Signification de "громоподібний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРОМОПОДІБНИЙ EN UKRAINIEN

громоподібний  [hromopodibnyy̆]

QUE SIGNIFIE ГРОМОПОДІБНИЙ EN UKRAINIEN

définition de громоподібний dans le dictionnaire ukrainien

tonnerre, a, e., Quel son ressemble au tonnerre; très bruyant, fort. Le laboureur, de faible hauteur, mais aux épaules larges et épaisses, avait une voix tonnante et des mains énormes (Tkach, Tribe .., 1961, 25).

громоподібний, а, е. Який звучанням нагадує грім; дуже голосний, гучний. Плужник, невисокий на зріст, але ширококостий і огрядний, мав громоподібний голос і величезні руки (Ткач, Плем’я.., 1961, 25).

TRADUCTION DE ГРОМОПОДІБНИЙ

Découvrez la traduction de громоподібний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de громоподібний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «громоподібний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 声音洪亮
• Traducteur Français - espagnol: estentóreo
• Traducteur Français - anglais: stentorian
• Traducteur Français - hindi: बुलंद
• Traducteur Français - arabe: جهوري
• Traducteur Français - russe: громоподобный
• Traducteur Français - portugais: estentóreo
• Traducteur Français - bengali: মন্দ্র
• Traducteur Français - français: de stentor
• Traducteur Français - malaisien: keras sekali
• Traducteur Français - allemand: Stentor-
• Traducteur Français - japonais: 大声の
• Traducteur Français - coréen: 목소리가 큰
• Traducteur Français - javanais: stentorian
• Traducteur Français - vietnamien: rất bự
• Traducteur Français - tamoul: பேரொலியுள்ள
• Traducteur Français - marathi: stentorian
• Traducteur Français - turc: gür
• Traducteur Français - italien: stentoreo
• Traducteur Français - polonais: donośny
• ukrainien: громоподібний
• Traducteur Français - roumain: stentor
• Traducteur Français - grec: στεντόρειος
• Traducteur Français - afrikaans: stentor
• Traducteur Français - suédois: Stentorian
• Traducteur Français - norvégien: stentorian

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОМОПОДІБНИЙ»

Découvrez l'usage de громоподібний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec громоподібний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1533

(the Т.) громовержець (Юпітер, Тор); 2. неперевершений воїн; 3. красномовний промовець (оратор). thundering [' ТАnd(a)rlN а 1. громоподібний, оглушливий; — explosion оглушливий вибух; ce voice громоподібний голос; 2. розм.

Гороть Є. І., 2006

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 161

Він наповнився гнівом і негайно кинувся на той громоподібний голос. Але його мудра дружина Тара зупинила його і промовила мудрі слова. Вона вмовляла його хоча б на деякий час заспокоїтися. Вона вважала, що Сугріва ...

Лесь Перистий, 2014

Кандід

Ви, певно, здогадуєтесь, що сіріусянин та карлик горіли бажанням зав'язати з атомами знайомство; карлик, однак, боявся, що його громоподібний голос, а надто голос Мікромегаса, може оглушити комах і вони нічого не розчують.

Вольтер, 2014

Одіссея

Описаний у цих місцях, а ще раніше в «Іліаді» (І. 599), нестримний, громоподібний регіт олімпійських богів здобув назву «гомеричного сміху». 348. Йдеться про відшкодування за образу. 361_363. Арей і Афродїта тікають туди, ...

Гомер, 2014

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

200-мільйонний народ з усіма сателітами, з 4б0-мільйонним Китаєм, Кореєю тощо громоподібно рапортує, народ громоподібно співає, народ теж громоподібно танцює. Особливо народ найщасливішо'і' країни в світі СССР. Народ ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Na i︠a︡sni zori: roman - Сторінка 64

А благочинний разом із громоподібним автокефальним попом вже піднімались по східцях на паперть. Завжди затурканий, отець Никифор часто кліпав очима і аж посірів од страху. Він побоявся навіть вийти назустріч благочинному ...

Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1975

Орлі,син Орлика

Григорій підманив його пальцем іпрошепотів у самісіньке вухо: — Мене взяли на королівську службу! — Та ви що?! — мало не закричав той. — Тихіше, тихіше!.. — Справді?! — громоподібним шепотом перепитав служник. — дивись ...

Тимур Литовченко, 2010

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Борис заступив Софії своїми широкими плечима, щоб ніхто, навіть Максим, не бачив її щасливих очей і розтріпаного волосся і заволав громоподібним голосом, схожим водночас на ревіння пораненого лева і клекіт беркута, що ...

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

... директора інституту – високий огрядний чоловік з громоподібним голосом – іСашко Книш. Цього разу, здавалося, зайшли у безвихідь. Гуртожиток інституту почали ремонтувати. Капітальний ремонт обіцяв розтягнутися надовго.

Леся Романчук, 2002

Роксолана: - Сторінка 385

... відкинула будь-які припущення про його таємничість. Бо таємничість аж ніяк не пасувала цьому грубому, велетенському чоловікові з чорною розбійницькою бородою, з забіяцькими очима, з громоподібним голосом, який він марно ...

Павло Загребельний, 1983