Signification de "неподібний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОДІБНИЙ EN UKRAINIEN

неподібний  [nepodibnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПОДІБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неподібний dans le dictionnaire ukrainien

contrairement à, mais, e qui n'a aucune similitude avec quelqu'un, quelque chose; contrairement à quelqu'un, quelque chose. Tous [les bêtes] étaient très heureux d'avoir un roi aussi sage, puissant et affectueux [fox Nikita], et très différent des autres bêtes (Fri, IV, 1950, 95); Ils ne se remarquèrent pas immédiatement, et, même quand ils le virent, ils ne se précipitèrent pas immédiatement à se rencontrer, tout ce qui avait disparu depuis si longtemps n'était pas apparent (Dovzh., I, 1958, 327).

неподібний, а, е. Який не має подібності до кого-, чого-небудь; несхожий на когось, щось. Всі [звірі] були дуже раді, що мають такого мудрого, могутнього і ласкавого царя [лиса Микиту], а надто так неподібного до всіх інших звірів (Фр., IV, 1950, 95); Помітили вони один одного не відразу й, навіть побачивши, не зразу кинулись назустріч, таким неподібним було все на ту давно минулу дійсність (Довж., І, 1958, 327).

TRADUCTION DE НЕПОДІБНИЙ

Découvrez la traduction de неподібний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неподібний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неподібний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 异
• Traducteur Français - espagnol: disímil
• Traducteur Français - anglais: dissimilar
• Traducteur Français - hindi: भिन्न
• Traducteur Français - arabe: غير متشابه
• Traducteur Français - russe: неподобный
• Traducteur Français - portugais: diferente
• Traducteur Français - bengali: বিসদৃশ
• Traducteur Français - français: dissemblable
• Traducteur Français - malaisien: berbeza
• Traducteur Français - allemand: unähnlich
• Traducteur Français - japonais: 似ていません
• Traducteur Français - coréen: ...와 비슷하지 않은
• Traducteur Français - javanais: Uninitiated
• Traducteur Français - vietnamien: không giống nhau
• Traducteur Français - tamoul: வெவ்வேறு
• Traducteur Français - marathi: dissimilar
• Traducteur Français - turc: benzemez
• Traducteur Français - italien: dissimile
• Traducteur Français - polonais: niepodobny
• ukrainien: неподібний
• Traducteur Français - roumain: diferit
• Traducteur Français - grec: ανόμοιος
• Traducteur Français - afrikaans: uiteenlopende
• Traducteur Français - suédois: olik
• Traducteur Français - norvégien: ulikt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОДІБНИЙ»

Découvrez l'usage de неподібний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неподібний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 3. незнакозмінний [npno:ltoneitim lina:n'p:lt'rneitIml nonamendable невиправний, непоправний |npnз'm8ndobl lind:n-l non-American неамериканський |npnз'm8rikon lind:n-] nonanalogic(аl) неаналогічний, неподібний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Periodychnyĭ zakon rozvytku ukraïnsʹkoï rasovoï movy: ... - Сторінка 17

г (руської мовної епохи) визвучується (голосний) звук, неподібний ані на звук г, ані на звук г; при перебудові артикуляції від артикулювання звуку ьі (праруської мовної епохи) до артикулювання звуку и (руської мовної епохи) ...

Vasylʹ Cherkas, 2000

Kryvava Knyha - Сторінка 223

... не втік, та- поворот до землянок. Вигляд такого транспорту поворотного неподібний до того, який йшов до купелі. Кождий перемерзлий до кости, у змочених та зімнятихлахманах, неподібний до чоловіка, вертас, сумний до свосї ...

I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj, 1994

Ivanko Berladnyk, abo, Propashcha syla: istorychna povistʹ ...

Але й народ твій, брате, якийсь інший, якийсь дивний, неподібний до наших людей, — сказав Іванко. — Це правда, брате, що неподібний, до нього треба звикнути, за це він більше слухняний, мовчить і працює. Ніколи не ...

Ivan Fylypchak, 1986

Syvyĭ viter - Сторінка 93

Ще один голос - такий неподібний до того, що запав мені в душу далекого грудневого вечора. Неподібний і віддалений не тільки у часі - хоч майже піввіку збігло відтоді - а й у просторі. Бо я почув його на одній із головних вулиць ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Tini znykomi - Сторінка 24

... п'яних тут не раз водить блуд, мана, блудні вогні, чорт; сам чорт активно втручається в їхні житейські справи, він цілком неподібний до християнського диявола; серед селян є знахарі, волхви, відьми, відьмаки, зілейники, шептуни, ...

V. O. Shevchuk, 2002

Борислав сміється:

Який він зовсім неподібний до тих блідих, мізерних, боязливих і смішних кавалірів, яких вона бачила досі! Кілько сили в його мускулах, кілько вогню в його погляді, кілько горячої пристрасти в його серці! І як він любить її! Але хто він ...

Іван Франко, 1922

Viĭna - Частина 1 - Сторінка 68

звичним був сморід дьогтю совєтських чобіт, навіть гуркіт літаків був якийсь особливий, зовсім неподібний до гуркоту всіх тих машин, що літали граніш над головами львовян. Іншим життям жило місто, інший був його рух, інший був ...

Fedir Dudko, 1947

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 193

Звичайно, та сама жива істота людини, реально взята у настільки різному відношенні, може вважатися і подібною і неподібною до вола, так само, як щось уважається подібним чи неподібним до іншого: подібним формою тіла, ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Трипольская культура на Украине

Унутрішню частину цього листочка замальовано чсрвонувато-брунатною фарбою. форми усатівського мальованого посуду. як ми бачимо, дуже неподібні до звичайного трипільсько-петренського типу. Нема грушуватої урни, нема ...

В. Козловская, 2013