Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviolabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVIOLABILIDAD EN ESPAGNOL

in · vio · la · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIOLABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inviolabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVIOLABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inviolabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inviolabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'inviolabilité dans le dictionnaire espagnol est une qualité inviolable. Une autre signification de l'inviolabilité dans le dictionnaire est aussi la prérogative personnelle du monarque, déclarée dans la Constitution de l'État. La definición de inviolabilidad en el diccionario castellano es cualidad de inviolable. Otro significado de inviolabilidad en el diccionario es también prerrogativa personal del monarca, declarada en la Constitución del Estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inviolabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVIOLABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVIOLABILIDAD

invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVIOLABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de inviolabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVIOLABILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inviolabilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inviolabilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVIOLABILIDAD»

inviolabilidad inmunidad invulnerabilidad prerrogativa privilegio protección parlamentaria cualidad inviolable otro también personal monarca declarada constitución estado domicilio ante inspección tributos proceso penal inviolabilidad comunicaciones privadas jurisprudencia sistematizada derecho fundamental configura como absoluto sino relativo limitado así proclaman sentencias tribunal constitucional nbsp propiedad privada estatus mujer islam focusing role status women islamic society this collection articles from turkish newspaper yeni ümit discusses just treats theory contemporary muslims actually approach issue allanamiento registro sitio tratado civil partes preliminar general garantiza toda forma comunicación garantía extiende pues consecuencia

Traducteur en ligne avec la traduction de inviolabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVIOLABILIDAD

Découvrez la traduction de inviolabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviolabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviolabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可侵犯权
1325 millions de locuteurs

espagnol

inviolabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inviolability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुल्लंघनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерушимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inviolabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inviolabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicabuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unverletzlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不可侵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inviolability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறக்கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inviolability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozulmazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inviolabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaruszalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорушність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inviolabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαραβίαστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okränkbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukrenkelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviolabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIOLABILIDAD»

Le terme «inviolabilidad» est assez utilisé et occupe la place 22.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviolabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviolabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviolabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVIOLABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inviolabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inviolabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inviolabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVIOLABILIDAD»

Découvrez l'usage de inviolabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviolabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
La inviolabilidad del domicilio. El derecho fundamental a la inviolabilidad del domicilio, no se configura como un derecho fundamental absoluto sino relativo o limitado, como así proclaman las sentencias del Tribunal Constitucional 199/ 1987, ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
2
El estatus de la mujer en el Islam: La inviolabilidad de sus ...
Focusing on the role and the status of women in Islamic society, this collection of articles from the Turkish newspaper Yeni Ümit discusses not just how Islam treats women in theory, but how contemporary Muslims actually approach the issue ...
Zühdü Mercan, 2009
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
La Constitución garantiza la inviolabilidad de toda forma de comunicación privada (art. 19, N° 5°). La garantía se extiende, pues, a toda forma de comunicación privada; en consecuencia, abarca la epistolar, la telegráfica, la telefónica, etc.
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
El libro de los diputados y senadores: Juicios críticos de ...
Juicios críticos de los oradores más notables desde las córtes de Cádiz hasta nuestros dias, con la inserción íntegra del mejor discurso que cada uno de ellos ha pronunciado Juan Rico y Amat. reditaria, á la inviolabilidad del Rey.
Juan Rico y Amat, 1866
5
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Artículo 18 Inviolabilidad de la persona del trabajador Sólo podrán realizarse registros sobre la persona del trabajador, en sus taquillas y efectos particulares, cuando sean necesarios para la protección del patrimonio empresarial y del de los ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
6
Catón político
La verdad de la asociacion no puede ser otra que la inviolabilidad de nuestra vida contra el monopolio del verdugo, la inviolabilidad de nuestro liempo contra el monopolio de la religion , la inviolabilidad de nuestra inteligencia contra el ...
Roque Barcia, 1856
7
Cuestión pontificia
La verdad de la asociacion no puede ser otra que la inviolabilidad de nuestra vida contra el monopolio del verdugo, la inviolabilidad de nuestro tiempo contra el monopolio de la religion, la inviolabilidad de nuestra inteligencia contra el ...
Roque Barcia, 1855
8
Derecho diplomático: comentarios a la Convención sobre ...
Alojamiento Adecuado.- 2.2.1.2. Inviolabilidad de los Locales de la Misión.- 2.2. 1.3. Exención Fiscal de los Locales de la Misión.- 2.2.1.4. Inviolabilidad de los Archivos. - 2.2.2. Facilidades concedidas a la Misión.- 2.2.2.1. Facilidades.- 2.2. 2.2.
Fabián Novak, Fernando Pardo Segovia, 2001
9
Ética y deontología jurídica
Un tema no recogido en el Estatuto y de gran importancia es la de la inviolabilidad del Estudio y de los documentos confiados. El abogado debe defender la inviolabilidad del Estudio y de los documentos privados que le han sido entregados.
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
10
Derecho Penal Parte General
Inviolabilidad ?Inmunidad ?Antejuicio ?Exenciones del Derecho Internacional Inviolabilidad Inviolabilidad Congresistas.- Por los votos y opiniones que emitan en el ejercicio de sus funciones congresales. Constitución. Artículo 93.
Juan Luis Alegría Hidalgo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIOLABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviolabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El refugio de Rivas frente Luksic: la inviolabilidad parlamentaria ...
Esta mañana la Corte de Apelaciones aprobó el desafuero del diputado Gaspar Rivas tras la querella presentada en su contra por el empresario Andrónico ... «ElDemocrata, juil 16»
2
Inhabilitados cuatro policías por entrar en pisos sin orden judicial
El fallo condena a uno de los agentes, J.D.R.Q. por dos delitos contra la inviolabilidad del domicilio a pagar sendas multas de 2.700 euros y a seis años de ... «El Mundo, juil 16»
3
'La pena de muerte es una ofensa a la inviolabilidad de la vida'
Es una ofensa a la inviolabilidad de la vida y a la dignidad de la persona humana que contradice el designio de Dios sobre el hombre y la sociedad y su justicia ... «Infovaticana, juin 16»
4
Por el derecho a la inviolabilidad
La condición natural del ser humano, es la libertad. Únicamente en situaciones extremas es posible restringirla sobre la base de un conjunto de premisas de ... «eju.tv, mai 16»
5
La vigilancia policial con prismáticos sin autorización del juez ...
La vigilancia policial con prismáticos del interior de una vivienda por parte de la Policía y sin autorización judicial vulnera el derecho a la inviolabilidad del ... «ABC.es, mai 16»
6
Debate sobre inviolabilidad de los teléfonos llega a la justicia de ...
Las grandes empresas tecnológicas, como Apple y Google, de hecho ofrecen cada vez más productos y aplicaciones inviolables de los cuales sólo el usuario ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
7
Presidente Domínguez retira placa de inviolabilidad territorial de la ...
Presidente Domínguez retira placa de inviolabilidad territorial de la CONMEBOL ... la inviolabilidad territorial de la sede de la CONMEBOL, ubicada en Luque, ... «Conmebol, févr 16»
8
El Supremo dicta la inviolabilidad del dormitorio de los soldados
Los dormitorios de los soldados son su domicilio y gozan de inviolabilidad, aunque se encuentren en el interior de los cuarteles, por lo que nadie puede entrar ... «EL PAÍS, oct 15»
9
Paraguay deroga ley que concedía inviolabilidad a sede de la ...
El presidente paraguayo, Horacio Cartes, derogó la ley de 1997 que concedía inviolabilidad a la sede permanente de la Confederación Sudamericana de ... «ElEspectador.com, juin 15»
10
Inviolabilidad de las comunicaciones privadas
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos es rotunda al establecer, en el artículo 16, que las comunicaciones privadas son inviolables. «La Jornada Guerrero, mai 15»

IMAGES SUR «INVIOLABILIDAD»

inviolabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviolabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inviolabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z