Signification de "непричетний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕПРИЧЕТНИЙ EN UKRAINIEN

непричетний  [neprychetnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕПРИЧЕТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de непричетний dans le dictionnaire ukrainien

pas impliqué, mais, e) Qui ne participe pas à quelque chose, n'a rien à voir avec quoi que ce soit. [Sempronius:] Il n'était donc pas impliqué dans le meurtre (L. Ukr., II, 1951, 468); Les gens qui n'étaient pas liés à la science, ont montré son intérêt croissant (Rybak, Hour .., 1960, 698).

непричетний, а, е. Який не бере участі у чомусь, не має ніякого відношення до чого-небудь. [Семпроній:] Значить, він до вбивства непричетний (Л. Укр., II, 1951, 468); Люди, непричетні до науки, виявляли до неї все зростаючий інтерес (Рибак, Час.., 1960, 698).

TRADUCTION DE НЕПРИЧЕТНИЙ

Découvrez la traduction de непричетний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de непричетний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непричетний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不牵连
• Traducteur Français - espagnol: no implicados
• Traducteur Français - anglais: not implicated
• Traducteur Français - hindi: फंसा नहीं
• Traducteur Français - arabe: غير المتورطين
• Traducteur Français - russe: непричастен
• Traducteur Français - portugais: não implicada
• Traducteur Français - bengali: প্রলিপ্ত না
• Traducteur Français - français: pas impliqué
• Traducteur Français - malaisien: tidak terlibat
• Traducteur Français - allemand: nicht in Verbindung gebracht
• Traducteur Français - japonais: 関与していません
• Traducteur Français - coréen: 관련시키지 않는
• Traducteur Français - javanais: ora klebu
• Traducteur Français - vietnamien: không liên quan
• Traducteur Français - tamoul: சம்பந்தப்பட்டிருக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: गुंतणे नाही
• Traducteur Français - turc: Dahil değil
• Traducteur Français - italien: non implicati
• Traducteur Français - polonais: nie zamieszany
• ukrainien: непричетний
• Traducteur Français - roumain: nu implicat
• Traducteur Français - grec: δεν εμπλέκεται
• Traducteur Français - afrikaans: nie geïmpliseer
• Traducteur Français - suédois: inte inblandad
• Traducteur Français - norvégien: ikke innblandet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕПРИЧЕТНИЙ»

Découvrez l'usage de непричетний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непричетний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 301

Отже, моя, як глави уряду, причетність до цього договору... — він похопився, — хоча я й абсолютно непричетний! — Абсолютно непричетні! — негайно ж підтвердив Фредамбер. — ...абсолютно непричетний! Одначе збоку, народом ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 371

він похопився, — хоча я й абсолютно непричетний! — Абсолютно непричетні! — негайно ж підтвердив Фре- дамбер. — ...абсолютно непричетний! Одначе збоку, народом, так би мовити, вся ця справа буде розцінена, знаєте...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 372

Отже, моя, як глави уряду, причетність до цього договору... — він похопився, — хоча я й абсолютно непричетний! — Абсолютно непричетні! — негайно ж підтвердив Фредамбер. — ...абсолютно непричетний! Одначе збоку, народом ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

На плече йому важко лягла рука друга: — Чи не Сулима такий непричетний? Все мудруємо? Давай, «непричетний»... Діла радити пособляй. Пани шляхта заїздили українця на тих дністрянських бойови- ськах. Ти з козаками?

Ivan Le (pseud.), 1978

Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 138

Але Остап мовчав. Тоді мати спитала: — На що напоровсь? Остап вагавсь. Озвався Мусій Скоряк: — Та бачиш, Катре, діло яке. Це ж іще невідомо. Може, до тієї стрілянини Артем і непричетний зовсім. — Е, — махнув рукою Остап.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 233

Зо два рази садонули під печінку. Вони не люблять, коли арештант борсається. За шумовинням бурі насунулася темрява. — Але ж він непричетний до жодної з організацій руху Опору, — сказала Гертруда. — Я також непричетний, ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Chas pidloï vlady, abo, Chy i︠e︡ "Sprava Honhadze" ... - Сторінка 89

Другий. Якщо він не має цих аргументів, але непричетний до того злодіяння, він повинен першим прийти у парламент і сказати: "Люди добрі, я непричетний, давайте разом подумаємо, як захистити Україну від такої ганьби". І т р е т ...

