Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diferente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIFERENTE EN PORTUGAIS

di · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diferente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIFERENTE


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
torrente
tor·ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIFERENTE

difenilguanidina
difenilidantoína
difenílico
difenol
difeomorfismo
diferenciação
diferenciado
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferenciômetro
diferença
diferençal
diferençar
diferençável
diferendo
diferentemente
diferido
diferimento
diferir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIFERENTE

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

Synonymes et antonymes de diferente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIFERENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diferente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de diferente

ANTONYMES DE «DIFERENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «diferente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de diferente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFERENTE»

diferente alterado dissemelhante mudado transformado análogo assemelhado congênere pensador frases miss sinal deferente diferente dicionário português qualquer alguma semelhança não possuidor informal idêntico lucas lucco vagalume música para ouvir letra legenda agora wikcionário origem livre navegação pesquisa confundir comum dois géneros gêneros diferentes faça consultor sebrae edson pereira responde dúvida leitora blog alavancar imagem

Traducteur en ligne avec la traduction de diferente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIFERENTE

Découvrez la traduction de diferente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diferente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diferente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

different
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

portugais

diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterschiedlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெவ்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diferente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIFERENTE»

Le terme «diferente» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diferente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diferente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diferente».

Exemples d'utilisation du mot diferente en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIFERENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diferente.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
3
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
4
William Ralph Inge
Não adianta os cordeiros se declararem vegetarianos enquanto o lobo tiver uma opinião diferente.
5
Henry Miller
A vida é aquilo que nos empurra quando nos havíamos proposto algo muito diferente.
6
Cesare Pavese
A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.
7
George Sand
A infelicidade mostrou-me, pouco a pouco, outra religião bem diferente da religião ensinada pelos homens.
8
Tucídedes
Não pensem que um ser humano possa ser muito diferente de outro. A verdade é que fica com vantagem quem tiver sido formado na escola mais rude.
9
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.
10
Lady Gaga
Tu tens que ser único, e diferente, e brilhar à tua própria maneira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIFERENTE»

Découvrez l'usage de diferente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diferente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma mulher diferente
No romance 'Uma Mulher Diferente' a autora utiliza o estereótipo para desestabilizar o estabilizado/estabelecimento.
Cassandra Rios, Rick J. Santos, 2005
2
Psicanalise Pode Ser Diferente, a
Com base em Sándor Ferenczi, a autora propõe um modelo de trabalho clínico em psicanálise que rompe com o paradigma positivista dos psicanalistas tradicionais.
Gisela Paraná Sanches, 2005
3
Era Uma Vez...Um País Diferente
Como falar em liberdade, se o direito mais básico de ir e vir é delimitado e tolhido por traficantes e marginais dos mais diversos feitios, que assaltam, agridem e matam impunemente qualquer pessoa, a qualquer hora, em qualquer lugar?
ANTONIO WALTER DE ANDRADE NASCIMENTO
4
UMA FAMÍLIA DIFERENTE
UMA FAMÍLIA DIFERENTE foi escrito e ilustrado por Leonísio Vinicius.
Leonísio Vinicius, 2012
5
Como é duro ser diferente!
Layla é uma adolescente que se angustia porque se acha diferente dos colegas do colégio.
Giselda Laporta Nicolelis, Andréa Vilela, 2005
6
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
a experiênca brasileira : 1500-2000 Carlos Guilherme Mota. Por que o Brasil foi diferente? O contexto da independência Kenneth Maxwell k Na I a última metade do século XX, publicaram-se,. Por que o Brasil foi diferente? O contexto da ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
7
Rio diferente: guia gay
O livro apresenta a visão que a evolução dos costumes nas últimas décadas aponta para um mundo onde gays, lésbicas, héteros e transgêneros conviverão em harmonia social.
Gustavo Leitão, Jefferson Lessa, Gustavo Leitão, 2007
8
Fé Escrita no Papel: Fé Um Conceito Diferente
A fé é sinônimo de acreditar e confiar, ou seja, se alguém tem fé em algo ou em alguma coisa, logo acredita e confia, porém isso não quer dizer que uma pessoa que acredita e confia, necessariamente tenha fé.
Juciney Freitas, 2010
9
Diferente
Diferente é escrito a partir de um olhar único e preciso, a fim de ensinar a como se destacar em um mercado cada vez mais padronizado, onde todos os produtos que concorrem em uma determinada categoria parecem iguais graças à ...
Youngme Moon, 2011
10
O Desafio de Ser Diferente
Aceite, se puder este desafio: O desafio de viver uma vida Genuína com Jesus! “Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve”. Malaquias 3, 18. Silvério Silva
Silvério Silva, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diferente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No reencontro com o Bahia, Lulinha vê jogo como diferente
É sempre diferente reencontrar a equipe onde você jogou e teve uma passagem marcante. É bacana rever amigos. A passagem pelo Bahia foi muito boa para ... «Terra Brasil, oct 15»
2
GP dos EUA deve ser bem diferente, diz Nasr após 6º lugar na Rússia
"Claro que meu objetivo é tentar dar continuidade ao bom momento que tivemos em Sochi, mas sabemos que aqui a situação deve ser bem diferente. Além de ... «Revistadecinema, oct 15»
3
São-paulinos veem mudanças fáceis com Doriva: “Diferente era o …
“O diferente, na verdade, era o Osorio”, apontou o volante Hudson ao ser questionado sobre as mudanças nas atividades e na montagem da equipe. “Não tem ... «Fox Sports, oct 15»
4
Vídeo – SPA com JWT – uma proposta diferente #7Masters
No 7Masters Design de APIs, uma proposta diferente de SPA com JWT foi o assunto de Erick Tedeschi. Erick é Especialista em Segurança de Aplicações Web, ... «iMasters, oct 15»
5
Independentemente de resultado caminho de Portugal é diferente
Respeitamos a escolha dos gregos, mas o caminho de Portugal foi diferente, é diferente e diferente será", afirmou Paulo Portas. Numa intervenção durante um ... «RTP, sept 15»
6
Ellen Pompeo promete uma 'Anatomia de Grey' "diferente"
"Vai ser uma temporada diferente. Sempre que perdemos uma personagem importante, há uma grande necessidade de mudança. E numa série que está no ar ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Costa promete fazer diferente no poder. Diferente de Passos... e …
Fazer diferente, defendeu em seguida António Costa, é o país assumir que "o que o bloqueia" é a dificuldade da sua estrutura económica se adaptar a um novo ... «Expresso, juil 15»
8
O que torna você tão diferente de seus irmãos?
irmãos são criados pela mesma família, nas mesmas escolas... por que são tão diferentes? (Foto: reprodução - reddit). Uma colega me contou a seguinte ... «Galileu, juil 15»
9
"Cristiano estava diferente, parecia triste”, revela fotógrafo do cantor
Flauney Gonzalez, fotógrafo oficial do cantor, afirmou que, na última terça-feira (23), Cristiano Araújo estava diferente nos bastidores do show em Itumbiara. «Correio da Bahia, juin 15»
10
"Programa Diferente" destaca o modelo do 247, a crise política e o …
247 – Em entrevista ao jornalista Maurício Huertas, do Programa Diferente, Leonardo Attuch, editor-responsável pelo 247, comentou o momento atual da ... «Brasil 247, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diferente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diferente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z