Signification de "неповноправний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПОВНОПРАВНИЙ EN UKRAINIEN

неповноправний  [nepovnopravnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПОВНОПРАВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de неповноправний dans le dictionnaire ukrainien

Inapproprié, et cela, qui n'a pas tous les droits, a les mêmes droits avec les autres. L'ouvrier et le paysan sont opprimés par le capital et superficiellement, même dans les républiques bourgeoises les plus démocratiques, ils sont d'abord inéligibles parce que l'égalité avec son mari ne leur donne pas la loi; et deuxièmement, et surtout, ils restent dans "l'esclavage domestique", "les femmes au foyer" ... (Lénine, 32, 1951, 133).

неповноправний, а, е. Який не володіє всіма правами, має неоднакові права з іншими. Робітниця й селянка пригноблені капіталом і зверх того вони навіть у найдемократичніших з буржуазних республік лишаються, по-перше, неповноправними, бо рівності з чоловіком закон їм не дає; по друге, — і це головне — вони лишаються в "домашньому рабстві", "домашніми рабинями"… (Ленін, 32, 1951, 133).

TRADUCTION DE НЕПОВНОПРАВНИЙ

Découvrez la traduction de неповноправний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de неповноправний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неповноправний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不等
• Traducteur Français - espagnol: desigual
• Traducteur Français - anglais: unequal
• Traducteur Français - hindi: असमान
• Traducteur Français - arabe: غير متكافئ
• Traducteur Français - russe: Неполноправный
• Traducteur Français - portugais: desigual
• Traducteur Français - bengali: দুঃস্থ
• Traducteur Français - français: inégal
• Traducteur Français - malaisien: kurang bernasib baik
• Traducteur Français - allemand: ungleich
• Traducteur Français - japonais: 不平等
• Traducteur Français - coréen: 부동 한
• Traducteur Français - javanais: underprivileged
• Traducteur Français - vietnamien: không bằng nhau
• Traducteur Français - tamoul: வாடுகின்ற
• Traducteur Français - marathi: वंचित
• Traducteur Français - turc: temel sosyal haklardan mahrum
• Traducteur Français - italien: ineguale
• Traducteur Français - polonais: nierówny
• ukrainien: неповноправний
• Traducteur Français - roumain: inegal
• Traducteur Français - grec: άνιση
• Traducteur Français - afrikaans: ongelyke
• Traducteur Français - suédois: ojämn
• Traducteur Français - norvégien: ulik

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПОВНОПРАВНИЙ»

Découvrez l'usage de неповноправний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неповноправний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Спартак

Вернуться 21 Клієнт – неповноправний громадянин, який юридично залежав від свого опікуна-патрона. Вернуться 22 Оптимат – представник політичної течії у Стародавньому Римі. Вернуться 23 Більйон –мільйон мільйонів тобто ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 593

86, останки не- повноправности шляхти 87; шляхта белзька 88, Шляхта неповноправна (в землях Корони. 14-17 в.). Т. 5, ст. 89-106, Шляхта неповноправна 89, дві категорії її 90. Шляхта служебна в землях коронних 91-3, звістки з ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 32

можна назвати справжньою владною правителькою, котра зіграла багато в чому позитивну роль у державному житті Боспора. Жінки з середовища неповноправного населення Навіть ідеальні з погляду чоловіка дружини не ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: Skifo-antychna doba - Сторінка 298

Тут, очевидно, треба вир1зняти повно- правних громадян, як1 володши невеликими надшами, а також вшьних, але неповноправних жител1в, зайнятих у ремесл1 та торг1в- Л1 1 як1 систематично не використовували працю ...

Instytut arkheolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 50

Але й ся шляхта стала добивати ся таких самих прав, які мала шляхта в корінній Польщі і з часом таки добила ся зрівнаня. Та мимо сего остало в українських землях Польщі й Литви дуже богато дрібної, неповноправної шляхти, що ...

Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1922

Antychnyĭ svit Pivnichnoho Prychornomor'i︠a︡: narysy ...

Скорочення населення Східного Криму, внаслідок погіршення взаємовідносин зі скіфами, неодмінно повинно було призвести до того, що досить значні маси неповноправного населення були змушені покинути насиджені місця і ...

Vitaliĭ Mikhaĭlovich Zubarʹ, ‎I︠E︡vnika Anatolʹevna Linʹova, ‎N. A. Son, 1999

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 89

Становище неповноправно!' шляхти н! польським, н! литов- ським правом не було школи хоч трохи близше означено. Вла- стиво н! те н! се зовс'Гм не гнало тако! неповноправно! шляхти в тих часах, як1 нас штересують4), так що ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Narysy istoriï filosofiï: domarksivsʹkyĭ period : ... - Сторінка 48

Школа кініків виражала настрої біднішої і неповноправної частини демократії. Сам її засновник був також неповноправним афінським громадянином. Антісфен критикував об'єктивний ідеалізм Платона з позицій суб'єктивно ...

Andriĭ Stepanovych Brahinet︠s︡ʹ, 1967

Narod za nymy ne pishov - Сторінка 24

В Угорщині такими неповноправними націями і національностями були румуни, словаки, серби, хорвати, українці та інші. Ця неповноправність неугорських народів особливо 1 Ленін В. І. Повне зібр. творів, т. 40, с. 41. помітною ...

S. M. Bilak, 1981

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

Але хто властиво до сеі категорії неповноправних барських шляхтичів мав належати, на се якогось виробленого критерія даремно б ми шукали. І) Тому в пізнійшмх барських актах стрічазмо такі апострофи: ш ѕіе и: иашки Ьагѕісіпі ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905