Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indireto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIRETO EN PORTUGAIS

in · di · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIRETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indireto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INDIRETO


Barreto
bar·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cafireto
ca·fi·re·to
careto
ca·re·to
carreto
car·re·to
concreto
con·cre·to
coreto
co·re·to
correto
cor·re·to
creto
cre·to
decreto
de·cre·to
direto
di·re·to
discreto
dis·cre·to
ereto
e·re·to
incorreto
in·cor·re·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
livreto
li·vre·to
preto
pre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INDIRETO

indilacerável
indilgadeira
indilgar
indiligente
indiligentemente
indiligência
indiminuto
indino
indireta
indiretamente
indirigível
indirimível
indirrubina
indisceptável
indiscernibilidade
indiscernível
indisciplina
indisciplinabilidade
indisciplinação
indisciplinadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INDIRETO

Teodoreto
acarreto
arreto
carbureto
chico-preto
cloreto
eletreto
fluoreto
freto
hidreto
indiscreto
meiru-de-preto
moreto
nitreto
pau-preto
peixe-espada-preto
policloreto
relógio-preto
ressurreto
tetracloreto

Synonymes et antonymes de indireto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIRETO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «indireto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de indireto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIRETO»

indireto demorado mediato oblíquo remoto discurso transitivo dolo excel voto direto coombs custo indireto ambiente office função retorna valor referência especificada numa seqüência caracteres caso seja inválida será dicionário português não conduz diretamente alvo tortuoso itinerário informal contrário disfarçado feito através alguém intermediário gramática objeto microsoft quando quiser mudar célula fórmula própria sintaxe texto_ref termo completa sentido sempre regido preposição clara subentendida atuam como nilc ponto vista acompanhado

Traducteur en ligne avec la traduction de indireto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIRETO

Découvrez la traduction de indireto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indireto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indireto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

间接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indirecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indirect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रत्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مباشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косвенный
278 millions de locuteurs

portugais

indireto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরোক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indirect
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak langsung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indirekte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間接の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간접적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trực tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रत्यक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaylı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośredni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрямий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indirect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμεσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indirekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indirekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indirekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indireto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIRETO»

Le terme «indireto» est assez utilisé et occupe la place 28.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indireto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indireto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indireto».

Exemples d'utilisation du mot indireto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INDIRETO»

