Signification de "непрямий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРЯМИЙ EN UKRAINIEN

непрямий  [nepryamyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРЯМИЙ EN UKRAINIEN

définition de непрямий dans le dictionnaire ukrainien

indirect, a, e.1. Qui ne se rapporte pas directement, directement à quelque chose, n'est pas connecté avec le principal; pas direct. Notre attention est attirée sur les centres des galaxies - leurs noyaux. Et c'est pourquoi. Il y a quelques années, des données indirectes ont été obtenues sur les énormes explosions dans les noyaux (Knowledge .., 4, 1965, 2) .2. spécial Ce qui est réalisé n'est pas directement, mais avec des périodes intermédiaires, des étapes. Δ Langage indirect, grammes. - une autre langue, qui est transmise en utilisant des phrases subordonnées. Le langage indirect, contrairement au discours direct, ne peut jamais être une phrase indépendante (cours de langue ukrainienne moderne, II, 1951, 351); Cas indirect, grammes. - dans tous les cas, autres que nominatifs. Un grand intérêt est l'observation E. F. Korsch utilisation de la langue ukrainienne avec des cas obliques du pronom personnel (Movozn, XIII, 1955, 21.); Application indirecte, grammes. - une demande exprimée par toute résiliation indirecte avec ou sans préposition, à l'exception du cas connu. La principale valeur d'une application indirecte est d'exprimer un objet associé à une action ou un état exprimé dans le mot subordonné (voir Lingv termin, 1957, 65).

непрямий, а́, е́.

TRADUCTION DE НЕПРЯМИЙ

Découvrez la traduction de непрямий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непрямий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непрямий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 间接
• Traducteur Français - espagnol: indirecto
• Traducteur Français - anglais: indirect
• Traducteur Français - hindi: अप्रत्यक्ष
• Traducteur Français - arabe: غير مباشر
• Traducteur Français - russe: непрямой
• Traducteur Français - portugais: indireto
• Traducteur Français - bengali: পরোক্ষ
• Traducteur Français - français: indirect
• Traducteur Français - malaisien: tidak langsung
• Traducteur Français - allemand: indirekt
• Traducteur Français - japonais: 間接的な
• Traducteur Français - coréen: 간접적 인
• Traducteur Français - javanais: langsung
• Traducteur Français - vietnamien: không trực tiếp
• Traducteur Français - tamoul: மறைமுக
• Traducteur Français - marathi: अप्रत्यक्ष
• Traducteur Français - turc: dolaylı
• Traducteur Français - italien: indiretto
• Traducteur Français - polonais: pośredni
• ukrainien: непрямий
• Traducteur Français - roumain: indirect
• Traducteur Français - grec: έμμεση
• Traducteur Français - afrikaans: indirekte
• Traducteur Français - suédois: indirekt
• Traducteur Français - norvégien: indirekte

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРЯМИЙ»

Découvrez l'usage de непрямий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непрямий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... 2. грам. об'єктний (про непрямий відмінок); 3. військ. об'єкт; military -s військові об'єкти; 4. опт. об'єктив. objective, [ab dZektlv] а 1. об'єктивний; — еvidence об'єктивні дані; to render smth — довести щось; 2. цільовий; 3. предметний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka mova - Том 2 - Сторінка 41

Як правило, непрямий додаток означае предмет, на який дія безпосередньо не спрямована, не поширюеться на нього, а лише стосуеться його: присягати (кому?) Вітчизні, кланятися (кому?) родичам, подобатися (кому?) людям ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Ззайменників, які, який, іте, що може бути питальній або родич, непрямий питання може нагадувати відносне положення. Ці дві конструкції, проте, різко відрізняється. Відносна пункт завжди стверджує, щось. Непрямий питання ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 257

-а дай непрямий податок Іноі. Ьоі. -є (іеіепіе непрямий поділ; )>гат. -а оіагка непряме питання; %гат. □□ раа непрямий відмінок; %гат. -а гес непряма мова; %гат. — ргсіітеї непрямий додаток; ек. -є пакіаду побічні витрати; роїпокозр.

Peter Bunganič, 1985

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 106

Б. Трнка ", допускаючи змішування формальних та семантичних принципів, виділяє три типи додатка: прямий, непрямий та прийменниковий. Аналогічну помилку в класифікації додатка допускає і Пальмер 12. Морелл 13, правильно ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

Naratolohichnyĭ slovnyk - Сторінка 87

Непряме мовлення [іпсіігесі 8реесК]. Непрямий дискурс. Непрямий дискурс, в якому представляються висловлення персонажа (на противагу думкам). Непрямий дискурс [іпсіігесі йізсоигзе]. Тип дискурсу, в якому висловлення чи ...

Oleksandr Tkachuk, 2002

Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 185

Додаток у формі знахідного відмінка при заперечному перехідному дієслові пов'язаний з конкретнішим значенням відповідного іменника. Непрямий додаток Усі формальні різновиди додатка, які не належать до розглянутої вище ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 399

(Т. Мае.);. А свш навколо повен дзвону (М. Рил.); Гуральня рьвно палала, вся налита вогнем (М. Код.). Додатки, що в1дносяться до члешв речения, виражених Д1е- словом, под1ляються на прям1 1 непрям!. Прямий додаток Додаток ...

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРЯМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непрямий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мінфін хитро змушує встановлювати касові апарати, - експерт

Сьогодні Міністерство фінансів застосовує “непрямий метод” запровадження касових апаратів. Таку думку висловив експерт з питань податкової ... «Finance.ua, sept 15»

«Гречкосії» на місцеві вибори прийдуть крізь шпарину у …

... робіт і послуг для виборців у зв'язку з проведенням передвиборної агітації, тобто криміналізувати, по суті, непрямий підкуп виборців», – зауважує він. «Радіо Свобода, sept 15»

Українські чиновники скаржаться на крадіжку листувань у Viber …

"Ще один непрямий доказ уразливості Viber - незвичне і раптове зростання кількості vip-абонентів, що приєдналися до месенджера-конкурента", ... «5 канал, août 15»

КВУ просить Раду уточнити поняття "підкуп виборців"

Як вказує КВУ, такий масштабний непрямий підкуп виборців було зафіксовано у м. Чернігові на проміжних виборах народного депутата України ... «Українська правда, juil 15»

Що таке вірус МЕРС?

Він зооносний, вважається, що людина може заразитися через прямий чи непрямий контакт із зараженими одногорбими верблюдами на Близькому ... «euronews, juin 15»

Московські журналісти отримали документ зі сценарієм Кремля …

... Росія ризикувала втратити не просто український ринок збуту енергоносіїв, але навіть непрямий контроль над газотранспортною системою України. «Українська правда, févr 15»

КВУ стверджує, що в Івано-Франківській області виборців не …

Саме ці дії кандидата громадський рух ОПОРА розцінив як непрямий підкуп виборців. Проте, представники організації комітету виборців України не ... «Стик, oct 14»

Найактивніше виборців підкуповують у трьох областях України …

На даних округах поширений непрямий підкуп виборців за допомогою продуктових наборів та благодійності. У Житомирській області до проблемних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Нова податкова реформа [РОЗ'ЯСНЕННЯ]

В свою чергу, непрямий метод контролю сплати податків полягає у запровадженні контролю відповідності фактичних витрат громадян на придбання ... «ОГО, oct 14»

У Закарпатській обласній філармонії звучатимуть …

"Непрямий натяк") — це назва 14-ого студійного альбому гурту «Queen». Він побачив світ 4 лютого 1991 року і став останнім записаним і виданим за ... «Закарпаття online, oct 14»