Signification de "неповторність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОВТОРНІСТЬ EN UKRAINIEN

неповторність  [nepovtornistʹ]

QUE SIGNIFIE НЕПОВТОРНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de неповторність dans le dictionnaire ukrainien

unicité, prestige, w. Abstr. les à l'unique. Le raisonnement de Franck sur l'unicité du style individuel nous interpelle sur la question du rôle de la stylisation (Soviet Lit., 1, 1961, 41); Dans la conscience juvénile, le monde extérieur a rompu avec ses odeurs, ses couleurs, ses sons, son unicité (Dmit., Bride, 1959, 190).

неповторність, ності, ж. Абстр. ім. до неповто́рний. Міркування Франка про неповторність індивідуального стилю наштовхують нас на питання про роль стилізації (Рад. літ-во, 1, 1961, 41); В юнакову свідомість вривався зовнішній світ з його запахами, барвами, звуками, неповторністю (Дмит., Наречена, 1959, 190).

TRADUCTION DE НЕПОВТОРНІСТЬ

Découvrez la traduction de неповторність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неповторність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неповторність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 独创性
• Traducteur Français - espagnol: originalidad
• Traducteur Français - anglais: originality
• Traducteur Français - hindi: मौलिकता
• Traducteur Français - arabe: أصالة
• Traducteur Français - russe: неповторимость
• Traducteur Français - portugais: originalidade
• Traducteur Français - bengali: মৌলিকত্ব
• Traducteur Français - français: originalité
• Traducteur Français - malaisien: keaslian
• Traducteur Français - allemand: Originalität
• Traducteur Français - japonais: オリジナリティ
• Traducteur Français - coréen: 독창
• Traducteur Français - javanais: Keunikan
• Traducteur Français - vietnamien: độc đáo
• Traducteur Français - tamoul: அசல்
• Traducteur Français - marathi: कल्पकता
• Traducteur Français - turc: özgünlük
• Traducteur Français - italien: originalità
• Traducteur Français - polonais: oryginalność
• ukrainien: неповторність
• Traducteur Français - roumain: originalitate
• Traducteur Français - grec: πρωτοτυπία
• Traducteur Français - afrikaans: oorspronklikheid
• Traducteur Français - suédois: originalitet
• Traducteur Français - norvégien: originalitet

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОВТОРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de неповторність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неповторність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna

Неповторність - це ланка, без якої не подолати нескінченности - "дурної" та ще й "порожньої"; це - якісна (внутрішня) визначеність нескінченности, зворотній бік останньої. Вона відноситься до нескінченности, як конкретне до ...

Li͡ubomyr Sikora, 2004

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Манфред також. АлеБріг почалазбирати свою валізу. А Манфред —свою. Зрештою,вони дійшли згоди, що справу «неповторність весілля Амалії versus неповторність Баварського архітектурного конкурсу» вирішить наступний рік.

Лариса Денисенко, 2014

Фауст

Розуміючи, що його почуття, неповторність духовних прагнень нікому не потрібні, незрозумілі, більше того, виступають перешкодою для щастя, Вертер убиває себе. Світ розкривається для Вертера у вигляді особливих цінностей, ...

Іоган Гете, 2012

Перейти темряву

І, якщо вірити у неповторність кожної найдрібнішої білої цяточки, все це здається досить сумним. Спочатку — натхненний політ з відчуттям власної індивідуальності, потім — деякий час триває падіння, котре найдурнішим теж ...

Ірен Роздобудько, 2010

Соло для Соломії:

Поступ історії, зміна часів тільки додають колориту, надають можливості проявлятися цим базовим речамуспосіб, якийздається неповторним. Але саме так —із сплетення історії життя окремої людини й історії великої, історії світу ...

Володимир Лис, 2013

Tvorcha indyvidualʹnistʹ pysʹmennyka i rozvytok literatury:

Прибічники тієї точки зору, що стиль і особистість митця — явища неподільні, звичайно підкреслюють неповторність індивідуальних стилів. Вони вважають неможливим об'єднувати ці індивідуальні стилі, відносити їх до якихось ...

Михаил Борисович Храпченко, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОВТОРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неповторність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Щасливі та вільні коні на фотопрацях Катерини Друзь

«Відкриваючи для себе неповторність кожного коня, я прагну передати її у своїх фотороботах», — додає Катерина Друзь. І, повірте, їй це вдається ... «Велика Епоха, sept 15»

Європейська площа у День міста засяяла талантами сотень …

... «Вінничани мають таланти» більше дізнатися про унікальність, творчість неповторність наших вінничан! Фестиваль став справжнім родинним святом, ... «Моя Вінниця, sept 15»

Фонтан для народу

Це нічого, що у нас забрали неповторність і замінили її тим, що у Європі не подають як щось надзвичайне, оригінальне і якісне. У розграбованому ... «Закарпаття online, août 15»

«Бурштинова казка» та краса Волині стали темою для екскурсії у …

Про красу Волинського краю, про неповторність та унікальність рідної землі екскурсанти дізналися з уст самого Уласа Самчука. Уявно перемістившись у ... «ВолиньPost, mai 15»

Прикраси в техніці сутаж - відгуки минулого в сучасній моді

Будь-який виріб служить чудовим подарунком, підкреслить жіночу чарівність, індивідуальність, неповторність, додасть витонченість і шарм. Прикраси в ... «ОГО, mai 15»

Продукти-парадокси: дві сторони однієї медалі

На відміну від кефіру і яблук теж має свою неповторність. Всі знають, що груша кріпить. Це так, та не зовсім так. Вона ще й проносить! Все залежить від ... «UkrMedia, avril 15»

Через місяць симфонічний оркестр Cantabile Orchestra …

Найкращі режисери давно намагаються хоча б частково передати його безмежність і неповторність. Кадри далеких галактик, холодних зірок, загадкових ... «Львівська Газета, avril 15»

У Ліни Костенко кожне слово переболене, перемучене, все це …

Ліна – шістдесятниця-дисидентка, Ліна – автор таких ліричних збірок як «Неповторність», «Над берегами вічної ріки», чи вже Ліна – автор романів, ... «Радіо Свобода, mars 15»

Лина Костенко отмечает сегодня юбилей

Автор поэтических сборников "Над берегами вічної ріки" (1977), "Неповторність" (1980), "Сад нетанучих скульптур" (1987), романа в стихах "Маруся ... «ЛІГА.net, mars 15»

Музиканти гурту «Скрябін» шукають нового соліста

Кузьма - це не лише вокаліст, це- харизма, гумор,енергетика та неповторність... Краще вже строрити нову групу з новим репертуаром і новою назвою. «ВолиньPost, mars 15»