Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зацьковано" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЦЬКОВАНО EN UKRAINIEN

зацьковано  [zatsʹkovano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЦЬКОВАНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зацьковано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зацьковано dans le dictionnaire ukrainien

piraté Pral. à l'ermite 2. Mykola Prats remarque une petite sueur dans le bras central du fils de Sinclair, observe pendant quelque temps, à quel point les yeux arrondis (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 205) se précipitent sur les rats du garçon. зацьковано. Присл. до зацько́ваний 2. Микола Праць помічає дрібний піт в міжбрів’ї Сінклерового синка, дивиться якийсь час, як зацьковано бігають по житах хлопцеві злегка вирячені, круглі очі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 205).


Cliquez pour voir la définition originale de «зацьковано» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЦЬКОВАНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЦЬКОВАНО

зацукрувати
зацукруватися
зацупіти
зацупити
зацурати
зацуратися
зацурувати
зацьвохати
зацьвохкати
зацькований
зацьковувати
зацькувати
зацьомкати
зацюкати
зацюцяти
зацявкати
зацявкотіти
зацяцькований
зацяцьковувати
зацяцькувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЦЬКОВАНО

конденсовано
невлаштовано
невмотивовано
необмірковано
неорганізовано
непогамовано
непомірковано
неприховано
неумотивовано
неізольовано
обгрунтовано
опосередковано
організовано
помірковано
притамовано
приховано
ризиковано
рисковано
роздратовано
розлютовано

Synonymes et antonymes de зацьковано dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЦЬКОВАНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de зацьковано à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЦЬКОВАНО

Découvrez la traduction de зацьковано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зацьковано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зацьковано» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

追猎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cursado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coursed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затравленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coursed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coursed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coursé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coursed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coursed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coursed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coursed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coursed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coursed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coursed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coursed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coursed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coursed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coursed
50 millions de locuteurs

ukrainien

зацьковано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coursed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coursed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gangen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coursed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зацьковано

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЦЬКОВАНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зацьковано» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зацьковано en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЦЬКОВАНО»

Découvrez l'usage de зацьковано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зацьковано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399
ЗАЦЬКОВАНО. Приел, до зацькований 2. Микола Проць помечав дрыбний п1т в мЬжбрыв'Х анклерового синка, дивиться якийсь час, як зацьковано быгають по житах хлопцев1 злегка виряченХ, круглы очХ (Бабляк, Вишн. сад, 1960, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Битi є. Книга 2. Макc:
А раптом... Раптом у торбі є щось... Любине? Макс зацьковано зиркаєубік заїмки—зсередини долинає густе хропінняДона. — Спите?.. Рачкуєдо заїмки, труситься від жаху. Спинається на ноги. Обережно штовхає двері.Не риплять.
Люко Дашвар, 2013
3
Заплакана Європа:
Жінка зацьковано озиралася, не наважуючись наближатися до харчів. Думка, що перед нею виставка досягнень капіталістичного сільського господарства,не відступала ні на секунду. Жужа поглядом вишукувала табличкуз написом: ...
Наталка Доляк, 2013
4
На запах м’яса:
Тремтілана дирчику, уже не роздивлялася перехожих,зиркала зацькованонеТолю чекала, когось іншого,що вінзараз підійде, знизає плечима винувато, скаже: «Вампросили переказати... Толі нема... Вибачте». Бо з ним сталося ...
Люко Дашвар, 2013
5
Битi є. Гоцик:
Під тополею... розкопати, — прошепотів зацьковано. Згадав про мамину шкатулку. Збудився! Не перебирав. Вхопив з усіма цяцьками. — Ізідоро!— гукав.Зазирав докімнат.— Дети,Ізідоро? Ізідора стояла на порозі просторої тераси ...
Люко Дашвар, 2013
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 391
Услід за ним, зацьковано озираючись на принцесу, з кімнати вислизнув д'Обіак. Колидверізачинилися,Філіп,неміняючипози,холодно поглянувна Марґаритуізудаваноюбаи дужістюпромовив: — Отже, пані, я слухаю. Що привело вас ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Сатирикон XXI
Ти зацьковано кидаєшся вулицею туди й сюди, вступаючи в калюжі вже обома ногами й не звертаючи на це уваги. Під ногами потоки води вливаються до каналізаційних решіток — і ті решітки старі, львівські, з вилитими на них ...
Олександр Ірванець, 2011
8
Хроніки Нарнії. Остання битва
Приблизно кожен шостий із них тримав перед собою смолоскипа, в мерехтливому світлі вогню тож вінмав змогу роздивитись їх бородаті ​обличчя: всівони дивилисяна нього понурота зацьковано. — Гноми, гноми, хіба ж то була ...
Льюїс К.С., 2014
9
Малюк Цахес
той, мабуть, не пропустив би нагоди влаштувати з цього всього гарненьке парфорсне полювання, в якому кГнець кГнцем ви самГ могли б опинитися в ролГ зацьковано! дичини. А тепер киньте свГй дотепний маскарад Г скажГть ...
Гофман Э. Т., 2013
10
Мати все:
Похапцем дістала з гаманця дві по двісті гривень, поклала біля чорного мішка, прошепотіла зацьковано: — Дякую,Марку... Тиж...не зникай... Технологія... Стас Скакун каміньза пазухоюне носив. У Дезінфікатора принцип простий: що ...
Люко Дашвар, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЦЬКОВАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зацьковано est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Провладні канали почали акцію цькування націоналістів
Зацьковано організацію «Реванш», відкрито ряд кримінальних справ зфабрикованих проти 18-літніх пацанів, звинувативши їх в співпраці з РФ. За що? «Інформатор, sept 15»
2
Ведуча ТСН Юлія Бориско: «Журналісти мають бути з народом»
Два тижні тому я була вражена, коли зайшла в метро з синьо-жовтою стрічкою на куртці й помітила, як допитливо і навіть дещо зацьковано на мене ... «Telecriticism, févr 14»
3
Такого рівня актора на нашій землі не було. Вісім найкращих …
І так зацьковано, замучено повертає голову. Ступка, коли грав у посередніх картинах і спектаклях, все одно залишався великим актором. Із його появою ... «Gazeta.ua, oct 12»
4
Фотополювання на міліціонера: ліцензія не потрібна
Інспектор зацьковано дивився убік, кудись тікав і відмовлявся показати журналістам ці самі протоколи. Після цього, керівники горе-міліціонера почали ... «Telecriticism, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зацьковано [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatskovano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur