Signification de "непіддатливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПІДДАТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

непіддатливий  [nepiddatlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПІДДАТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de непіддатливий dans le dictionnaire ukrainien

insupportable, a, e.1. Ce qui n'est pas exposé ou peu exposé à une action, certains influents. Comme les rames lourdes semblent être! (. Au nom de son beau-père, 1954, 63), comme pousser en avant plusieurs tonnes .. quelque chose de dur et inflexible; Whatman était peu intraitable, mais le métal lui obéissent en tant que propriétaire puissant (Rad. Ukr., 14. V 1961, 2) .2. ours Stable, inébranlable dans ses actions, ses actes (à propos d'une personne). C'est si épais et tenace, forte et inflexible émis .. Auteur Horpyschenko (Gonchar Tronka, 1963, 171); Il a été décidé de rechercher d'autres moyens à converger vers gitane inflexibles (Weaver, Arena, 1960, 144).

непіддатливий, а, е.

TRADUCTION DE НЕПІДДАТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de непіддатливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непіддатливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непіддатливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不屈
• Traducteur Français - espagnol: inflexible
• Traducteur Français - anglais: unyielding
• Traducteur Français - hindi: अटल
• Traducteur Français - arabe: صلب
• Traducteur Français - russe: поддающийся
• Traducteur Français - portugais: inflexível
• Traducteur Français - bengali: অবাধ্য
• Traducteur Français - français: inflexible
• Traducteur Français - malaisien: sukar dikawal
• Traducteur Français - allemand: unnachgiebig
• Traducteur Français - japonais: 不屈の
• Traducteur Français - coréen: 완고한
• Traducteur Français - javanais: intractable
• Traducteur Français - vietnamien: không chịu thua
• Traducteur Français - tamoul: இயலாத
• Traducteur Français - marathi: अडेलतट्टू
• Traducteur Français - turc: inatçı
• Traducteur Français - italien: inflessibile
• Traducteur Français - polonais: nieustępliwy
• ukrainien: непіддатливий
• Traducteur Français - roumain: neînduplecat
• Traducteur Français - grec: ανέκδοτος
• Traducteur Français - afrikaans: onwrikbare
• Traducteur Français - suédois: orubbliga
• Traducteur Français - norvégien: urokkelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПІДДАТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de непіддатливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непіддатливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... незговірливість; 2. непіддатливість. intractable (In' trx ktab(q)]] а 1. упертий, незговірливий; непіддатливий; непоступливий; 2. неслухняний, недисциплінований; 3. що погано піддається обробці; непластичний; 4. важко виліковний; ...

Гороть Є. І., 2006

Хресна проща

... прози над віршем: у вірші ідея перебуває на службі в рими, а проза дає простір для вільного мислення, і я впевнився, що відтепер буду вправлятися лише в цьому жанрі й, освоюючи його, долатиму непіддатливий матеріал.

Iваничук Р., 2014

Притулок

... терпкопахлолісом. Там сиділо двоє чоловіків, схилившись над роботою. Один ізних, доволі молодий ще, весь припорошений сивимпилом від деревини, завзято вишкрябував маленькою ручною пилкою непіддатливий ...

Вікторія Андрусів, 2014

Сяйво:

Щойно тийогобачив, Джекібой, авідтакі ні. Цей парубоктаки дійснозух. Вони повернулися насвої попередні позиції:Уллман —застіл, а Джек —перед ним, особа, що опитує, та опитуваний, прохач та непіддатливий бос. Уллман склав ...

Стівен Кінг, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... ́plaɪәnt] adj1)непоступливий; непоблажливий;2) непіддатливий incomprehensible [ɪn͵kɒmprɪ ́hensәb(ә)l] adj незрозумілий incomprehensive[ɪn͵kɒmprɪ ́hensɪv] adj1)нетямущий; 2) обмежений,неповний inconceivable[͵ɪnkәn ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky

Непіддатливі підприємці песимістично оцінюють динаміку поширення примусових методів. Більшість з них у діяльності стикаються з погрозами і вимаганнями. Незважаючи на те, що у багатьох представників цієї групи є проблеми з ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002

Kinokomedii͡a: konflikt, kharakter, z͡hanry - Сторінка 48

У комедійних фільмах «Непіддатливі» і «Дівчата» найбільш вдалим нам здається саме вірне відчуття ха рактеру сучасника, багатообіцяюча спроба показати якості радянської людини, використовуючи специфічні засоби ...

S. H. Zinych, 1966

Вогнепальні й ножові:

І. Співай,. сирено! сторія знає багато прикладів, коли людині випадало керувати обставинами, підкорювати своїй свідомості непіддатливу матерію повітря, і воля таупевненість зрушували з місця захололі від неробства трамваї.

Сергій Жадан, 2014

Емма

Знаю, вам подобається підкоряти недалекі уми своїй волі; але коли вони належать людям багатим і владним, то зазвичай мають схильність сповнюватися пихатості й ставати такими ж непіддатливими чиїйсь волі, як і уми великі та ...

Джейн Остен, 2007

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 269

родковий стан інститутів ринкової інфраструктури та інноваційної системи і як наслідок — дефіцит доступних внутрішніх джерел фінансових ресурсів та інноваційна «непіддатливість» виробників; повністю відкритий доступ на ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПІДДАТЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непіддатливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фотофакт: У Криму забили першу палю Керченського мосту

"Непіддатливий ґрунт доводиться прорізати величезними бурами. Свердла в діаметрі досягають майже півметра. На палях нанесені метрові позначки ... «espreso.tv, août 15»