Signification de "непомірковано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОМІРКОВАНО EN UKRAINIEN

непомірковано  [nepomirkovano]

QUE SIGNIFIE НЕПОМІРКОВАНО EN UKRAINIEN

définition de непомірковано dans le dictionnaire ukrainien

immodéré Pral. Déraisonnable.

непомірковано. Присл. до непомірко́ваний.

TRADUCTION DE НЕПОМІРКОВАНО

Découvrez la traduction de непомірковано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непомірковано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непомірковано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 过度
• Traducteur Français - espagnol: excesivo
• Traducteur Français - anglais: excessive
• Traducteur Français - hindi: अत्यधिक
• Traducteur Français - arabe: مفرط
• Traducteur Français - russe: неумеренно
• Traducteur Français - portugais: excessivo
• Traducteur Français - bengali: অত্যধিক
• Traducteur Français - français: excessif
• Traducteur Français - malaisien: berlebihan
• Traducteur Français - allemand: übertrieben
• Traducteur Français - japonais: 過度の
• Traducteur Français - coréen: 과도한
• Traducteur Français - javanais: gedhe banget
• Traducteur Français - vietnamien: quá đáng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படியான
• Traducteur Français - marathi: जास्त
• Traducteur Français - turc: aşırı
• Traducteur Français - italien: eccessivo
• Traducteur Français - polonais: nadmierny
• ukrainien: непомірковано
• Traducteur Français - roumain: excesiv
• Traducteur Français - grec: υπερβολική
• Traducteur Français - afrikaans: oormatige
• Traducteur Français - suédois: överdriven
• Traducteur Français - norvégien: dreven

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОМІРКОВАНО»

Découvrez l'usage de непомірковано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непомірковано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гніздо: роман - Сторінка 62

Непомірковано! Гриньох читав пасквіль на Полікарпа Сікорського, пущений поміж пастви, як «канонічне роз'яснення». Півлиха, що вищеозначений владика називався самозванцем. Цілим лихом стало пояснення титулу ...

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

T.H. Shevchenko i Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo - Сторінка 151

Андрузький вказав на існування в товаристві двох партій: «поміркованої» (Костомаров, Гулак) і «непоміркованої» (Шевченко, Куліш). Крім цих чотирьох осіб, членами товариства Андрузький назвав Білозерського, Навроцького, ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711

... зловживання (спиртними напоями); - in drink пристрасть до спиртних напоїв; 2. нестриманість, гарячність, запальність. intemperate [ln' temp(a)rlt] а 1. нездержаний, непоміркований, який зловживає (чимсь); 2. нестриманий, різкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Кайдашева сім’я

... непоміркована й нерозсудлива, що ти дніша б я думать, та вже й думок не маю; радніша б та вже висоти всі мої сльози. лубко Мокрино! _ промовив Микола, взявши за Потривай! Не губи своєї душі й краси. Я ж ніде не діу тут ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Над чорним морем

Ну та й непоміркований ти хлопець! — обізвався дід. — Цебто: кажи казки в Бендерах, а я буду слухати в Акермані! Нагавкався б дід таки добре! Нехай же прибіжить з забродчиками Бровко, то я йому загадаю казати тобі казки; той ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Сповіді - Сторінка 29

... «обманює сама себе», псуючи й нівечачи свою створену й уладнану Тобою природу чи то непоміркованим уживанням дозволених речей, чи пристрасною жадобою того, що заборонене «для вжитку, який суперечить природі»2.

Августин, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 126

Ваша жінка непоміркована й навратлива на вдачу людина: на що вона раз навратилась, то вже того не забуде й буде добуваться свого. А ви не настирайтесь надаремно, бо я вам не буду склить вікон і не платитиму за годівлю.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

Politična istorija Ukraïni XX stolittja: u šesti tomah - Сторінка 162

... як то було потім, коли всякий українець уважався другими й сам себе вважав природним ворогом большевизма, се-б-то широких (нехай навіть, на думку инчих, непоміркованих, нерозсудливих) але тих соціальних змагань, які тоді ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 2003

На зламі століть (кінець XIX ст. - 1917 р.): - Сторінка 25

Ivan Fedorovich Kuras, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 423

Ти якийсь непоміркований, нестатковий. Тобі все смішки та жарти в думці, з котрих користі, як з цапа молока. — Підсипай, підсипай перцю в горілку! Буде смачніша, — жартує Антін. — Господи! що б то сказав наш небіжчик батько, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966