Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приховано" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИХОВАНО EN UKRAINIEN

приховано  [prykhovano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИХОВАНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приховано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приховано dans le dictionnaire ukrainien

caché Pral. au caché 2-4. Le garde a attrapé un sourire (Le, Vibr., 1939, 53); Ivan Antonovich admire hideusement ses combattants, et il lui est difficile de soumettre un ordre: - Arrête! (Gonchar, III, 1959, 274); Lénine opposait la littérature secrètement ou explicitement liée à la bourgeoisie, qui serait ouvertement liée au prolétariat révolutionnaire (Litovsk soviétique, 3, 1958, 3). приховано. Присл. до прихо́ваний 2-4. Охоронець приховано всміхнувся (Ле, Вибр., 1939, 53); Іван Антонович приховано милується своїми бійцями, і йому важко подати команду: — Припинити! (Гончар, III, 1959, 274); Літературі, що приховано чи явно була зв’язана з буржуазією, Ленін протиставляв літературу, яка буде відкрито зв’язана з революційним пролетаріатом (Рад. літ-во, 3, 1958, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «приховано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИХОВАНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИХОВАНО

прихований
приховання
приховати
приховатися
приховуваний
приховування
приховувати
приховуватися
приховувач
приховувачка
приход
приходень
приходець
приходжати
приходити
приходитися
приходний
приходський
приходько
приходящий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИХОВАНО

комбіновано
конденсовано
невлаштовано
невмотивовано
необмірковано
неорганізовано
непогамовано
непомірковано
неприховано
неумотивовано
неізольовано
обгрунтовано
опосередковано
організовано
помірковано
притамовано
ризиковано
рисковано
роздратовано
розлютовано

Synonymes et antonymes de приховано dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОВАНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de приховано à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИХОВАНО

Découvrez la traduction de приховано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приховано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приховано» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oculto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hidden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрыто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oculto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숨겨진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

didhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukryty
50 millions de locuteurs

ukrainien

приховано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυμμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verborge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gömd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приховано

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИХОВАНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приховано» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приховано en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИХОВАНО»

Découvrez l'usage de приховано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приховано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 84
I, 1956, 121); Сколъки разов у холодно ос1нн1 ночо, сидячи десь у землянцо боля прихованого вогника, Щорс слухов розповодо, мрИ своох солдаты (Скл., Легенд, начдив, 1957, 20); // приховано, безос. присуди, сл. Коли я прожогом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
Чи там приховано щось таке, що вам протипоказано? Тіріані співтовариші змушенібули дивилися на таркаана Рішду лише зі спини,томуїм такінедовелося дізнатися, що ж виражалойогообличчя, коли він, знизавши плечима, ...
Льюїс К.С., 2014
3
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 47
Але щоби ми і приховано не воювали. Щоби відкрито і приховано підтримували один одного, щоби молилися один за одного, і щоби принаймні не будували нові бар'єри між народом. «В ЄВРОПІ НАШІ ПРОТИСТОЯННЯ Є ...
Олександр Гаврош, 2012
4
Нотатки про Шерлока Голмса
Я немав сумніву, що коли в ньому приховано зміст, язумію його розшифрувати. Щеблизько години я обмірковував цю загадку в темномукабінеті, поки мої роздуми не перервалапоява заплаканої служниціз лампою.За нею йшов і ...
Дойл А.К., 2014
5
Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 110
Хоча розрізнення може бути проблематичним (напр., у випадку відсутнього або максимально прихованого наратора: І. Вільде «Сестри Річинські», Е. Гемінгвей «Убивці»), коли він дуже виразний (як у випадку багатьох ...
Oleksandr Tkachuk, 2002
6
Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)
Так, вважається, що найбільш популярна газета «Слово» (під редакцією Богдана Дідицького), яка почала виходити у січні 1861 року, спершу приховано, а з серпня 1866 року відверто проповідувала москвофільські погляди, ...
Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013
7
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 115
Причини виникнення й тенденції розвитку форм прихованого змісту у творах художньої словесності зумовлені самим ходом, еволюціею та закономірностями загального процесу літературного розвитку й насамперед — активним ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
8
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Небажаною тенденщею становления ринку праш в УкраУш е загосфення проблеми прихованого безроб1ття. Воно набуло масового характеру 1 у р1зн1 роки, становило вщ чверт1 до половини зайнятого населения. Приховане ...
O. L. Dorosh, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet, 2002
9
Materialy z biokhemichnoï dynamiky nadnyrkovoï zalozy - Сторінка 42
Холестерин не переводить адреналіну в прихований стані. М'язова тканина має такі самі властивості, як чистий білок. В дослідах з додаванням адреналіну до мозкової речовини 'надниркової залози спостерігаються такі самі ...
A. M. Utevskiĭ, 1938
10
Zakony Ukraïny - Том 3 - Сторінка 90
прихований (необчислений) об'єкт оподаткування і штраф у двократному розмірі тієї ж суми, а при повторному порушенні протягом року - штраф відповідно у десятикратному і п'ятикратному розмірі. Суми податку, вирахувані з ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИХОВАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приховано est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Терористи так званої ДНР приховано готуються до повної …
Як стало відомо ІНФОРМАТОРу, з посиланням на джерело, всі призовники 1989-97 років народження мають пройти обов'язкову медкомісію. «Інформатор, oct 15»
2
CБУ затримала в зоні АТО автомобіль з гранатами та 200 тис грн
Крім того, у задніх дверях автомобіля було приховано 2 гранати РГД-5 із запалами та шнур з п'ятьма детонаторами. У другій машині співробітники ... «Newsru.ua, sept 15»
3
Фотофакт: З вершини Ельбрусу поцупили 75-кілограмову штангу
У мережі з'явилося фото, як невідомий хлопець, обличчя якого приховано маскою, розкрутивши штангу, спустив її з вершини. Гриф він ніс на плечах, ... «espreso.tv, sept 15»
4
Працівники митниці затримали на пункті пропуску “Ягодин …
Про точну кількість та вартість тютюнових виробів буде повідомлено додатково, однак, як стверджують фахівці митниці, в тайниках автівки приховано ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
5
У Маріуполі скандал в БПП: місто можуть "продати" другу …
Нестеров запевняє, що БПП змінив стратегію і тепер просто висуне проти Тернавського технічного кандидата, але буде приховано надавати партнеру ... «Українська правда, sept 15»
6
Боєць АТО відправив на свою домашню адресу посилку з …
Співробітники Служби безпеки України у Волинській області вилучили поштове відправлення, в якому серед особистих речей було приховано сім ... «5 канал, sept 15»
7
СБУ виявила на Закарпатті дві схованки зі зброєю та …
"У лісі поблизу обласного центру у двох місцях було приховано противотанкові гранатомети РПГ 22, противотанкові димові завіси, світлові гранати на ... «Українська правда, sept 15»
8
Пункт 18. Особливості національної конституційної гри
... тому що в цих словах немає нічого антиконституційного. Але тривогу в суспільстві викликав не зміст слів. А те, що за ними, як за ширмою, приховано. «Укрінформ, août 15»
9
Понеділок розбрату: чи проголосує Рада за зміни до Конституції …
Понеділок розбрату: чи проголосує Рада за зміни до Конституції та що за ними приховано. 30 серпня, 22:43 відео Друкувати · Нравится. "Самопоміч" і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
10
Китайська хакерка показала, як використовує свої пікантні форми …
Хоча SexyCyborg і визнає, що часто використовує свої принади щоб дістатися до корпоративних комп'ютерів, її головні гаджети приховано в підборах. «espreso.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приховано [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prykhovano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur