Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неповноцінний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПОВНОЦІННИЙ EN UKRAINIEN

неповноцінний  [nepovnotsinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПОВНОЦІННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неповноцінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неповноцінний dans le dictionnaire ukrainien

inférieur, a, e, qui n'a pas les qualités requises; privé de nombreux signes positifs. Tout cela a dit à Doroshev que les gens en bonne santé et physiquement forts sont torturés spirituellement pour les blessés et estropiés, sans toutefois les compter, les gens inférieurs, et pour cela ils doivent être respectés (Tyt., Vir, 1964, 200); Si une économie sème une semence défectueuse, elle ne recevra jamais de bons résultats (Rad., Ukr., 31.I. 1963, 1). неповноцінний, а, е. Який не має потрібних якостей; позбавлений багатьох позитивних ознак. Все це говорило Дорошеві, що люди здорові і фізично сильні мучаться духовно за поранених і покалічених, не вважаючи їх, проте, неповноцінними людьми, і за це треба їх поважати (Тют., Вир, 1964, 200); Якщо господарство висіває неповноцінне насіння, то добрих результатів воно ніколи не одержить (Рад. Укр., 31.І 1963, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «неповноцінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕПОВНОЦІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕПОВНОЦІННИЙ

неповинно
неповність
неповний
неповнозубі
неповнолітній
неповноліття
неповноправність
неповноправний
неповнота
неповноцінність
неповороткість
неповороткий
неповоротний
неповоротно
неповорушний
неповорушно
неповторимий
неповторимо
неповторність
неповторний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕПОВНОЦІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonymes et antonymes de неповноцінний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОВНОЦІННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неповноцінний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПОВНОЦІННИЙ

Découvrez la traduction de неповноцінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неповноцінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неповноцінний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insuficiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inadequate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपर्याप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ملائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполноценный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inadequado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপর্যাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inadéquat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mencukupi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzureichend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不十分な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부적당 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurang ajar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insufficiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodpowiedni
50 millions de locuteurs

ukrainien

неповноцінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neadecvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvoldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillräcklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilstrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неповноцінний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПОВНОЦІННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неповноцінний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неповноцінний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОВНОЦІННИЙ»

Découvrez l'usage de неповноцінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неповноцінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 39
"Сіль - Корнійчук, Бажан і навіть Панч. Вони першого рангу, я другого. Одіозне моє становище підозрілої, неповноцінної людини серед свого народу на своїй землі зробило моє життя важким, сумним і нещасним". Довженко дивився ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 721
... 3. звільняти з (військової) служби через інвалідність; 4. звільнятися з (військової) служби за станом здоров'я. invalid, [' Invali(:)d] а 1. непрацездатний; неповноцінний; 2. хворий, хворобливий, хирлявий; 3. призначений для інвалідів ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неповноцінний, низькосортний) inferior(-grade) п набагато - far worse (за — than) гістереза hysteresis — ґальваномагнетних явищ galvanomagnetic hysteresis деформаційна - stress-strain hysteresis динамічна - dynamical hysteresis ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 158
Міжнар. довіра до повноцін. Г. базувалася на золотому вмістові, внаслідок чого в міжнар. платежах вони приймалися не за номіналом, а за вагою. Сучасні неповноцінні Г. можуть одержати міжнар. визнання і довіру тільки завдяки ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
5
20000 льє під водою
Нацьому етапі за роботу беруться сортувальники. Насамперед вони відділяють від мушель перламутрові пластинки, які у промисловості відомі якбездомішкові сріблясті, неповноцінні білі, неповноцінні чорні;їхпродають на вагу ...
Жуль Верн, 2015
6
Evoli͡ut͡sii͡a ideï nat͡sionalʹnoho samovyznachenni͡a v ...
Насправді ж не так все однозначно в цій проблемі, щоб залишати її осторонь наукової зацікавленості. Наприклад, апріорі важко погодитися з тим, що до категорії «неповноцінних народів» дійсно могли бути віднесені німці, чехи, ...
Teti͡ana I͡Uriïvna Horbanʹ, 2010
7
Ekonomika pryrodokorystuvannia: navchalnyi posibnyk - Сторінка 66
Під дією алкоголю зменшується продукція сперми у чоловіків і збільшується кількість неповноцінних (хворих) сперматозоїдів - 65-70%. У жінок споживання спиртного може призвести до зниження функції яєчників і розвитку ...
I. H. IAremchuk, 2000
8
Енциклопедія історії України: т. Кон-Кю - Сторінка 117
Після приходу 1933 до влади в Німеччині \.Гітлер проголосив програму «оздоровлення нації», її суть полягала в знищенні політ, противників нацистів, «неповноцінних народів» (зокрема євреїв і циган), «неповноцінних соціальних ...
В. А Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОВНОЦІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неповноцінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тарифний план «Сєпар» - всі дзвінки за рахунок Гіві (фотожаби)
... мережу Фенікс, а у мережі вже висміяли чергове посміховисько «ДНР», адже мобільний зв'язок у терористів вийшов неповноцінний, як і все інше. «ICTV, juil 15»
2
Повернення до землі: Як облаштовують свій побут екопоселенці …
Уявімо людину ХХI століття, яка не випускає з рук мобільного, постійно "зависає" в Інтернеті, а ранок для неї неповноцінний без чашки свіжозвареної ... «espreso.tv, juil 15»
3
Правильні і неправильні пози для сну
Постійний неповноцінний сон вкрай негативно позначається на роботі організму — його системи з часом зношуються, розвиваються різні розлади. «Лекарська правда, sept 14»
4
Майдан зустрів виступ Ади Роговцевої оваціями
Бо що людина без гідності - неповноцінний людина, а народ без гідності - це вже не народ", - сказала Роговцева. "Леся Українка казала, що несвобода ... «Дзеркало Тижня, déc 13»
5
Постійне відчуття холоду може сигналізувати про серйозні недуги
Причиною низького гемоглобіну може бути не тільки неповноцінний раціон з браком тваринних білків, а й крововтрати (кровоточивість ясен, ... «Відомості.UA, mai 13»
6
Чи корисно роздільне харчування?
Щоб перетравити їжу, в складі якої присутні жири, вуглеводи і білки, потрібні різні умови, а неповноцінний процес перетравлення може призвести до ... «NewsMarket - Новини України та світу, mai 13»
7
Дитячі сухі сніданки містять неприпустиму кількість цукру і солі
"Біда в тому, що ці сніданки не містять достатньої кількості калорій - енергетично цей сніданок неповноцінний для організму дитини. коляр разом із ... «Українська правда, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неповноцінний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nepovnotsinnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur