Signification de "непідхожий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПІДХОЖИЙ EN UKRAINIEN

непідхожий  [nepidkhozhyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПІДХОЖИЙ EN UKRAINIEN

définition de непідхожий dans le dictionnaire ukrainien

ne convient pas, mais, ce qui ne correspond pas, ne répond pas à quelqu'un, pour une raison quelconque. Le département régional de gestion de l'eau est situé sur une rue gomkinskaya avec un nom doux et complètement insatisfaisant - Chestnut (Chab., Teche Voda .., 1961, 33).

непідхожий, а, е. Який не підходить, не відповідає кому-, чому-небудь. Обласне управління водного господарства розмістилося на гомінкій вулиці з ніжною і зовсім непідхожою назвою — Каштанна (Чаб., Тече вода.., 1961, 33).

TRADUCTION DE НЕПІДХОЖИЙ

Découvrez la traduction de непідхожий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непідхожий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непідхожий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 神秘的
• Traducteur Français - espagnol: sobrenatural
• Traducteur Français - anglais: unearthly
• Traducteur Français - hindi: पता लगाने का
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: неподходящее
• Traducteur Français - portugais: sublime
• Traducteur Français - bengali: অপার্থিব
• Traducteur Français - français: surnaturel
• Traducteur Français - malaisien: wajar
• Traducteur Français - allemand: überirdisch
• Traducteur Français - japonais: とんでもありません
• Traducteur Français - coréen: 상식 밖의
• Traducteur Français - javanais: unearthly
• Traducteur Français - vietnamien: siêu phàm
• Traducteur Français - tamoul: unearthly
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गीय
• Traducteur Français - turc: doğaüstü
• Traducteur Français - italien: soprannaturale
• Traducteur Français - polonais: nieziemski
• ukrainien: непідхожий
• Traducteur Français - roumain: nepământesc
• Traducteur Français - grec: υπερκόσμιος
• Traducteur Français - afrikaans: onaardse
• Traducteur Français - suédois: okristligt
• Traducteur Français - norvégien: utenomjordisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІДХОЖИЙ»

Découvrez l'usage de непідхожий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непідхожий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 695

... неопрацьований (про стиль). inelegantly [In'ellgantll] adу неелегантно; невитонЧе Н О . ineligible (In'elldZab(а)]] n 1. непідхожий кандидат; 2. непідхожий партнер; небажаний (непідхожий) наречений. ineligible [In'elldZab(а)]] а 1. що ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 1 - Сторінка 245

Атож, грунт непідхожий, — погодився Буховцев. — Але я тебе, товаришу Улогов, зрозумів. Ти це для прикладу говориш. — Для прикладу. Як рослині, так і кожній справі свій грунт потрібний. — І для змагання. Вірно? — Ясно. Не для ...

Олесь Донченко, 1956

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

... до масових літніх відпусток батьків (які могли перервати творче натхнення дітей у найбільш непідхожий для цього момент, забравши їх з собою на відпочинок у село) провести перші технічні випробування свого дітища. Крім 184.

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 320

Чимчикевич. — Так се Інспектор вам жалувався! А може й прислав вас сюди на те, щоб ви уговорювали нас школу завести?.. — Ні, ні, панотче, де там! Я до такої служби зовсім непідхожий! — Так я й думав, — успокоївшись, сказав о.

Фван Франко, 1978

Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 74

Я до такої служби зовсім непідхожий! _ Так я й думав, _ успокоівшись сказав о. Чимчикевич. _ А пан інспектор, не кажучи йому лихого слова, дурень тай тоді. Раз йому сказали, що доки він у нас інспектором, доти школи не зан і ...

Ivan Franko, 1906

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 252

А за ворітьми — ціла вервечка тих, кого спровадили раніше: чи то встановили десь автоматичну лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, ...

Mykola Ishchenko, 1986

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 231

Тоді він усе обмірковував і сісти в непідхожий човен просто не міг. Йому здавалось, що в гуркоті війни прийняв правильне рішення: ногами і руками триматися за найменшу можливість вижити, з пекла вилізти неушкодженим, ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Enciklopedìa ukraïnoznavstva: perevidannâ v Ukraïnì - Сторінка 257

Кітцінгер писав: «Українець був і залишається для нас неоднорідним. Всяка наївна відданість і довірливість до українців і будь-який непідхожий інтерес до їхнього мистецтва і культурного життя одночасно ослабляють всі основні ...

Volodymyr Kosyk, 1993

Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 259

... ти для нас непідхожий. Поклади! Поклади! Кошовий негайно покорявся: він кидав на землю свою шапку, а поверх шапки клав палицю, вклонявся товариству, дякував йому за честь, котрою воно обдаровувало його упродовж року й ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Techii︠a︡: roman - Сторінка 256

... лінію, чи вік непідхожий, чи, можливо, демонстрували проти чергової нашої, як ми називаємо, визвольної війни, або, боронь боже, в комуністичний осередок вступили. Тоді вас чемненько попросять з роботи, видавши двотижневу ...

Mykola Ishchenko, 1974