Découvrez l'usage de indireto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indireto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Bakhtin/Voloshinov analisam o discurso indireto, o direto e o indireto livre em relação com o contexto narrativo do qual fazem parte. Devido à ausência deste último na imprensa, somente os dois primeiros serão apresentados a seguir.
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
2
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
5.10 Objeto Indireto Objeto indireto é o complemento verbal que se liga indiretamente ao verbo por intermédio de uma preposição. O objeto indireto prototípico é aquele preenchido pelo argumento dativo, aquele que representa quem é ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
3
Manual de Redação Oficial dos Municípios
Aquilo que se solicita é sempre objeto direto, não ocorrendo preposição: Solicitei cópia. A pessoa ou órgão a que se solicita é sempre objeto indireto, exigindo as preposições A ou DE: Solicitei cópia a eles. Solicitei a colaboração deles. 19.
Paulo Flávio Ledur
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Se os discursos direto e indireto, como formas de expressão peculiares ao gênero narrativo, são tão antigos quanto a própria linguagem, o chamado discurso ou estilo indireto livre é relativamente recente. O latim e o grego desconheciam-no ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Portugues 2 - Sintaxe
Assim, teremos dois tipos de complementos verbais: objeto direto e objeto indireto. Objeto direto Quando o verbo se relaciona diretamente com o complemento verbal, é chamado de transitivo direto e seu complemento é o objeto direto: Eu ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
6
Aventura das cidades: ensaios e etnolografias
Bakhtin e Volochínov distinguem o discurso indireto livre de uma variedade muito próxima, o discurso direto substituído, em que o autor substitui o herói de que ele fala, tornando-se seu porta-voz, falando em nome dele. A entoação do autor ...
Janice Caiafa, 2007
7
Dicionário de Lingüística
O discurso é indireto quando a frase repetida não é reproduzida tal qual na narrativa, mas transformada num sintagma nominal pelo conectivo integrante que, ou pela redução da forma verbal ao infinitivo, ou simplesmente por uma ...
‎2007
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
(Jorge Amado) Nota: Geralmente, o complemento tem a raiz do verbo: viver uma vida, sonhar um sonho etc. Objeto indireto É o complemento de um verbo transitivo indireto: Necessitamos de apoio. Refiro-me a você. “Assim, da tua vanglória ...
Aquino,renato
9
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Para tornar uma fórmula mais flexível, você pode usar a função INDIRETO do Excel para criar uma referência de intervalo. Essa função raramente usada aceita um argumento de texto que se assemelha a uma referência de intervalo e, em ...
Walkenbach,john
10
Português para concursos públicos
Gostar: pede objeto indireto (gostar de). • Implicar: a) no sentido de “acarretar, dar a entender”, pede objeto direto: Seu silêncio implicava consentimento. b) no sentido de “envolver alguém”, pede objeto direto e indireto, com a preposição em: ...
Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIRETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indireto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia Federal vai apurar doações à campanha de 2014 de Dilma
O relator concluiu que houve, em tese, financiamento indireto de campanha por empresa impedida de doar, já que a Petrobras é sociedade de economia mista. «Diário de Canoas, oct 15»
2
Porta dos Fundos faz marketing indireto da C&A em novo vídeo
São Paulo - Para reforçar a divulgação da Collection Reserva, a C&A apostou em uma parceria com o Porta dos Fundos. Com uma linguagem típica do canal ... «EXAME.com, oct 15»
3
Depois de senadora Dilma manda recado indireto para Cássio …
Cassado duas vezes pelo Tribunal Regional Eleitoral (TER) e pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) por compra de votos e suposto uso eleitoreiro do Jornal ... «Araruna Online, oct 15»
4
Costa diz que cada abstenção é voto indireto no PSD/CDS
O secretário-geral do PS advertiu, esta quinta-feira, que a abstenção representa um voto indireto na coligação PSD/CDS-PP e advogou que no país "há uma ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Árbitro Rafael Clauss marcou tiro livre indireto após cobrança de …
Porém, analisando melhor a imagem, o jogador da Ponte Preta alertou o árbitro, que corretamente marcou o tiro livre indireto. Veja Rafael Clauss com o braço ... «ESPN.com.br, juil 15»
6
EUA dão apoio indireto a Al-Qaeda bombardeando grupo EI na Síria
A coalizão comandada pelos Estados Unidos bombardeou o grupo Estado Islâmico (EI) no norte da Síria. Essa é a primeira vez que os americanos dão suporte ... «RFI, juin 15»
7
Rasmussen traça papel indireto da NATO na guerra ao Estado …
Foi secretário-geral da NATO numa altura em que se colocaram desafios à Aliança Atlântica. Apesar dos cortes orçamentais, o que pode e deve a organização ... «RTP, mai 15»
8
Herói indireto, Jefferson do N. Iguaçu oferece atuação ao pai …
Titular do Botafogo e da Seleção, Jefferson está fora do Campeonato Carioca. Mas o nome do goleiro parece destinado a dar alegria aos alvinegros, ... «Globo.com, avril 15»
9
Surian comenta tiro livre indireto contra o Boa Esporte: "Vergonhoso"
O tiro livre indireto cobrado por Marco Goiano, que deixou o atacante Daniel Morais e o meia Ulisses sem condições de finalizar na grande área do Boa ... «Globo.com, mars 15»
10
Core desiste de vender controle indireto do Fleury
São Paulo - A empresa de diagnósticos Fleury informou que sua controladora indireta Core Participações desistiu de vender o controle da companhia e está ... «EXAME.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indireto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/indireto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z