Dmytro Chobit, 2001

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 212

На плече йому важко лягла рука друга: — Чи не Сулима такий непричетний? Все мудруємо? Давай, «непричетний»... Діла радити пособляй. Пани шляхта заїздили українця на тих дністрянських бойови- ськах. Ти з козаками?

Ivan Le (pseud.), 1970

Vykonavet︠s︡ʹ: roman - Сторінка 304

Я був непричетний до цього. Точніше, непричетний безпосередньо. - Виявляється, цей кадр практично не сидів. Я не знаю 304 Олексій Волков.

Oleksiĭ Volkov, 2001

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 577

Може, до тієї стрілянини Артем і непричетний зовсім. — Е, — махнув рукою Остап. — Що вже тут дурити себе: «непричетний»! Дядя Федір прямо ж каже... 37 А. Головко, т. II 677 — А де ти дядю Федора бачив? — похопилась тітка.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИЧЕТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непричетний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Йозефа Блаттера обвинувачують у злочинній недбалості та …

Зепп Блаттер, який саме балотувався, щоби в черговий раз очолити організацію, заявив, що не знав про можливі зловживання підлеглих і непричетний ... «euronews, sept 15»

Генерального секретаря ФІФА звільнили від виконання обов'язків

Адвокати Вальке заявили, що їхній клієнт непричетний до жодних нелегальних схем. Найбільший в історії ФІФА корупційний скандал спалахнув у травні ... «euronews, sept 15»

Янукович непричетний до розстрілів на Майдані – рішення суду

Олександра Януковича, сина екс-президента, Печерський суд Києва визнав непричетним до розстрілів на Майдані в лютому 2014 року. Про це у ... «ICTV, sept 15»

Саакашвілі запевнив, що до арешту активістів в Одесі …

Саакашвілі запевнив, що до арешту активістів в Одесі непричетний. Голова Одеської облдержадміністрації Міхеіл Саакашвілі заявив, що не давав ... «http://www.ednist.info/, sept 15»

Європейська кіноакадемія вирішила "всиновити" Сенцова

... білими нитками, і що це політична провокація, що наш молодий колега Олег Сенцов став цапом-відбувайлом у якійсь справі, до якої він непричетний. «Укрінформ, sept 15»

У столиці стартував етно-ярмарок у підтримку участників АТО …

Президент КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі з питань китайських економічних реформ та кіберзлочинності заявив, що Китай непричетний до хакерських ... «Знай.ua, août 15»

Google перекладатиме тексти на фотографіях без інтернет

Президент КНР Сі Цзіньпін під час зустрічі з питань китайських економічних реформ та кіберзлочинності заявив, що Китай непричетний до хакерських ... «Знай.ua, juil 15»

Спостерігачі "ОПОРИ" фіксують у Чернігові підкуп виборців та …

При цьому кандидат від партії "УКРОП" Геннадій Корбан заявив, що не знає про цю благодійну організацію та непричетний до людей, які здійснювали ... «Інтерфакс-Україна, juil 15»

Балога на допит піде, але хоче, щоб і в Києві когось покарали

Мукачівський трикутник. Контрабанда, Правий сектор та закляті друзі · "Непричетний" Ланьо розповів про обшук і вплив Балоги на ПС. АКТУАЛЬНО ... «Українська правда, juil 15»

"Непричетний" Ланьо розповів про обшук і вплив Балоги на ПС

Нардеп Михайло Ланьо, який став одним з учасників конфлікту в Мукачевому, заявив, що у нього був проведений обшук, а збройного конфлікту 11 липня ... «Українська правда, juil 15»