні плачі. Але знов, плачі писались в ...

Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 245

Атож, грунт непідхожий, — погодився Буховцев. — Але я тебе, товаришу Улогов, зрозумів. Ти це для прикладу говориш. — Для прикладу. Як рослині, так і кожній справі свій грунт потрібний. — І для змагання. Вірно? — Ясно. Не для ...

Олесь Донченко, 1956

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

... до масових літніх відпусток батьків (які могли перервати творче натхнення дітей у найбільш непідхожий для цього момент, забравши їх з собою на відпочинок у село) провести перші технічні випробування свого дітища. Крім 184.

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 320

Чимчикевич. — Так се Інспектор вам жалувався! А може й прислав вас сюди на те, щоб ви уговорювали нас школу завести?.. — Ні, ні, панотче, де там! Я до такої служби зовсім непідхожий! — Так я й думав, — успокоївшись, сказав о.

Фван Франко, 1978

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 74

Я до такої служби зовсім непідхожий! _ Так я й думав, _ успокоівшись сказав о. Чимчикевич. _ А пан інспектор, не кажучи йому лихого слова, дурень тай тоді. Раз йому сказали, що доки він у нас інспектором, доти школи не зан і ...

Ivan Franko, 1906

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 252

А за ворітьми — ціла вервечка тих, кого спровадили раніше: чи то встановили десь автоматичну лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, ...

Mykola Ishchenko, 1986

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 231

Тоді він усе обмірковував і сісти в непідхожий човен просто не міг. Йому здавалось, що в гуркоті війни прийняв правильне рішення: ногами і руками триматися за найменшу можливість вижити, з пекла вилізти неушкодженим, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 257

Кітцінгер писав: «Українець був і залишається для нас неоднорідним. Всяка наївна відданість і довірливість до українців і будь-який непідхожий інтерес до їхнього мистецтва і культурного життя одночасно ослабляють всі основні ...

Volodymyr Kosyk, 1993

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 259

... ти для нас непідхожий. Поклади! Поклади! Кошовий негайно покорявся: він кидав на землю свою шапку, а поверх шапки клав палицю, вклонявся товариству, дякував йому за честь, котрою воно обдаровувало його упродовж року й ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004